Farruko feat. Myke Towers, Tempo, Secreto "El Famoso Biberon" & Pacho El Antifeka - Siempre Seré (feat. Secreto El Famoso Biberón & Pacho El Antifeka) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Farruko feat. Myke Towers, Tempo, Secreto "El Famoso Biberon" & Pacho El Antifeka - Siempre Seré (feat. Secreto El Famoso Biberón & Pacho El Antifeka)




One, two, one, two
One, two, one, two
Ante′ de juzgarno' o marginarno′
Перед 'ты судишь ' или маргинарно'
Tiene' que chequear de donde e' que venimo′
Он должен проверить, откуда я пришел.
Esto e′ dedicado a todo el que vino de abajo, igual que nosotro'
Это посвящено всем, кто пришел снизу, так же, как и мы.
Jeje
Хе-хе
You got to be ready for this one, man
Ты должен быть готов к этому, чувак.
La calle me hizo hombre a fuerza de cantazo′
Улица сделала меня человеком силой кантазо'
Si no estuviera preso me huberian dado un par de plomazo'
Если бы я не был в тюрьме, я бы huberian дал пару отвесов'
Puedes sacar a un hombre de la calle
Вы можете вытащить человека с улицы
Pero no la calle de un hombre
Но не улица человека
Y aunque me aleje de la calle
И даже если я уйду с улицы,
La calle sabe mi nombre
Улица знает мое имя.
Yo soy y siempre seré siempre un bandido
Я и всегда буду бандитом.
De la envidia y la traición siempre me cuido (Siempre me cuido)
От зависти и предательства я всегда забочусь о себе всегда забочусь о себе)
Aprendí que en la calle no existen los amigos (Tú sabes que no)
Я узнал, что на улице нет друзей (ты знаешь, что нет)
No creas que estoy quita′o, con los ojo' abierto′ sigo
Не думай, что я снимаю, с открытыми глазами я продолжаю
Young Kingz, nigga
Молодой Кингз, ниггер
Ser bandido no es solamente matar y vender droga
Быть бандитом - это не просто убивать и продавать наркотики
Es saber que por lo más fino es que parte la soga
Это знание, что самое тонкое, что часть веревки
Quiero que si muero digan que siempre jugaba vivo
Я хочу, чтобы, если я умру, Они сказали, что я всегда играл живым.
Veo todo y nada digo, las malas intencione' las percibo
Я вижу все и ничего не говорю, плохие намерения я воспринимаю их.
Y esta es mi forma de ser
И это мой способ быть
Seré de la misma manera si yo vuelvo a nacer
Я буду таким же, если я снова родлюсь.
De donde vengo no hay opciones, pa', no hay mucho que hacer
Там, откуда я родом, нет вариантов, па, нечего делать.
Subí de precio como los kilo′ cuando hay escasez
Я подорожал, как килограмм, когда есть дефицит,
Mi nombre siempre va a estar claro porque yo corro con ética
Мое имя всегда будет ясно, потому что я бегу с этикой
Y de chamaquito joseaba pa′ no tener una réplica
И от chamaquito joseaba pa ' не иметь реплики
Cuidado que lo que te esté' fumando no sea sintética (Jaja)
Будьте осторожны, что то, что вы курите, не синтетическое (ха-ха)
Saludo a todo′ los malandro' de Latinoamérica
Я приветствую всех "маландро" из Латинской Америки
Y yo sigo pa′ encima, que Dios mi camino ilumine (Amén)
И я продолжаю па ' на вершине, пусть Бог мой путь просветит (Аминь)
Que todo' los mío′ estén bien el día que esto culmine (Amén)
Пусть все ' мои ' будут в порядке в тот день, когда это завершится (Аминь)
Se montan, saben que ellos no pueden el barco hundirme
Они едут, они знают, что они не могут потопить корабль.
Por debajo del agua quieren confundirme
Под водой они хотят сбить меня с толку.
Pero yo soy y seré siempre un bandido (Bandido)
Но я и всегда буду бандитом (бандитом).
De la envidia y la traición siempre me cuido (Siempre me cuido)
От зависти и предательства я всегда забочусь о себе всегда забочусь о себе)
Aprendí que en la calle no existen los amigo' (Tú sabes que no)
Я узнал, что на улице нет друзей (ты знаешь, что нет)
Ahora vivimos como capo' y droga nunca vendimos
Теперь мы живем как капо, и мы никогда не продавали наркотики.
(Ajá)
(Ага)
El venticinco de septiembre nació un bandido
В сентябрьском сугробе родился бандит
No ha sido fácil (Ah-ah)
Это было нелегко (ах-ах)
Pero he visto mis sueño′ cumplido′ (Wuh)
Но я видел, как моя мечта " исполнилась "(Wuh)
A Dios le pido que recen los que en no han creído (Amén)
Я прошу Бога молиться тем, кто не уверовал во меня (Аминь)
Y que vuelen bien alto mis soldado' caído′
И пусть они летят высоко, мои падшие солдаты.
Yo he aprendido a perdonar, a tragar hondo, a callar
Я научился прощать, глубоко глотать, молчать.
Y a dármela yo mismo porque si no nadie te la va a dar
И отдать его мне самому, потому что иначе никто не отдаст его тебе.
Yo quería cambiar, pero no sabía si esto iba a funcionar
Я хотел изменить, но я не знал, если это будет работать
Porque en mi mente subconciente realmente quería ganar (Wuh)
Потому что в моем подсознании я действительно хотел выиграть (Вух).
Quería el dinero fácil y yo era el bandolero del que hablaba Don
Он хотел легких денег, а я был разбойником, о котором говорил Дон.
Y aunque digan que soy ya que estoy frente en alto
И даже если они скажут, что я с тех пор, как я стою высоко.
Y voy a quitártela porque si sabes los código' (Ey)
И я заберу его у тебя, потому что, если ты знаешь коды,
Y aun así te vira′ (Ey), pues no te la doy (Uh)
И все же он поворачивается к тебе, потому что я не даю его тебе (Эх).
Estoy en una etapa de mi vida adonde
Я на этапе своей жизни, где
He visto al falso que te abraza (Ajá)
Я видел фальшивого, который обнимает тебя (ага).
Las mala' vibra′ atrasan
Плохие 'вибрации' отстают
Si es para encontrármelo' por ahí e
Если это для того, чтобы найти его там и
Infectarme de la envidia y la traición
Заразиться завистью и предательством.
Mejor me quedo en casa (Ah-ah)
Я лучше останусь дома (Ах-ах).
Mami (Mami)
Мама (Мама)
Solo te pido que ore' por
Я просто прошу тебя молиться за меня.
Porque voy pa′ la calle (Yo sí)
Потому что я иду по улице делаю).
Porque voy pa′ la calle (Uh-uh)
Потому что я иду по улице (э-э-э).
Voy pa' la calle y ando solo
Я иду по улице и хожу один.
Mato solo y enrolo solo, yo
Я убиваю в одиночку и катаюсь в одиночку, я делаю
Y yo nací pa′ ser bandido, un delincuente
И я родился, чтобы быть бандитом, преступником.
Ay, mami, ora por
О, мама, молись за меня.
Me cerré mucha' puerta′, pero sigo aquí
Я закрыл много 'двери', но я все еще здесь
Tirando pa'lante, yo no me rendí (No me rendí)
Бросая па'Ланте, я не сдавался (не сдавался).
Eso′ mismo' que están al lado de ti (Uh, uh)
Это "то же самое", что рядом с тобой (э-э-э)
Son los primerito' que hablan de ti
Они первые, кто говорит о тебе.
Farru!
Фарру!
Yo soy y siempre seré siempre un bandido
Я и всегда буду бандитом.
De la envidia y la traición siempre me cuido (Siempre me cuido)
От зависти и предательства я всегда забочусь о себе всегда забочусь о себе)
Aprendí que en la calle no existen los amigos (Tú sabes que no)
Я узнал, что на улице нет друзей (ты знаешь, что нет)
No creas que estoy quita′o, con los ojo′ abierto' sigo
Не думай, что я снимаю, с открытыми глазами я продолжаю
Yo siempre seré un bandido
Я всегда буду бандитом.
Estando vivo, estando preso, estando muerto
Быть живым, быть заключенным, быть мертвым.
De los que corre el case y sube por el aeropuerto
Из тех, кто бежит кейс и поднимается по аэропорту
Hice par de millone′ y ya los mío' están resuelto′
Я сделал пару millone уже мои'решены'
Pa' la música soy Pacho y pa′ los capos soy El Tuerto
Па 'музыка я Пачо и ПА' капос я одноглазый
Soy calle y con la calle a mi familia le suplí
Я улица, и с улицей моей семьи я умолял
Me cogieron con la corta ocho peines y les cumplí
Они схватили меня за короткие восемь гребней, и я выполнил их
Mataba a los insectos si me bajaba y prendía el flipper
Я бы убил насекомых, если бы сошел и включил Флиппер.
Ahora estoy con dual, baja el cheque y te firmo el split
Теперь я с двойником, опусти чек, и я подпишу тебе сплит.
Yo cambié de empleo, yo no cambié de corazón
Я сменил работу, я не изменил свое сердце.
Sigo siendo un bandido con las pieza' y no la' de AutoZone
Я все еще бандит с кусками", а не " AutoZone
Veintisiete en la calle, veintisiete en la prisión
Двадцать семь на улице, двадцать семь в тюрьме.
Yo soy lo más real que vas a escuchar en una canción
Я самая настоящая вещь, которую ты когда-либо услышишь в песне,
La calle sabe bien lo que doy
Улица хорошо знает, что я даю.
No tengo nada que demostrarles
Мне нечего им доказать.
A que Dios me guíe y a ti que Dios te guarde, yeih, yeh
Да поможет мне Бог, и да сохранит тебя Бог, да, да.
De donde vengo y de donde soy
Откуда я родом и откуда я.
No está hecho para cobardes
Это не для трусов.
Vivo la vida sin miedo, soy un bandolero como Don y Calde
Я живу жизнью без страха, я разбойник, как Дон и Калде.
Fa-rru!
ФА-РРУ!
Bandido no es el que da tiro′ ni el que mete mano (Bum)
Бандит не тот, кто стреляет, и не тот, кто стреляет (бум)
Un bandido no traiciona la lealtad de un hermano
Бандит не предает верность брату
No confío en hombre′, no creo en nombre' ni en un fulano
Я не доверяю мужчине, я не верю ни имени, ни чуваку.
Aquí cargamo′ lo mismo, to' somos seres humano′ (Oe)
Здесь cargamo 'то же самое, to' мы люди ' (Oe)
No le bajo la cabeza a nadie, solo a Jesucristo
Я никому не скажу, только Иисусу Христу.
Él conoce mi corazón y lo que mis ojo' han visto (Amén)
Он знает мое сердце и то, что видели мои глаза (Аминь)
No pongas a un hombre a prueba, cabrón, no me subestime′
Не испытывай человека, ублюдок, не недооценивай меня.
No te salvará el dinero ni el baqueo que te arrime'
Это не спасет вас ни деньгами, ни ударами, которые вас обрушивают.
Soy el cantante y lo mío es cantar
Я певец, и мое дело петь.
Pero crecí en la calle y no me vo'a dejar
Но я вырос на улице, и он не оставит меня.
Dicen que soy un bandolero (Porque me di a respetar)
Они говорят, что я разбойник (потому что я дал себя уважать)
Yo soy calle y así me quedo hasta el día de mi funeral
Я улица, и поэтому я остаюсь до дня моих похорон
Yo soy y siempre seré siempre un bandido
Я и всегда буду бандитом.
De la envidia y la traición siempre me cuido
От зависти и предательства я всегда забочусь о себе.
Aprendí que en la calle no existen los amigos
Я узнал, что на улице нет друзей.
Y aunque ahora esté rankea′o, con los ojo′ abierto' sigo (Ah-ah)
И даже если я сейчас ранке'о, с открытыми глазами, я продолжаю (А-а)
Yo soy y siempre seré siempre un bandido
Я и всегда буду бандитом.
De la envidia y la traición siempre me cuido (Siempre me cuido)
От зависти и предательства я всегда забочусь о себе всегда забочусь о себе)
Aprendí que en la calle no existen los amigos (Tú sabes que no)
Я узнал, что на улице нет друзей (ты знаешь, что нет)
No creas que estoy quita′o, con los ojo' abierto′ sigo
Не думай, что я снимаю, с открытыми глазами я продолжаю
La 167
167 г.






Авторы: Abner Joel Hernandez, Andy Bauza, Axel Rafael Quezada Fulgencio, David Sanchez-badillo, Farruko, Franklin Jovani Martínez, Henry De La Prida, Keriel Quiroz, Marcos G. Pérez, Michael Torres Monge, Neftali Alvarez, Nestor Alexander Santana Castillo, Odalis Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.