Fearless Motivation feat. Alpha - Faith - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fearless Motivation feat. Alpha - Faith




Trust me when I tell you that I′ve gone through hell
Поверь мне, когда я говорю, что прошел через ад.
People always criticize what I do so I would dwell
Люди всегда критикуют то, что я делаю, поэтому я бы остановился.
Saying I'm a storyteller with fairytales
Говорю, что я сказочник со сказками.
Since they don′t believe, I'll let my story tell
Раз они не верят, я расскажу свою историю.
Little kid, big dreams
Маленький ребенок, большие мечты
Now that I've grown to be big, imagine what I′ll achieve
Теперь, когда я стал большим, представь, чего я добьюсь.
So cold they claim I′m a beast
Так холодно, что они утверждают, что я зверь.
But really I'm just tunnel-visioning what I′m gon' be.
Но на самом деле я просто туннельно представляю, кем я стану.
For a long time I′ve been lost
Долгое время я был потерян.
Fighting in the gutter to get back on the course
Сражаясь в сточной канаве, чтобы вернуться на прежний курс.
You don't got hope? Let me share a secret to cope:
Позволь мне поделиться секретом, как справиться с этим:
(Here it is)
(Вот оно!)
Think about the reasons that you′re doing it for
Подумайте о причинах, по которым вы это делаете.
Easy, listen, I've got a surprise
Полегче, Послушай, у меня есть сюрприз.
But you truly got to believe it is true in your mind
Но ты действительно должен верить, что это правда в твоем сознании.
I have seen through your eyes
Я видел все твоими глазами.
And trust me, it gets better, just keep moving with the tide
И поверь мне, все наладится, просто продолжай плыть по течению.
I've been always trying to follow a lane
Я всегда старался идти по тропинке.
I believe is going to aid me on the search for my place
Я верю, что это поможет мне в поисках моего места.
No matter what, I always feel the presence of grace
Несмотря ни на что, я всегда чувствую присутствие благодати.
I know I′m going to find it ′cause I've always had faith
Я знаю, что найду его, потому что у меня всегда была вера.
There′s something I want to ask
Я хочу кое о чем спросить
Don't you love the sunshine when the clouds pass?
Разве ты не любишь солнечный свет, когда облака рассеиваются?
Let faith be your vehicle and
Пусть вера будет твоей машиной, и
I can guarantee that you ain′t running out of gas
Я могу гарантировать, что у тебя не кончится бензин.
You ever think 'bout what the future holds?
Ты когда-нибудь задумывался о том, что готовит нам будущее?
What you would choose in life if you could know?
Что бы ты выбрал в жизни, если бы знал?
But isn′t that the true beauty of it though
Но разве не в этом вся прелесть?
Would you care to open if you knew
Ты бы открыла если бы знала
What's hidden behind the door? (No.)
Что скрывается за дверью?
So tell me, what does that tell you?
Так скажи мне, что это тебе говорит?
Think about whenever you were crying or when you
Подумайте о том, когда вы плакали или когда вы ...
Felt like you carried the whole world on your shoulders
Казалось, что ты несешь на своих плечах весь мир.
You were a soldier following the path that lead you
Ты был солдатом, идущим по пути, который привел тебя
To this point now that life prepared you for
К этой точке, к которой тебя готовила жизнь.
You raise up your chin and you open that door
Ты поднимаешь подбородок и открываешь дверь.
So tell me, what does your future hold?
Так скажи мне, что ждет тебя в будущем?
Oh yeah, you get to pick cause you tailor your own
О да, ты можешь выбирать, потому что ты сам создаешь себе что-то свое.
I've been always trying to follow a lane
Я всегда старался идти по тропинке.
I believe is going to aid me on the search for my place
Я верю, что это поможет мне в поисках моего места.
No matter what, you know I never slow down the pace
Несмотря ни на что, ты знаешь, что я никогда не сбавляю темп.
I know I′m going to find it ′cause I've always had faith
Я знаю, что найду его, потому что у меня всегда была вера.
This is a phrase my heart felt
Это фраза, которую почувствовало мое сердце.
Who are you going to trust if not yourself?
Кому ты будешь доверять, если не себе?
When no one′s got you, you've got yourself
Когда никто не имеет тебя, ты имеешь себя.
Believe that and you′ve got TRUE WEALTH
Поверь в это и ты обретешь истинное богатство
Yesterday you were praying in your sorrows
Вчера ты молился в своих печалях.
So that's the answer to your prayers for tomorrow
Так вот ответ на твои молитвы о завтрашнем дне.
Where your mind goes, your body will follow
Куда бы ни направился твой разум, твое тело последует за ним.
Have faith and I promise you a better tomorrow
Верь, и я обещаю тебе лучшее завтра.
I′ve been always trying to follow a lane
Я всегда старался идти по тропинке.
I believe is going to aid me on the search for my place
Я верю, что это поможет мне в поисках моего места.
I feel it deep inside, my life's not a waste!
Я чувствую это глубоко внутри, моя жизнь не напрасна!
I know I'm going to find it ′cause I′ve always had faith
Я знаю, что найду его, потому что у меня всегда была вера.
I've been always trying to follow a lane
Я всегда старался идти по тропинке.
I believe is going to aid me on the search for my place
Я верю, что это поможет мне в поисках моего места.
I feel it deep inside, my life′s not a waste!
Я чувствую это глубоко внутри, моя жизнь не напрасна!
I know I'm going to find it ′cause I've always had faith
Я знаю, что найду его, потому что у меня всегда была вера.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.