Текст и перевод песни FAVELA - Bella

Bella

Si no hay nada que lo impida
Si nuestro amor es intenso
Vayamonos tu y yo muy lejos
Persigamos nuestros sueños
No necesitamos mucho, porque nos sobran las ganas
Estoy seguro que juntos
Nuestra historia sera un cuento de hadas, hecho realidad
Una historia con un lindo final
Ven y abramos las alas, contigo quiero volar
Se vuelve tan aburrido
Si tu no estas a mi lado
Si no veo tu sonrisa, ha sido un dia malo
Ya no tardes, ve y empaca
La historia nos espera
Yo te prometo un cielo
Y una historia real
Como un cuento de hadas, hecho realidad
Una historia con un lindo final
Ven y abramos las alas, contigo quiero volar
Bella, bella, bella como una estrella
Me cautivaste la vida entera
Por ti yo iria donde fuera
Yo lo hago todo por ti
Dime si puedo ganarte
Yo te prometo no decepcionarte
Dime si tengo algun chance, yo quiero hacerte feliz
Y juntos al pasar de los años
Con arrugas en la cara
Y el mismo amor intenso que un dia nos juramos
Nos damos cuenta que tu y yo, fue lo mejor que nos paso
Ooh (bella, bella, bella como una estrella) Bella
(Me cautivaste la vida entera) Me cautivaste ooh
(Por ti yo iria donde fuera, yo lo hago todo por ti) Por ti
(Dime si puedo ganarte) Puedo ganarte
(Yo te prometo no decepcionarte, dime si tengo algun chance) Yo quiero hacerte feliz
(Bella, bella, bella como una estrella) Si eres tu mi estrella
(Bella, bella, bella como una estrella) Solo tu mi reina
(Bella, bella, bella como una estrella) Regalame tu corazon
Bella, bella, bella como una estrella

Прекрасная

Если ничто нам не помешает
Если наша любовь так сильна
Давай отправимся с тобой далеко-далеко
И осуществим наши мечты
Нам не нужно многого, ведь у нас достаточно желания
Я уверен, что вместе
Наша история станет прекрасной сказкой, воплотившейся в реальность
Историей с счастливым концом
Расправь крылья, полетим с тобой
Становится так скучно
Если тебя нет рядом со мной
Если я не вижу твою улыбку, это был плохой день
Не медли, собирай вещи
История нас ждет
Я обещаю тебе рай
И настоящую историю
Как в сказке, превратившейся в реальность
Историю с прекрасным концом
Расправь крылья, полетим с тобой
Прекрасная, прекрасная, прекрасная как звезда
Ты пленила меня на всю жизнь
Ради тебя я готов отправиться куда угодно
Я все сделаю для тебя
Скажи, смогу ли я завоевать тебя
Я обещаю не разочаровать тебя
Скажи, есть ли у меня шанс, я хочу сделать тебя счастливой
И вместе, с годами
Когда на наших лицах появятся морщины
Но наша любовь будет такой же сильной, как и в день, когда мы поклялись друг другу
Мы поймем, что ты и я — это лучшее, что случилось с нами
Ох (прекрасная, прекрасная, прекрасная как звезда) Прекрасная
(Ты пленила меня на всю жизнь) Ты пленила меня, ох
(Ради тебя я готов отправиться куда угодно, я все сделаю для тебя) Ради тебя
(Скажи, смогу ли я завоевать тебя) Смогу ли я завоевать тебя
(Я обещаю не разочаровать тебя, скажи, есть ли у меня шанс) Я хочу сделать тебя счастливой
(Прекрасная, прекрасная, прекрасная как звезда) Если ты моя звезда
(Прекрасная, прекрасная, прекрасная как звезда) Только ты моя королева
(Прекрасная, прекрасная, прекрасная как звезда) Подари мне свое сердце
Прекрасная, прекрасная, прекрасная как звезда