Fazerdaze - Break! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fazerdaze - Break!




A low key loser, a stranger to herself
Сдержанная неудачница, чужая сама себе
For the moment drift into her hell
На мгновение погрузиться в ее ад
Look around her three years wasted now
Оглянитесь вокруг нее теперь три года потрачены впустую
She sinks in further, dead ends multiply
Она погружается все глубже, тупики множатся
Something's gotta break, something's gotta break
Что-то должно сломаться, что-то должно сломаться
Something gotta give, something's gotta give
Что-то должно дать, что-то должно дать
You just give and take, I just take and give
Ты просто даешь и берешь, я просто беру и отдаю
Aren't you gonna say, cut yourself a break
Разве ты не собираешься сказать: "Сделай себе перерыв"?
There's no way
Нет никакого способа
You can talk, I'm not listening
Ты можешь говорить, я не слушаю
I'm too tired are you busy
Я слишком устал, ты занят
Seems you are inundated
Кажется, вы затоплены
Yes you are evidently
Да, очевидно, так оно и есть
It's alright it's ok
Все в порядке, все в порядке
We can talk in a minute
Мы можем поговорить через минуту
If in doubt pray to god
Если вы сомневаетесь, молитесь богу
It's a shame no one's listening
Жаль, что никто не слушает
Something gotta give, something's gotta give
Что-то должно дать, что-то должно дать
Something's gotta change, something's gotta change
Что-то должно измениться, что-то должно измениться
You just try to live, you just try to live
Ты просто пытаешься жить, ты просто пытаешься жить
Well i'm just gonna break i'm just gonna break
Что ж, я просто сломаюсь, я просто сломаюсь.
I'm just gonna break break
Я просто собираюсь сломаться, сломаться.
I'm just gonna break
Я просто собираюсь сломаться
Break break I'm just gonna break
Перерыв, перерыв, я просто собираюсь прерваться.
I didn't mean it... or did I mean it
Я не это имел в виду... или я это имел в виду
I think I might have said it, but wasn't meaning to say it
Я думаю, что мог бы это сказать, но не собирался этого говорить
Said I'm sorry, i didn't mean it to bother
Сказал, что мне очень жаль, я не хотел, чтобы это беспокоило
I need some water and to meditate in a corner
Мне нужно немного воды и помедитировать в углу
I think I'm gonna break, think I'm gonna break
Я думаю, что я сломаюсь, думаю, что я сломаюсь.
Got nothing more to give, nothing more to say
Мне больше нечего дать, нечего больше сказать.
The harder that I tried, the more it took away
Чем усерднее я старался, тем больше это отнимало у меня сил.
So when you gonna say cut yourself a break?
Так когда ты скажешь, чтобы я сделал перерыв?
(I am not ok)
не в порядке)
You can talk, I'm not listening
Ты можешь говорить, я не слушаю
I'm too tired are you busy
Я слишком устал, ты занят
Yeah you are inundated, yes you are, everyone is
Да, вы затоплены, да, вы затоплены, все затоплены.
It's alright it's ok, we can talk in a minute
Все в порядке, все в порядке, мы можем поговорить через минуту.
If in doubt pray to god
Если вы сомневаетесь, молитесь богу
It's a shame no ones listening
Жаль, что никто не слушает
Something's gotta give, something's gotta give
Что-то должно дать, что-то должно дать
Something's gotta change, something's gotta change
Что-то должно измениться, что-то должно измениться
You just try to live, you just try to live
Ты просто пытаешься жить, ты просто пытаешься жить
Well i'm just gonna break, i'm just gonna break
Что ж, я просто сломаюсь, я просто сломаюсь.





Авторы: Amelia Murray, Buzz Moller, Gareth Thomas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.