Текст и перевод песни Fatih Erkoç - Yanında Her Kimse

Yanında Her Kimse

Yanında her kimse çok şanslıymış söyle
Farkında mı bilmem kıymetini bilse
Hiç değişmemişsin gerçi pek yakından göremedim
Kaçtım önünden çekildim

Hiç değişmemişsin gerçi pek yakından göremedim
Kaçtım önünden çekildim
Hayat sürer gider teslim yıllara
Gönül bazen yenik düşer aşklara
Unut desen unutulmaz bir yara

Kaldı senden bana acı hatıra

Yanında her kimse çok şanslıymış söyle
Farkında mı bilmem kıymetini bilse

Yanında her kimse çok şanslıymış söyle
Farkında mı bilmem kıymetini bilse
Hiç değişmemişsin gerçi pek yakından göremedim
Kaçtım önünden çekildim

Hiç değişmemişsin gerçi pek yakından göremedim
Kaçtım önünden çekildim

Hayat sürer gider teslim yıllara
Gönül bazen yenik düşer aşklara
Unut desen unutulmaz bir yara
Kaldı senden bana acı hatıra

Yanında her kimse çok şanslıymış söyle
Farkında mı bilmem kıymetini bilse

Yanında her kimse çok şanslıymış söyle
Farkında mı bilmem kıymetini bilse

Yanında her kimse çok şanslıymış söyle
Farkında mı bilmem kıymetini bilse

Yanında her kimse çok şanslıymış söyle
Farkında mı bilmem kıymetini bilse

Yanında her kimse çok şanslıymış söyle
Farkında mı bilmem kıymetini bilse

Whoever Is Beside You

Whoever is beside you, tell me, is so lucky
I don't know if they realize it, if they know its worth
You haven't changed at all, though I haven't seen you closely
I ran away from you, stepped aside

You haven't changed at all, though I haven't seen you closely
I ran away from you, stepped aside
Life goes on, surrendering to the years
Sometimes the heart succumbs to love
If you ask me to forget, it's an unforgettable wound

There's a painful memory left from you

Whoever is beside you, tell me, is so lucky
I don't know if they realize it, if they know its worth

Whoever is beside you, tell me, is so lucky
I don't know if they realize it, if they know its worth
You haven't changed at all, though I haven't seen you closely
I ran away from you, stepped aside

You haven't changed at all, though I haven't seen you closely
I ran away from you, stepped aside

Life goes on, surrendering to the years
Sometimes the heart succumbs to love
If you ask me to forget, it's an unforgettable wound
There's a painful memory left from you

Whoever is beside you, tell me, is so lucky
I don't know if they realize it, if they know its worth

Whoever is beside you, tell me, is so lucky
I don't know if they realize it, if they know its worth

Whoever is beside you, tell me, is so lucky
I don't know if they realize it, if they know its worth

Whoever is beside you, tell me, is so lucky
I don't know if they realize it, if they know its worth

Whoever is beside you, tell me, is so lucky
I don't know if they realize it, if they know its worth