Текст и перевод песни Feminnem - Lako je Sve - Croatia
Lako,
lako
je
sve
Легко,
легко
все
Uvijek
kad
imam
te
Всегда,
когда
у
меня
есть
ты
Vjeruj
bilo
gdje
sam
Доверяй
везде,
где
я
Znam
da
tvoja
jesam
Я
знаю,
что
я
твой
To
ti
kaže
sjaj
u
mojim
očima
Это
говорит
тебе
блеск
в
моих
глазах
Lako,
lako
je
sve
Легко,
легко
все
Jer
ti
ne
ostavljaš
me
Потому
что
ты
меня
не
бросаешь
Kad
ti
se
ne
smiješim
Когда
я
не
улыбаюсь
тебе
Znam
da
tada
griješim
Я
знаю,
что
ошибаюсь
тогда
Ja
sam
samo
žena
Я
всего
лишь
женщина
što
se
prepušta
что
отпускает
Zadnjim
snagama
sad
stojim
tu
pred
tobom
Последние
силы
теперь
я
стою
перед
тобой
Dušu
razdiru
mi
bure
nemira
Мою
душу
разрывают
бури
волнений
Teže
mi
je
riješit
ovu
bol
sa
sobom
Мне
труднее
справиться
с
этой
болью
с
самим
собой
Jer
ti
si
prevaren
a
mene
ubija
Потому
что
тебя
обманули,
а
меня
это
убивает
Lako,
lako
je
sve
Легко,
легко
все
Jer
ti
najbolje
poznaješ
me
Потому
что
ты
знаешь
меня
лучше
всех
Dok
pred
tobom
stojim
Пока
я
стою
перед
тобой
Vidiš
da
se
bojim
Видишь,
я
боюсь
Jer
na
licu
mome
piše
izdaja
Потому
что
на
моем
лице
написано
предательство
Dok
pred
tobom
stojim
Пока
я
стою
перед
тобой
Vidiš
da
se
bojim
Видишь,
я
боюсь
Molim
te
oprosti
Пожалуйста,
прости
Ja
te
volim
Я
люблю
тебя
Stvarno
volim
Я
действительно
люблю
Ja
bez
tebe
ne
znam
Без
тебя
я
не
знаю
To
više
nisam
ja
Это
уже
не
я
To
više
nisam
ja
Это
уже
не
я
Vjeruj
bilo
gdje
sam
Доверяй
везде,
где
я
Znam
da
tvoja
jesam
Я
знаю,
что
я
твой
To
ti
kaže
sjaj
u
mojim
očima
Это
говорит
тебе
блеск
в
моих
глазах
Lako,
lako
je
sve
Легко,
легко
все
Оцените перевод
1
Playing With Fire - Romania
2 Me And My Guitar - Belgium
3 We Could Be The Same - Turkey
4 Drip Drop - Azerbaijan
5 Allez Ola Olé
6 Opa - Greece
7 Työlki ellää - Finland
8 Lako je Sve - Croatia
9 Il pleut de l'or - Switzerland
10 What For? - Latvia
11 Milim - Israel
12 Horehronie - Slovakia
13 My Heart Is Yours - Norway
14 Run Away - Moldova
15 In A Moment Like This - Eurovision 2010 - Denmark
16 It's for You
17 Lost And Forgotten - Russia
18 Je Ne Sais Quoi - Iceland
19 Thunder And Lightning - Bosnia & Herzegovina
20 Eastern European Funk - Lithuania
21 Narodnozabavni Rock - Slovakia
22 Butterflies - Belarus
23 Sweet People - Ukraine
24 Angel Si Ti (You Are An Angel) - Bulgaria
25 Ovo je Balkan (This Is The Balkans) - Serbia
26 Há Dias Assim - Portugal
27 Ik Ben Verliefd (Sha-la-lie) - The Netherlands
28 Life Looks Better In Spring - Cyprus
29 It's All About You - Albania
30 Jas Ja Imam Silata - FYR Macedonia
31 Legenda - Poland
32 Apricot Stone - Armenia
33 Algo Pequeñito (Something Tiny) - Spain
34 Shine - Georgia
35 Satellite
36 Siren - Estonia
37 That Sounds Good To Me - United Kingdom
38 My Dream - Malta
2 Me And My Guitar - Belgium
3 We Could Be The Same - Turkey
4 Drip Drop - Azerbaijan
5 Allez Ola Olé
6 Opa - Greece
7 Työlki ellää - Finland
8 Lako je Sve - Croatia
9 Il pleut de l'or - Switzerland
10 What For? - Latvia
11 Milim - Israel
12 Horehronie - Slovakia
13 My Heart Is Yours - Norway
14 Run Away - Moldova
15 In A Moment Like This - Eurovision 2010 - Denmark
16 It's for You
17 Lost And Forgotten - Russia
18 Je Ne Sais Quoi - Iceland
19 Thunder And Lightning - Bosnia & Herzegovina
20 Eastern European Funk - Lithuania
21 Narodnozabavni Rock - Slovakia
22 Butterflies - Belarus
23 Sweet People - Ukraine
24 Angel Si Ti (You Are An Angel) - Bulgaria
25 Ovo je Balkan (This Is The Balkans) - Serbia
26 Há Dias Assim - Portugal
27 Ik Ben Verliefd (Sha-la-lie) - The Netherlands
28 Life Looks Better In Spring - Cyprus
29 It's All About You - Albania
30 Jas Ja Imam Silata - FYR Macedonia
31 Legenda - Poland
32 Apricot Stone - Armenia
33 Algo Pequeñito (Something Tiny) - Spain
34 Shine - Georgia
35 Satellite
36 Siren - Estonia
37 That Sounds Good To Me - United Kingdom
38 My Dream - Malta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.