Текст и перевод песни Fattaru - Karriär
Jag
lever
någon
annans
dröm,
nån
annan
lever
min
Я
живу
чужой
мечтой,
кто-то
другой
живет
моей
Jag
har
alltid
drömt
om
att
spela?
det
jag
vill
Я
всегда
мечтал
играть?
чего
я
хочу
Fantiserar
om
glansdagar
i
landslaget
Фантазирую
о
днях
славы
в
национальной
команде
Kontrakt
med
klubbar
och
fotografera
handslaget
Заключайте
контракты
с
клубами
и
фотографируйте
рукопожатие
För
jag
är
gift
och
min
ring
är
på
3,
05
Потому
что
я
замужем,
и
мое
кольцо
в
3.05
Försöker
säga
till
mig
själv
att
det
blir
mer
boll
sen
Пытаюсь
убедить
себя,
что
позже
будет
еще
бал
Men
det
blir
bara
mindre
min
talang
försvinner
Но
это
просто
становится
меньше,
мой
талант
исчезает
Någonting
inom
mig
säger
fel
håll
vänd
Что-то
внутри
меня
подсказывает,
что
я
свернул
не
туда
2001
SM-final
2 veckor
i
rad
2001
SM-финал
2 недели
подряд
Vann
en
förlora
en
och
sen
var
det
klart
Выиграл,
проиграл,
и
тогда
все
стало
ясно
Å
vad
har
jag
kvar?
Bara
mina
jävla
texter
О,
что
у
меня
осталось?
Просто
мои
гребаные
тексты
песен
Jag
fick
en
annan
karriär
än
den
jag
strävat
efter
У
меня
была
другая
карьера,
не
та,
к
которой
я
стремился
Man
växer
upp
Ты
взрослеешь
Å
man
drömmer
om
sitt
liv
Человек
мечтает
о
своей
жизни
Å
man
måste
kämpa
hårt
för
att
nå
sin
dröm
i
tid
Вы
должны
упорно
трудиться,
чтобы
осуществить
свою
мечту
вовремя.
Å
vissa
kämpar
så
hårt
att
dom
glömmer
bort
sitt
liv
Некоторые
сражаются
так
упорно,
что
забывают
о
своей
жизни.
Å
lägger
all
sin
energi
på
drömmen
om
sitt
liv
(x2)
Вкладывает
всю
свою
энергию
в
мечту
всей
своей
жизни
(x2)
Jag
lever
någon
annans
dröm
nån
annan
lever
min
Я
живу
чужой
мечтой,
кто-то
другой
живет
моей.
Den
du
ser
på
tv
är
inte
den
jag
ser
i
min
spegelbild
Тот,
кого
ты
видишь
по
телевизору,
- это
не
тот,
кого
я
вижу
в
своем
отражении
Sinnesro
kan
man
inte
finna
på
nån
innekrog
Душевный
покой
нельзя
найти
ни
в
одной
гостинице
Jag
blir
så
äcklad
ibland
att
jag
inte
finner
ord
Иногда
мне
становится
так
противно,
что
я
не
могу
подобрать
слов
Tar
en
öl
till
och
ångesten
försvinner
nog
Выпейте
еще
пива,
и
тревога,
вероятно,
пройдет
Försvinner
för
en
stund
och
återvänder
värre
Исчезает
на
некоторое
время
и
возвращается
еще
хуже
Är
det
här
den
arbetsplats
jag
valt
Это
то
рабочее
место,
которое
я
выбрал?
Natt
som
dag
i
behov
av
en
naprapat
Ночь
как
день
нуждается
в
том,
чтобы
напрапать
Klart
man
vill
lämna
avtryck
och
sätta
färg
Конечно,
вы
хотите
оставить
отпечаток
и
придать
цвет
Men
om
man
redan
är
på
topp
varför
klättra
berg?
Но
если
вы
уже
на
вершине,
зачем
карабкаться
в
горы?
Så
varför
gör
jag
det
här?
Det
är
ju
ändå
bara
rim
Так
зачем
же
я
это
делаю?
В
конце
концов,
это
всего
лишь
рифма
Någon
annan
fick
min
karriär
kanske
jag
tagit
din
Кто-то
другой
сделал
мою
карьеру,
может
быть,
я
сделал
твою
Man
växer
upp
Ты
взрослеешь
Å
man
drömmer
om
sitt
liv
Человек
мечтает
о
своей
жизни
Å
man
måste
kämpa
hårt
för
att
nå
sin
dröm
i
tid
Вы
должны
упорно
трудиться,
чтобы
осуществить
свою
мечту
вовремя.
Å
vissa
kämpar
så
hårt
att
dom
glömmer
bort
sitt
liv
Некоторые
сражаются
так
упорно,
что
забывают
о
своей
жизни.
Å
lägger
all
sin
energi
på
drömmen
om
sitt
liv
Он
вкладывает
всю
свою
энергию
в
осуществление
мечты
своей
жизни.
Men
allt
som
ska
ske
kan
inte
planeras
Но
все,
что
должно
произойти,
невозможно
спланировать
Man
kan
göra
som
man
vill
men
det
är
inte
säkert
det
är
menat
Вы
можете
делать
все,
что
хотите,
но
я
не
уверен,
что
это
подразумевается
Att
man
får
sina
kort
i
den
ordning
man
trott
Разложите
свои
карточки
в
том
порядке,
в
котором
вы
думали
Och
vilket
vad
man
än
tar
kan
man
inte
få
det
ogjort
И
что
бы
ты
ни
предпринял,
ты
не
сможешь
этого
отменить
Jag
lever
någon
annans
dröm
nån
annan
lever
min
Я
живу
чужой
мечтой,
кто-то
другой
живет
моей.
Men
som
tur
är
så
rullar
ändå?
Но,
к
счастью,
это
все
равно
прокатывает?
Diskmaskin
till
morsan
dvd
till
syrran
Посудомоечная
машина
для
мамы
dvd
для
сестры
Tänk
vad
skönt
att
kunna
köpa
det
man
ser
på
hyllan
Как
приятно
иметь
возможность
купить
то,
что
видишь
на
полке
Men
är
det
värt
det
när
man
träffar
nån
av
er
på
fyllan
Но
стоит
ли
оно
того,
когда
вы
встречаете
кого-то
из
вас
пьяным
Syrran,
pekar,
frågar*ssch*
Сестра,
указывающая
пальцем,
спрашивающая
* щ*
Önskar
att
svartsjuka
kunde
botas
med
ginzeng
Жаль,
что
ревность
нельзя
вылечить
с
помощью
гинзенга
Så
ni
slapp
fråga
vem
som
sover
i
min
säng
Так
что
тебе
не
нужно
было
спрашивать,
кто
спит
в
моей
постели
Men
ni
ska
veta
att
hon
vart
där
sen
dag
noll
Но
ты
должен
знать,
что
она
была
там
с
нулевого
дня
När
allt
som
fanns
i
min
värld
var
min
basketboll
Когда
все,
что
было
в
моем
мире,
- это
мой
баскетбол
Saker
som
betyder
mer
än
några
jävla
rim
Вещи,
которые
значат
больше,
чем
несколько
гребаных
рифм
Nån
annan
fick
min
karriär
kanske
du
förtjänar
min
Моя
карьера
досталась
кому-то
другому,
может
быть,
ты
заслуживаешь
моей
Men
men
jag
minns
ändå
att
jag
gör
det
för
musiken
Но
я
помню,
что
делал
это
ради
музыки.
Men
jag
minns
ändå
att
jag
gör
det
för
Но
я
до
сих
пор
помню,
как
делал
это
для
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcelo Salazar Campos, Marcus Robert Mckinley Price, Kristoffer Malmsten
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.