Farruko feat. India Martinez & Lito MC Cassidy - Apunta y Dispara - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Farruko feat. India Martinez & Lito MC Cassidy - Apunta y Dispara




Apunta y dispara
Цель и стрелять
Sin compasión
Без сострадания
Llueven las balas
Дождь пули
Sin dirección
Без адреса
¡Farru!
Фарру!
Seis cero dos, mastico una corona
Шесть ноль два, я жую корону,
Y prendo un blunt
И я включаю тупой
En el kiosco no quedan, junto diez
В киоске не осталось, рядом десять
Sólo quedan oxi (¡Pum!)
Осталось только Окси (бум!)
Se enganchó la cortilla
Он зацепил кортилью.
Ya le hizo efecto la dosi′
Он уже подействовал на нее.
Ya le está entrando la perse
Он уже влезает в персе.
Ve monstruo' y sufre psicosis (¡Pum!)
Видит монстра и страдает психозом (бум!)
Ta′ sudando y la sangre caliente
Та ' потеет и горячая кровь
Hace que le salga el demonio
Это заставляет демона выйти из него
Su corazón lleno de maldad
Его сердце, полное зла,
Lo motiva a que se llene de odio
Это мотивирует его наполниться ненавистью.
Y sale sin miedo a la calle
И бесстрашно выходит на улицу.
A cazar y a marca' el territorio
Охотиться и маркировать ' территорию
Dispuesto a robarse una vida
Готов украсть жизнь.
Que mañana le harán velorio (¡Po!)
Что завтра ему устроят поминки (по!
Apunta y dispara
Цель и стрелять
Sin compasión
Без сострадания
Llueven las balas
Дождь пули
Sin dirección
Без адреса
Apunta y dispara
Цель и стрелять
Sin compasión
Без сострадания
Llueven las balas
Дождь пули
Sin dirección
Без адреса
¡Farru!
Фарру!
El palo prendio' en candela
Палка прендио ' в Канделе
Y la adrenalina ′taba en 100
И адреналин ' Таба в 100
En la brea daban los casquillos
В Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Tiraba y no sabiamo′ a quien
Я бросал и не знал, кого
Balacera a plena luz del día
Расстрел средь бела дня
Se escuchaba gritando alguien
Было слышно, как кто-то кричит.
Y lo' tre′ chamaco' no sabían
И что ' Тре 'чамако' они не знали.
Que la víctima andaba acompañado
Что жертва была в сопровождении
De un infante, apenas cinco años
От одного младенца, всего пять лет.
Que estaba en la parte de atrás sentado
Который был на спине, сидя,
Y la′ bala' perdia′ cuando detonaron
И пуля проиграла, когда они взорвались.
Al pobre niño alcanzaron
Бедного ребенка.
Nunca vieron cuando le tiraron
Они никогда не видели, когда его бросали.
Y su vida se la arrebataron
И ее жизнь была отнята у них.
Cabrones, ¿qué hicieron? La cagaron
Ублюдки, что вы сделали? Они облажались.
Por estar empepao', a un inocente mataron
За то, что я был в эмпепао, невинного убили.
Lo que estoy cantando aquí, brother
Что я пою здесь, Брат
Es la cruda realidad
Это суровая реальность
Brothercito, no te la viva'
Братишка, не живи.
Que no eres Superman
Что ты не супермен.
Una herramienta no te hace más hombre
Инструмент не делает вас больше человеком
Tienes que bajarle
Ты должен опустить его.
No haga′ como el de esta historia
Не делай так, как в этой истории.
Que ya se le hizo tarde
Что уже было поздно.
Apunta y dispara
Цель и стрелять
Sin compasión
Без сострадания
Llueven las balas
Дождь пули
Sin dirección
Без адреса
Apunta y dispara
Цель и стрелять
Sin compasión
Без сострадания
Llueven las balas
Дождь пули
Sin dirección
Без адреса
Ya
Уже
Quisiera viajar al pasado
Я хотел бы путешествовать в прошлое
Para borrar todos mis pecados
Чтобы стереть все мои грехи,
En la noche del 23 de mayo
В ночь на 23 мая
Fue el día que perdí a mi hermano
Это был день, когда я потерял своего брата.
(Perdí a mi hermano)
потерял своего брата)
Todavía lo lloro
Я все еще плачу об этом.
Al igual sus hijas (al igual sus hijas)
Как и их дочери (как и их дочери)
En mi mente quedó estampado un rostro
В моем сознании запечатлелось лицо.
En mi pecho un corazón roto
В моей груди разбитое сердце,
Si enterrar el brother fue difícil
Если похоронить брата было трудно
Cómo es que se le explica
Как это объясняется
A una madre
К матери
Que ahora sufre
Который теперь страдает
Un dolor que no se le quita
Боль, которая не снимается с него.
Mi papá sufrió en silencio
Мой отец страдал в тишине,
A vece′ escuché cuando lloraba
Иногда я слышал, как она плакала.
Discutiendo en oración
Споря в молитве
Exclamando a Dios pa' que Él le hablará
Восклицая Богу, что он будет говорить с ним
Conocí la rebeldía
Я встретил бунт
Le di un beso en el hocico
Я поцеловал его в морду.
Yo pensé en vengarme to′ los días
Я думал о том, чтобы отомстить за дни,
Darle con la cuatro cinco
Дать ему с The четыре пять
Ruido de los neumáticos
Шум шин
Le metí en pleno tráfico
Я втянул его в движение.
En sus ojos vi el pánico
В его глазах я увидел панику.
Todo se hizo más tragico
Все стало трагичнее.
El niño en sus brazos
Ребенок на руках
Sangre en sus labios
Кровь на губах
Otro inocente
Еще один невинный
Muere en el barrio
Он умирает в районе
Hoy lo recibe Jesú'
Сегодня его принимает Иезу.
Su espíritu viaja a la lu′
Его дух путешествует к Лу'
Lo malo siempre se repite
Плохое всегда повторяется.
El próximo puedes ser
Следующим может быть ты.
Oh, oh
О, о
Llueven las balas
Дождь пули
Farru, se dice que la vida es una tómbola
Фарру, говорят, что жизнь - это томбола
Pero eso no justifica el que tengan que morir
Но это не оправдывает их смерть.
Gente inocente
Невинные люди
Por la falta de tolerancia
Из-за отсутствия терпимости
Por la falta de diálogo
Из-за отсутствия диалога
La vida es una
Жизнь-это
Y hay que aprovecharla al máximo
И вы должны использовать его в полной мере
Hay tiempo para amar, hay tiempo para odiar
Есть время любить, есть время ненавидеть.
Pero el tiempo que no recuperamos
Но время, которое мы не возвращаем,
Es el que se nos va de las manos
Это тот, кто выходит из-под контроля.
(Oh)
(Ох)
Apunta y dispara
Цель и стрелять
Sin compasión
Без сострадания
Llueven las balas
Дождь пули
Sin dirección
Без адреса
Apunta y dispara
Цель и стрелять
Sin compasión
Без сострадания
Llueven las balas
Дождь пули
Sin dirección
Без адреса
La uno seis siete
Один шесть семь
Oh
Ох
Ez Made Da Beat
Ez Made Da Beat
Oh
Ох






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.