Farzad Farzin - Ey Kash - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Farzad Farzin - Ey Kash




یه کم از خودت بگو اگه تو هم دلتنگی
Расскажи мне и о себе, если будешь скучать.
اگه مثلِ من داری با هر شبت میجنگی
Если ты борешься каждую ночь, как и я,
یه کم از خودت بگو اگه تو هم نابودی
Расскажи мне о себе.
من که خیلی گفتم از خودم برات تا بودی
Я много говорила тебе обо мне.
تا بودی
Та-Боди.
ای کاش که چشمات منو تنها نمیذاشت
Жаль, что твои глаза не оставили меня в покое.
قلبت نمیرفت ، پیِ دیوونگی هاش
Это было не твое сердце, это было безумие.
ای کاش غرورت ، رو دلم پا نمیذاشت
Хотел бы я, чтобы твоя гордость не разбила мне сердце.
ای کاش ، ای کاش
Я хочу, я хочу ...
نیستی غریبه ام ، توویِ دنیا دیوونه
Ты не чужак, ты сумасшедший в этом мире.
تنهائیامو همه ی شهر میدونه
Мое одиночество знает весь город.
از تو گذشتن ، دیگه خودِ جنونه
Пересекать тебя-безумие.
نیستی ، نیستی
Это не так.это не так.
چرا توو تمام قصه حسِ رفتن داری
Почему ты хочешь рассказать всю историю?
تو که کل عاشقانه هاتو از من داری
У тебя есть вся твоя любовь от меня.
دوری از تو مثلِ دوری از نفس بی رحمه
Жестоко держаться от тебя подальше.
حالِ ما رو کی به غیرِ ما دوتا میفهمه
Кто знает о нас, кроме нас двоих?
باشه جونمو بگیر ، اگه دلت سنگ شده
Ладно, забери мою жизнь, если ты под кайфом.
من به جونِ هر دومون دلم برات تنگ شده
Я скучаю по тебе, по нам обоим.
اگه این جدائیا قراره کم کم سَر شه
Если эти джедаи придут,
نذار اعتمادمون از این به هم کمتر شه
Не позволяй нашему доверию опуститься ниже этого.
ای کاش که چشمات منو تنها نمیذاشت
Жаль, что твои глаза не оставили меня в покое.
قلبت نمیرفت ، پیِ دیوونگی هاش
Это было не твое сердце, это было безумие.
ای کاش غرورت ، رو دلم پا نمیذاشت
Хотел бы я, чтобы твоя гордость не разбила мне сердце.
ای کاش ، ای کاش
Я хочу, я хочу ...
نیستی غریبه ام ، توویِ دنیا دیوونه
Ты не чужак, ты сумасшедший в этом мире.
تنهائیامو همه ی شهر میدونه
Мое одиночество знает весь город.
از تو گذشتن ، دیگه خودِ جنونه
Пересекать тебя-безумие.
نیستی ، نیستی
Это не так.это не так.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.