Fatal Bazooka - Ce soir sans mon sexe - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fatal Bazooka - Ce soir sans mon sexe




C′est quand même vachement beau putain
Это все равно чертовски красиво, черт возьми
Tout l'amour qu′elle a pour jake, kate winslet
Вся любовь, которую она испытывает к Джейку, Кейт Уинслет
Moi j'trouve surtout
Я нахожу это особенно
C'qui est beau c′est ses petits seins
Что красиво, так это ее маленькие сиськи
Qui pointent dans son t-shirt mouillé
Кто указывает на ее мокрую футболку
À kekette winslet
В кекетт Уинслет
Et mais vas-y mais tu respectes rien toi
И продолжай, но ты ничего не уважаешь себя
T′es vraiment un obsédé
Ты действительно одержимый.
Tu m'as cassé mon trip
Ты сломал мне мою поездку.
Vraiment saoulant
Действительно пьяный
Tu te rend compte du nombres de problèmes
Ты понимаешь, сколько проблем
Que j′ai à cause de toi
Что у меня есть из-за тебя
Le nombre de fois ou j'suis obligé de tromper ma meuf
Сколько раз я вынужден обманывать свою девушку
De rentrer bourré
Вернуться домой пьяным
D′me battre avec des keums
Чтобы я сражался с кеумами
De ramener des boudins à la maison
Чтобы принести домой немного колбасы
Quand c'est pas ramener des mst
Когда дело не в том, чтобы вернуть ЗППП
Tu te rend compte de ça
Ты сам это понимаешь.
Ben tu vois que le mauvais côté des choses
Ну, ты видишь, что все не так
Y′a pas de bons côtés
Там нет хороших сторон
Greg tu sais quoi
Грег, ты знаешь, что
J'aimerais bien une fois
Мне бы хотелось хоть разок
Qu'on aille en boite juste pour danser
Пусть мы пойдем в клуб только для того, чтобы потанцевать.
Parce que tu sais quoi
Потому что ты знаешь, что
Moi ben j′adore danser
Я люблю танцевать.
Et alors moi aussi j′adore danser
И тогда я тоже люблю танцевать
C'est juste que je préfère danser à l′horizontale
Просто я предпочитаю танцевать горизонтально.
Vas-y tu m'as saoulé
Иди, ты меня напоил.
Oh reviens
О, вернись.
Et viens on va chercher des meufs sur internet
И пойдем, мы поищем девушек в интернете.
Ben qu′est ce tu fous habillé comme ça
Какого черта ты так одеваешься?
Ben tu vois je sors avec des potes
Ну вот, ты видишь, я встречаюсь с друзьями
Et ça ça fait playzer
И это делает playzer
T'as un nouveau tatouage?
У тебя есть новая татуировка?
Non non non
Нет, нет, нет
Ça c′est parce que la musique ça paye plus
Это потому, что за музыку платят больше
Alors j'ai été obligé de louer mon corps
Поэтому я был вынужден восхвалять свое тело
Comme emplacement publicitaire
Как рекламное место
Mon bras droit playzer
Моя правая рука playzer
Et mon bras gauche c'est wolkswagen
А моя левая рука-волксваген.
Le seul problème
Единственная проблема
C′est que ces bâtards veulent pas payer
Дело в том, что эти ублюдки не хотят платить
J′sais pas pourquoi
Я не знаю почему.
Soit disant j'ai fais une faute d′orthographe
Скажем, я допустил орфографическую ошибку
Et ben attends je vais me préparer
И Бен, подожди, я приготовлюсь.
Heu j'te préviens ce soir tu viens pas
Эээ, Я предупреждаю тебя сегодня вечером, что ты не придешь
Oh pourquoi
О, почему
C′est pas sympa
Это нехорошо.
Depuis quand on sort plus ensemble
С каких это пор мы больше не встречаемся
Depuis que j'ai envi de passer des soirées un peu différentes
С тех пор, как я хотел провести несколько другие вечера
Tu vois
Ну
C′est pas toujours du cul du cul du cul...
Это не всегда задница из задницы...
Quoi?
Чего?
Ce soir je sors sans mon sexe
Сегодня вечером я выхожу без своего секса
Ce soir je sors sans mon sexe
Сегодня вечером я выхожу без своего секса
Soirée sans mon sexe
Вечер без моего секса
Ce soir je sors sans mon sexe
Сегодня вечером я выхожу без своего секса
Ce soir je sors
Сегодня вечером я выхожу.
Ce soir je sors sans mon sexe
Сегодня вечером я выхожу без своего секса
Et toi tu restes
А ты остаешься.
Enfin libéré délivré
Наконец освобожден, освобожден
Ça fait du bien de n'plus être obsédé
Приятно больше не быть одержимым
D'aller se balader sans mater les meufs
Гулять, не заботясь о телках
Débouler en boite sans fixer les seuf
Распаковать в коробку без фиксации порогов
Je soir j′oublie la polygamie
Вечером я забываю о многоженстве
Entre hommes et femmes on peut quand même être amis
Между мужчинами и женщинами мы все равно можем быть друзьями
C′est bon de danser entre keums
Приятно танцевать между кеумами
C'est plus ma teub qui me guide dans les clubs
Это больше не мой тьюб, который ведет меня по клубам
Pas de zizi
Без мужества
Pas de soucis
Не беспокойтесь
Pas d′pussy
Без киски
Mec j'suis plus soumis donc
Чувак, я более покорен, так что
Plus blabla
Больше болтовни
Plus vodka
Плюс водка
Plus de zumba
Больше зумбы
Je me tape plus la honte
Мне больше не стыдно.
Pas besoin de bouger ton boule bébé
Не нужно двигать своим детским шариком
J′ai pas emmené mon zboub bébé
Я не взял с собой своего збуба, детка.
Plus besoin de prendre de poteca
Больше не нужно принимать потеку
Puisque j'ai pas mon bazooka
Поскольку у меня нет своей базуки
Ce soir je sors sans mon sexe
Сегодня вечером я выхожу без своего секса
Ce soir je sors sans mon sexe
Сегодня вечером я выхожу без своего секса
Soirée sans mon sexe
Вечер без моего секса
Ce soir je sors sans mon sexe
Сегодня вечером я выхожу без своего секса
Ce soir je sors
Сегодня вечером я выхожу.
Ce soir je sors sans mon sexe
Сегодня вечером я выхожу без своего секса
Et toi tu restes
А ты остаешься.
Ce soir moi je sors
Сегодня вечером я выхожу.
Et toi tu reste ici
А ты останешься здесь.
T′es punis
Ты наказан.
Libéré délivré
Освобожден, освобожден
Ce soir moi j'm'éclate
Сегодня вечером я вырываюсь.
Et toi tu restes au lit
А ты останешься в постели.
Toute la nuit
Всю ночь напролет
Greg le zgeg prend le mic
Грег Ле згег берет микрофон
Après tout ce que j′ai fais pour toi
После всего, что я для тебя сделал
Ouai toujours au garde à vous
А всегда за вас
Jamais flagada
Никогда не обнаруживает слабость в коленках
Non toi et moi on était
Нет, мы с тобой были
Le duo magique
Волшебный дуэт
Comme les 5 doigts de ta main
Как 5 пальцев на твоей руке
Please don′t stop the beat
Пожалуйста, не останавливай ритм
Pure soirée
Чистый вечер
Pure dj
Чистый ди-джей
Trop dansé
Слишком много танцевал
J'ai pas regardé ma montre
Я не смотрел на часы.
Trop de la night
Слишком много ночи
Trop sympa
Слишком приятно
Que des tas
Что куча
Mais j′fais des belles rencontres
Но у меня прекрасные знакомства
Pas besoin de shake ton booty bébé
Не нужно трясти свою попу, детка
J'préfère parler poterie bébé
Я предпочитаю говорить о керамике, детка
J′ai besoin d'une année sabbatique
Мне нужен отпуск
Pénard une année sans ma...
Пеняй на год без мамы...
Ce soir je sors sans mon sexe
Сегодня вечером я выхожу без своего секса
Ce soir je sors sans mon sexe
Сегодня вечером я выхожу без своего секса
Soirée sans mon sexe
Вечер без моего секса
Ce soir je sors sans mon sexe
Сегодня вечером я выхожу без своего секса
Ce soir je sors
Сегодня вечером я выхожу.
Ce soir je sors sans mon sexe
Сегодня вечером я выхожу без своего секса
Et toi tu restes
А ты остаешься.
Ce soir moi je sors
Сегодня вечером я выхожу.
Et toi tu restes ici
А ты останешься здесь.
Il est pas
Его здесь нет.
T′es punis
Ты наказан.
Et bien c'est ce qu'on va voir
Ну, это то, что мы увидим
Ce soir moi j′m′éclate
Сегодня вечером я вырываюсь.
Et toi tu restes au lit
А ты останешься в постели.
Il est pas
Его здесь нет.
Toute la nuit
Всю ночь напролет
Salopard
Ублюдок
Oh quelle bonne soirée
О, какой хороший вечер
Ouai c'est qui
А это кто
Ouai c′est greg ton zgeg
Да, это Грег твой згег.
Juste pour te dire que j'suis à l′entrée de la boite
Просто чтобы сказать тебе, что я сейчас у входа в коробку.
Je débarque
Я приземляюсь.
Oh non
О, нет.
Et je te préviens
И я предупреждаю тебя.
Si quand j'arrive t′es en train de discuter avec une meuf
Если, когда я приеду, ты будешь болтать с девушкой
Je lui crache à la gueule
Я плюю ему в лицо.
Alors comme ça on sort sans son greg
Итак, вот так мы встречаемся без своего Грега
On fait sa petite crise d'identité
Мы переживаем ее маленький кризис идентичности
Exactement
Именно
Et ça m'empêche pas de passer une super soirée
И это не мешает мне провести отличный вечер
Oh oh oh m′fais pas marrer
О, о, не смеши меня.
Sans moi t′as aucun charme
Без меня у тебя нет никакого обаяния.
Aucun charisme
Нет харизмы
Ah ouai
Ах да.
Et pourtant ce soir j'me suis fais pleins de nouveaux amis
И все же сегодня вечером у меня появилось много новых друзей
Ah ah ah
Ах ах ах
Parce que tu crois que moi je suis venu tout seul
Потому что ты думаешь, что я пришел сам.
Tu l′auras cherché
Ты будешь искать его.
T'en veux encore
Ты все еще злишься.
Dj
Ди-джей
Don′t stop the beat yo
Не останавливай ритм йо
Don't stop the beat yo
Не останавливай ритм йо
Dj arrête le beat yo
Ди-джей останавливает удар йо
Quelqu′un arrête ce beat yo
Кто-то останавливает этот удар йо
Laisse tomber contrôle your body
Отпусти контроль над своим телом
Si si laisse la bite prendre le contrôle
Если Си позволит члену взять под контроль
Ce soir je sors sans mon sexe
Сегодня вечером я выхожу без своего секса
Et ben non j'suis
И нет, я здесь.
Ce soir (allez tout le monde tout nu)
Сегодня вечером (идите все голые)
Ce soir je sors sans mon sexe
Сегодня вечером я выхожу без своего секса
Tu m'avais promis de rester à la maison
Ты обещал мне остаться дома.
Faut jamais faire confiance à son zgeg
Никогда не надо доверять своему zgeg
T′es vraiment con comme une bite
Ты действительно тупой, как член.
Bon il te reste des tunes
У тебя остались хорошие мелодии.
Ah non t′es déjà bourré
Нет, ты уже напился.
Oh juste un petit coup de kekette
О, просто немного кекетта
Bon d'accord
Хорошо
Allé bois
Пошел лес
Oh regarde le joli petit boule là-bas
О, посмотри на этот милый маленький шарик там
C′est vrai qu'elle est pas mal
Это правда, что она неплохая.
Ben voilà j′te retrouve
Вот я и нашел тебя.
Tu vois c'est toujours greg le zgeg qui gagne à la fin
Видишь ли, в конце концов всегда побеждает Грег згег
Allô on m′écoute
Алло, меня слушают.
Oui je t'écoute mon bibou
Да, я слушаю тебя, мой нагрудник
Mais t'es rentré à quelle heure encore
Но во сколько ты еще вернулся домой?
Pour être dans cet état de loque humaine
Чтобы быть в этом состоянии человеческой грязи
Ah ben pas tard
Ах, не поздно.
On est juste sorti avec des copains
Мы просто встречались с приятелями
On a dansé
Мы танцевали
On a joué aux échecs
Мы играли в шахматы
On a même fais de la poterie
Мы даже занимались керамикой
C′est pour te dire
Это для того, чтобы сказать тебе
Et mais de toute façon j′suis sorti sans mon sexe alors
И, в любом случае, тогда я вышел без своего пола
Pas d'angoisse
Никаких тревог
Ouai c′est ça
А это
Fou toi de ma gueule
ДА ПОШЕЛ ТЫ от меня!
Non j'te jure c′est la vérité mon amour que j'aime
Нет, клянусь тебе, это правда, моя любовь, которую я люблю
C′est quoi ça
Что это
De quoi
Ну
Non mais t'as un string accroché autour du cou
Нет, но у тебя на шее висят стринги.
Non c'est un foulard
Нет, это шарф.
C′est tendance en ce moment
Сейчас это модно
Tu me dégoûte
Ты мне противен.
Mais
Кукурузы
Tu changeras jamais fatal
Ты никогда не изменишься фатально
Cette fois j′en ai marre
На этот раз мне надоело
J'me casse
Я ухожу.
J′te jure j'ai rien fais
Клянусь, я ничего не делал.
Allé viens toi
Пошли, иди ты.
On n′a pas besoin de lui de toute façons
Он нам все равно не нужен.
Hein
Ну
Mon bibou
Мой нагрудник
Mais
Кукурузы
Ah si tu voyais ta gueule
Ах, если бы ты видел свою морду





Авторы: Seraphine Daniel, Wolinski David James, Gauriaud Dominique Vincent, Prette Jurij, Balanca Matthieu, Benayoun Michael


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.