Текст и перевод песни Félix y Gil - Café en la Mesa (Live Session)

Café en la Mesa (Live Session)

No espere verte aqui
Pero aun queda café en la mesa
Pará hablar
Dime como estás?
Que alegría sentir,
Esa misma mirada
Que tanto me faltó.

Aún tengo tu foto en el buro
Y cada recuerdo de tu amor.
Y es que tu adiós me hizo bien
Me encantaría que lo vieras
Por que tu voz nunca se fue
Porque extrañarte me dio fuerzas.
Uuuu...
Hace tiempo que ya
Mis lágrimas ya no pesan
Hoy puedo cantar y poner todo en paz.
Me lo dice papá es parte de la vida, volverse a levantar
Hay veces que todo es tan normal
Que siento que vas a regresar
Hay veces que todo es tan real
Que el tiempo me lleva a donde estás.
Y es que tu adiós me hizo bien
Me encantaría que lo vieras
Por que tu voz nunca se fue
Por que extrañarte me dio fuerza.
Es que eh podido ser feliz
Por que eh vivido a tu manera y aun que me duele aquel abril
Se que has estado en esta guerra.
Abrázame mamá
Pero pronto que voy a despertar...

Кофе на столе (живой концерт)

Я не ожидал тебя здесь увидеть
Но на столе ещё остался кофе
Чтобы поговорить
Расскажи, как твои дела?
Какая радость чувствовать
Тот же взгляд
Которого мне так не хватало.

Твоё фото до сих пор лежит на моём столе
И все воспоминания о твоей любви.
И твой уход пошёл мне на пользу
Мне бы хотелось, чтобы ты это увидела
Потому что твой голос никогда не уходил
Потому что тоска по тебе придавала мне сил.
Ууу...
Много времени прошло
Мои слёзы уже ничего не весят
Теперь я могу петь и всё уладить.
Папа говорит мне, что это часть жизни, подняться
Иногда всё настолько нормально
Что я чувствую, будто ты вернёшься.
Иногда всё настолько реально
Что меня несёт туда, где ты.
И твой уход пошёл мне на пользу
Мне бы хотелось, чтобы ты это увидела
Потому что твой голос никогда не уходил
Потому что тоска по тебе придавала мне силу.
Просто я смог стать счастливым
Потому что я жил по-твоему, и хотя мне больно вспоминать тот апрель
Я знаю, что ты была рядом в этой войне.
Обними меня, мама
Но ненадолго, потому что мне пора просыпаться...