Текст и перевод песни Favien Roses - Perfect Night - Acoustic Version

Perfect Night - Acoustic Version

Every month and day counted for that
I wrote in my heart all my mistakes
I described all my achievements
You're one of them
When I meet you in the month of flowers
What can I say
If you love me
You wait for me there
My beloved have patience

My world may be small
My world is complex with you
Can you find me crazy
As I always say I'm crazy for you
The night arrived with our concept
Tonight everything will be perfect
Tonight will be perfect
Perfect night
Perfect night

My beloved for you fought and fought like a lion
I cut off everyone who doesn't accept our relationship
I waited for that night since September
My life is busy and complicated
Its all too
I know it's hard to love someone
The easy thing is to break us whole
For me you will not be broken me
For me you will be polished like my only daylight

I counted all the times
I counted every minute
For that day to come
Even if it takes years or months
I write each new masterpiece
I want that night to happen
I want the clue tonight
I arrive soon, I arrive soon
Tonight everything will be perfect
Tonight will be perfect
Tonight will be perfect
Perfect night
Perfect night

My world that can't live
My heart (?) your world
My fear that tonight won't come
And my masterpiece is torn
In all my midnight nights
I searched for my love story
I felt my body catching your fire
I already have my masterpiece
My fear and tears it up
That night is waited for all the days of my life
That night will be remembered for the rest of my life

Tonight I want to dance with you
Even if it's just to see
I don't care about anything to see you
Tonight will be forgettable
It will be possible, it will be possible
Tonight will be perfect
Tonight will be perfect
Perfect night
Perfect night

I see tonight it been
I will never stop loving you
I will never stop appreciating you
I will never stop seeing you
I will never change the name of the nickname
I will always and always
Your sufe

Tonight be of glory and oaths of love
Tonight will be perfect
Tonight will be perfect
Perfect night
The concept and our baby
The perfect of the night me and you
My love will always be perfect
My love will always be defined
Your love will always be conceived
Tonight will be perfect
Tonight will be perfect
Perfect night
Perfect night
Perfect night
Tonight will be perfect
Perfect night

Soirée Parfaite - Version Acoustique

Chaque mois et chaque jour comptaient pour ça
J'ai écrit dans mon cœur toutes mes erreurs
J'ai décrit toutes mes réalisations
Tu es l'une d'entre elles
Quand je te rencontre au mois des fleurs
Que puis-je dire
Si tu m'aimes
Tu m'attends là-bas
Mon amour, sois patiente

Mon monde peut être petit
Mon monde est complexe avec toi
Peux-tu me trouver fou
Comme je le dis toujours, je suis fou de toi
La nuit est arrivée avec notre concept
Ce soir, tout sera parfait
Ce soir sera parfait
Soirée parfaite
Soirée parfaite

Mon amour, pour toi j'ai combattu et combattu comme un lion
J'ai coupé tout le monde qui n'accepte pas notre relation
J'ai attendu cette nuit depuis septembre
Ma vie est occupée et compliquée
Tout est trop
Je sais que c'est difficile d'aimer quelqu'un
Le plus facile est de nous briser complètement
Pour moi, tu ne seras pas brisée, mon amour
Pour moi, tu seras polie comme ma seule lumière du jour

J'ai compté toutes les fois
J'ai compté chaque minute
Pour que ce jour arrive
Même si ça prend des années ou des mois
J'écris chaque nouveau chef-d'œuvre
Je veux que cette nuit arrive
Je veux l'indice ce soir
J'arrive bientôt, j'arrive bientôt
Ce soir, tout sera parfait
Ce soir sera parfait
Ce soir sera parfait
Soirée parfaite
Soirée parfaite

Mon monde qui ne peut pas vivre
Mon cœur (?) ton monde
Ma peur que cette nuit n'arrive pas
Et mon chef-d'œuvre est déchiré
Dans toutes mes nuits de minuit
J'ai cherché mon histoire d'amour
J'ai senti mon corps attraper ton feu
J'ai déjà mon chef-d'œuvre
Ma peur et mes larmes le déchirent
Cette nuit est attendue tous les jours de ma vie
Cette nuit sera mémorable pour le reste de ma vie

Ce soir, je veux danser avec toi
Même si c'est juste pour voir
Je ne me soucie de rien pour te voir
Ce soir sera inoubliable
Ce sera possible, ce sera possible
Ce soir sera parfait
Ce soir sera parfait
Soirée parfaite
Soirée parfaite

Je vois ce soir qu'elle a été
Je ne cesserai jamais de t'aimer
Je ne cesserai jamais de t'apprécier
Je ne cesserai jamais de te voir
Je ne changerai jamais le nom du surnom
Je serai toujours et toujours
Ton sufe

Ce soir sera de gloire et de serments d'amour
Ce soir sera parfait
Ce soir sera parfait
Soirée parfaite
Le concept et notre bébé
La perfection de la nuit, moi et toi
Mon amour sera toujours parfait
Mon amour sera toujours définie
Ton amour sera toujours conçue
Ce soir sera parfait
Ce soir sera parfait
Soirée parfaite
Soirée parfaite
Soirée parfaite
Ce soir sera parfait
Soirée parfaite