Fats Waller and his Rhythm - Spring Cleaning - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fats Waller and his Rhythm - Spring Cleaning




Brrrrrrrrrrrrrrrr, that ain't the cleaner, yeah 'tis, yes!
Брррррррррррррррр, это не чистильщик, да, это так, да!
I'll polish the leaves, make them green again,
Я отполирую листья, сделаю их снова зелеными.
Shake out the trees, change the scene again,
Вытряхни деревья, снова смени обстановку.
Spring cleaning, gettin' ready for love!
Весенняя уборка, готовлюсь к любви!
Sweep out the nook down in Lovers' Lane,
Вымети укромный уголок в переулке влюбленных,
Turn on the brook, make it run again,
Включи ручей, заставь его снова бежать.
Spring cleaning, gettin' ready for love!
Весенняя уборка, готовлюсь к любви!
Dust of the wint'ry bowers,
Пыль зимних беседок,
Wash them off with April showers,
Смойте их апрельскими ливнями,
Cover them with fragrant flowers,
Покройте их благоухающими цветами,
Shine up the silvery moon.
Воссияет серебристая Луна.
'Cause you and I have a rendezvous,
Потому что у нас с тобой свидание.
Under the sky, like we used to do,
Под небом, как мы делали раньше,
Spring cleaning, gettin' ready for love, yes!
Весенняя уборка, подготовка к любви, да!
Aah, mercy!
Ах, милосердие!
Ah-hah!
А-ха!
No lady, we can't haul your ashes for twenty five cents, that's bad business! But I'll tell you what we'll do!
Нет, леди, мы не можем тащить ваш прах за двадцать пять центов, это плохой бизнес, но я скажу вам, что мы сделаем!
Dust of the wint'ry bowers,
Пыль зимних беседок,
Wash 'em out with April showers,
Смойте их апрельским ливнем,
Cover them with fragrant flowers,
Покройте их благоухающими цветами,
Shine up the moon above.
Воссияет луна над головой.
'Cause you and I have a rendezvous,
Потому что у нас с тобой свидание.
Under the sky, like we used to do,
Под небом, как мы делали раньше,
Spring cleaning, getting ready for love, yes, yeah!
Весенняя уборка, подготовка к любви, да, да!
Brrrrrrrrrrrrrrrr, yeah that's the real cleaner, back 'im
Brrrrrrrrrrrrrrrr, да это настоящий пылесос, вернуть им





Авторы: Powell Teddy, Whitcup Leonard, Samuels Walter G

Fats Waller and his Rhythm - The Middle Years, Part 1 (1936-1938)
Альбом
The Middle Years, Part 1 (1936-1938)
дата релиза
27-10-1992

1 Spring Cleaning
2 I Simply Adore You
3 Marie
4 I Love To Whistle
5 I'm Gonna Put You In Your Place
6 Who's Afraid Of Love?
7 To A Sweet Pretty Thing
8 Every Day's A Holiday
9 I'd Rather Call You Baby
10 Havin' A Ball
11 You're My Dish
12 More Power To You
13 How Can I (With You In My Heart)?
14 A Hopeless Love Affair
15 What Will I Do In The Morning?
16 How Ya Baby
17 Jealous Of Me
18 Neglected
19 My Window Faces The South
20 Am I In Another World?
21 Why Do Hawaiians Sing Aloha?
22 My First Impression Of You
23 On The Sunny Side Of The Street
24 Georgia On My Mind
25 Something Tells Me
26 You Went To My Head
27 Florida Flo
28 Lost And Found
29 Don't Try To Cry Your Way Back To Me
30 In The Gloaming (Instrumental)
31 You Had An Ev'ning To Spare
32 Let's Break The Good News
33 Skrontch
34 Our Love Was Meant To Be
35 Beat It Out
36 You've Got Me Under Your Thumb
37 Blue, Turning Grey Over You (Instrumental)
38 I'm Sorry I Made You Cry
39 One In A Million
40 Nero
41 You're Laughing At Me
42 I Can't Break The Habit Of You
43 Did Anyone Ever Tell You?
44 When Love Is Young
45 The Meanest Thing You Ever Did Is Kiss Me
46 Cryin' Mood
47 Old Plantation
48 You've Been Reading My Mail
49 You Showed Me The Way
50 Inside
51 You Showed Me The Way (Insturmental)
52 The Love Bug Will Bite You
53 San Anton'
54 San Anton' (Instrumental)
55 I've Got A New Lease On Love
56 I've Got A New Lease On Love (Instrumental)
57 Sweet Heartache
58 Sweet Heartache (Instrumental)
59 Honeysuckle rose (instrumental)
60 Smarty (You Know It All)
61 Don't You Know Or Don't You Care
62 Lost Love
63 Boo-Hoo (Instrumental)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.