Fatal-M feat. Lookaway - Грязь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fatal-M feat. Lookaway - Грязь




Грязь
La saleté
Теплый дождь
Pluie chaude
Ты идешь под зонтом - это осень
Tu marches sous un parapluie - c'est l'automne
Старый клен листья сбросил
Le vieux érable a perdu ses feuilles
Во дворе я подглядываю косо
Dans la cour, je te regarde de travers
Как ты выбрасывала мусор
Comment tu sortais les poubelles
Ты оглянулась, я в ответ улыбнулся
Tu as jeté un coup d'œil, j'ai souri en retour
Источник text-pesni.com
Source text-pesni.com
О, ты обманула меня, обманула меня
Oh, tu m'as trompé, tu m'as trompé
Ты обманула меня, обманула меня
Tu m'as trompé, tu m'as trompé
Ты обманула меня, обманула меня
Tu m'as trompé, tu m'as trompé
Ты обманула меня, обманула меня
Tu m'as trompé, tu m'as trompé
Ты прощала мои недостатки
Tu pardonnais mes défauts
Не кричала, когда я был в тряпки
Tu ne criais pas quand j'étais en haillons
Не просила на шмотки, сапоги и колготки
Tu ne demandais pas de vêtements, de bottes et de collants
Брала себе самостоятельно
Tu te prenais tout ce qu'il te fallait
И чтобы доказать свою любовь (Любовь)
Et pour prouver mon amour (Amour)
Решил в квартире прописать ее (Ее)
J'ai décidé de t'inscrire dans l'appartement (Toi)
Теперь мы с матерью там больше не живем
Maintenant, ma mère et moi, on n'y vit plus
Теперь наш дом за гаражом
Maintenant, notre maison est derrière le garage
Эта любовь меня резала ножом
Cet amour me coupait au couteau
Эта любовь меня сделала бомжом
Cet amour a fait de moi un clochard
Эта любовь теперь в нашей квартире живет
Cet amour vit maintenant dans notre appartement
Там и желтые листья жжет
Là, les feuilles jaunes brûlent aussi
И так хорошо, что этого жирного
Et c'est tellement bien que ce gros
Перемололи твоей краской из жирного
Il a été broyé par ta peinture grasse
И на районе теперь новые бомжи
Et dans le quartier, il y a de nouveaux clochards maintenant
И маман на корвалоле
Et maman sur du Corvalol
Он сам еле жив, а я просто наркоман
Lui-même est à peine en vie, et je suis juste un drogué
Тот самый мусор, по-английски - junk
Ce même déchet, en anglais - junk
Никому не нужен, ты выкинула меня
Personne n'en a besoin, tu m'as jeté
Потом стало грустно, добрая душа
Puis c'est devenu triste, bonne âme
Позвала на ужин, слово за слово
Tu m'as appelé pour dîner, mot pour mot
- Как дела?
- Comment ça va?
- У меня сама видишь, как всегда
- Tu vois par toi-même, comme toujours
Медленно схожу с ума, выглядишь хорошо
Je perds la tête lentement, tu as l'air bien
- Как дела-то? Уже нашла себе с хаты мужика?
- Comment ça va? Tu as déjà trouvé un mec dans ton appartement?
Может разведем лоха?
On pourrait peut-être arnaquer un pigeon?
Для виду ударю тебя в живот
Je vais te donner un coup de poing au ventre pour faire croire
Скажешь вот мол
Dis que voilà
Этот черт меня бьет, изменяет, пьет
Ce connard me frappe, me trompe, boit
Получишь развод, а с ним джек-пот
Tu vas obtenir le divorce, et avec lui le jackpot
Наш новый треп спот, но
Notre nouveau spot de racolage, mais
Ты обманула меня
Tu m'as trompé
Говорила что в квартире
Tu as dit dans l'appartement
Три комнаты, а тут одна
Il y a trois pièces, mais il n'y en a qu'une
И как варить тут ширево
Et comment faire cuire le shirevo ici
Мне и моим парням?
Pour moi et mes potes?
И зачем ты вообще теперь нам?
Et pourquoi es-tu encore pour nous?
Мой вялый тебя не бахнет уже никогда
Mon faible ne te baisera plus jamais
Вали отсюда, тупая (Тупая)
Casse-toi d'ici, conne (Conne)
О, ты обманула меня, обманула меня
Oh, tu m'as trompé, tu m'as trompé
Обманула меня
Tu m'as trompé
Ты обманула меня, обманула меня
Tu m'as trompé, tu m'as trompé
Ты обманула меня, обманула меня
Tu m'as trompé, tu m'as trompé
Ты обманула меня, обманула меня
Tu m'as trompé, tu m'as trompé





Авторы: Fatal-m

Fatal-M feat. Lookaway - Red Recursion
Альбом
Red Recursion
дата релиза
24-03-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.