Fatboy Slim - The Joker - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fatboy Slim - The Joker




I wanna know if I got any, uh, pockets of resistance
Я хочу знать, есть ли у меня какие-нибудь карманы сопротивления?
Tonight, if not, I want you to enjoy yourselves
Сегодня ночью, если нет, я хочу, чтобы вы наслаждались собой.
Just put your hands together like this yeah, and uh
Просто сложи руки вот так, да, и ...
Yeah, let me tell you what I′m talking about baby
Да, позволь мне рассказать тебе, о чем я говорю, детка.
Some people call me the space cowboy
Некоторые называют меня космическим ковбоем.
Some people call me the gangster of love, yeah
Некоторые называют меня гангстером любви, да.
Some people walking round calling me Maurice
Кто-то ходит вокруг и зовет меня Морис.
Cause I speak of the pompitous of love
Потому что я говорю о напыщенной любви.
People talk about me, baby (People talk about me, bad to)
Люди говорят обо мне, детка (люди говорят обо мне, плохо со мной)
They say I'm doin′ you wrong, (doin' you wrong, doin' you wrong)
Говорят, я поступаю неправильно, (поступаю неправильно, поступаю неправильно)
Well, don′t let that worry you baby (oh baby...)
Что ж, не позволяй этому волновать тебя, детка (О, детка...)
Cause I′m right here, right here, right here, right here at home
Потому что я прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь, дома.
(Everybody singing along)
(Все подпевают)
Cause I'm a picker
Потому что я подборщик.
I′m a grinner
Я улыбаюсь.
I'm a lover
Я-любовница.
And I′m a sinner
И я грешник.
I play the music in the sun
Я играю музыку на солнце.
I'm a joker
Я-шутник.
I′m a smoker
Я курильщик.
I'm a midnight toker
Я полуночный Токер.
I give my lovin' on the run
Я дарю свою любовь в бегах.
Oh the joke is mine baby
О, шутка моя, детка.
Come on and follow me
Давай, следуй за мной!
You know I really want you for your company
Ты знаешь, что я очень хочу, чтобы ты была рядом.
Even though I′m attached to you physically
Даже если я привязан к тебе физически.
My computer mechanism wants you mentally, yeah baby
Мой компьютерный механизм хочет тебя мысленно, да, детка.
You know I really want you for your company, yeah babe, yeah
Ты знаешь, я действительно хочу, чтобы ты была в твоей компании, да, детка, да.
You′re the cutest thing
Ты самая милая штучка.
That I ever did see
Что я когда-либо видел.
I really love your peaches
Я правда люблю твои персики.
I want to shake your tree
Я хочу встряхнуть твое дерево.
Lovey-dovey, dovey-lovey, dovey all the time
Любовь-любовь, любовь-любовь, любовь все время.
Ooo-eee baby, I'm gonna show you a good time babe
ООО-ИИ, детка, я покажу тебе, как хорошо провести время, детка.
Cause I′m a picker
Потому что я подборщик.
I'm a grinner
Я улыбаюсь.
I′m a lover
Я-любовница.
And I'm a sinner
И я грешник.
I play the music in the sun
Я играю музыку на солнце.
I′m a joker
Я-шутник.
I'm a smoker
Я курильщик.
I'm a midnight toker
Я полуночный Токер.
I sure don′t want to hurt no one
Я точно не хочу никому причинять боль.
The joker is wild, yeah baby
Джокер дикий, да, детка.
You know he′s got a lot of style, yeah, yeah baby
Знаешь, у него много стиля, да, да, детка.
And he swept me off my feet, yeah baby
И он сбил меня с ног, да, детка.
You know he's gotta be the freak of the week
Ты знаешь, что он должен быть уродом недели.
The joker is wild
Джокер дикий.
People keep talking about me like a low down dog (like a low life dog)
Люди продолжают говорить обо мне, как о собаке с низким уровнем жизни (как о собаке с низким уровнем жизни).
They say I′m doing you wrong, doing you wrong (d-d-doing you wrong)
Они говорят, что я делаю тебя неправильно, делаю тебя неправильно (д-д-делаю тебя неправильно).
Well don't you know, don′t you worry bout a thing pretty mama
Ну, разве ты не знаешь, Не волнуйся ни о чем, милая мама?
(Don't you worry)
(Не волнуйся!)
Because I′m right here, right here, right here singing along, yeah baby
Потому что я прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь, подпевая, да, детка.
You're the cutest thing I ever did see
Ты самое милое, что я когда-либо видел.
Really love your peaches want to shake your tree
Очень люблю твои персики, хочу встряхнуть твое дерево.
Lovey-dovey, lovey-dovey, lovey-dovey all the time
Любовь-любовь, любовь-любовь, любовь-любовь все время.
Come on baby and I'll show you a good time
Давай, детка, я покажу тебе, как хорошо провести время.
Cause I′m a picker
Потому что я подборщик.
I′m a grinner
Я улыбаюсь.
I'm a lover
Я-любовница.
And I′m a sinner
И я грешник.
I play the music in the sun
Я играю музыку на солнце.
I'm a joker
Я-шутник.
I′m a smoker
Я курильщик.
An I'm a midnight toker
Я полуночный Бокер.
I give my lovin′ on the run
Я дарю свою любовь в бегах.
The joker is wild,
Джокер дикий.
You know he's got a lot of style,
Ты знаешь, у него много стиля.
And he swept me off my feet,
И он сбил меня с ног.
You know he's gotta be the freak of the week
Ты знаешь, что он должен быть уродом недели.
Come on and follow me
Давай, следуй за мной!
You know I really want you for your company
Ты знаешь, что я очень хочу, чтобы ты была рядом.
Even though I′m attached to you physically
Даже если я привязан к тебе физически.
My computer mechanism wants you mentally,
Мой компьютерный механизм хочет тебя мысленно.
You know I really want you for your company,
Ты знаешь, что я очень хочу, чтобы ты была рядом.
My computer mechanism wants you mentally
Мой компьютерный механизм хочет тебя мысленно.
The joker is wild,
Джокер дикий.





Авторы: Curtis Eddie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.