Текст и перевод песни Felix Mendelssohn, London Symphony Orchestra, Claudio Abbado & London Symphony Chorus - Symphony No.2 In B Flat, Op.52, MWV A18 - "Hymn Of Praise": 8. "Nun danket alle Gott" - "Lob, Ehr' und Preis sei Gott"
Nun danket Alle Gott
Теперь все благодарят Бога
Mit Herzen, Mund und Händen,
С сердцем, ртом и руками,
Der sich in aller Not
Который в любой нужде
Will gnädig zu uns wenden,
Хочет милостиво обратиться к нам,
Der so viel Gutes tut;
Который делает так много хорошего;
Von Kindesbeinen an
с пеленок
Uns hielt in seiner Hut,
Нас держали в своей шляпе,
Und Allen wohlgetan.
И всем хорошо.
Lob, Ehr' und Preis sei Gott,
Хвала, честь и слава Богу,
Dem Vater und dem Sohne
Отцу и сыну
Und seinem heil'gen Geist
И его спасительный дух
Im höchsten Himmelsthrone.
На самом высоком небесном троне.
Lob dem dreiein'gen Gott,
Хвала троим Богам,
Der Nacht und Dunkel schied
Ночь и тьма разошлись
Von Licht und Morgenrot,
От света и утреннего красного,
Ihm danket unser Lied.
Ему благодарна наша песня.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.