Текст и перевод песни Feral the Earthworm - Rabbit Hole

Everything you're about to hear is based on a completely factual story. If I got any details wrong it's because to this day I still have no idea what the fuck actually happened. So, so

So tumble down the rabbit hole,
Tumble, tumble, tumble, tumble down the rabbit hole,
And watch us, watch us struggle for the path of gold
Watch my family as we tumble down the rabbit hole

I got this call from mom, she said we need to talk
She said that it was urgent. I need to see her. Stop
Everything that I was doing so I jumped in my car
I felt afraid that someone died, I felt afraid in my heart
As time passes, I arrive, smoking cigarettes in the front
Pacing. I was paranoid. She looked at me said son
Sit down. Jesus what the fuck mom just tell me
I can't, because the details are still developing
What I can tell you is that we're worth a hundred million
We fought to make it happen and when it hits the bank we're building
A compound. You could have your own stack of acres
My response? Oh shit, we just hit the majors
My teachers can take these papers and shove em' I'm buying RV's
I'm dropping out and flipping the bird when I get these car keys
I'm celebrating, dancing to Like a G6 from Far East
Faded off a substance in the parking lot of Arby's

Damn. so tumble down the rabbit hole
Tumble, tumble, tumble, tumble down the rabbit hole
And watch us, watch us struggle for the path of gold
Watch my family as we tumble down the rabbit hole

So tumble down the rabbit hole
Tumble, tumble, tumble, tumble down the rabbit hole
And watch us, watch us struggle for the path of gold
Watch my family

So now there's 7 people living in a 3 room house
All the while, mom was promising that we would move out
See she was popping pills, Mike was drinking booze
I was smoking tons of weed but this was far from breaking news
Just skipping school every day playing Fallout: New Vegas
If God himself would have appeared he couldn't have saved us
Dangerous, levels of hope went into this cash
My entire family was convinced that this was our pass
And that's the saddest part of all. Just a house full of addicts
Hoping for a perfect life that wasn't so symptomatic
Of a train wreck, we would escape the disaster
But life's a party, blast the speakers til' they break and get plastered
Completely captured by the thought of eternal riches we danced
Absolutely blinded just, living in a trance
If I knew what I knew now? I'd do everything the same
I actually kind of miss it man those days were so insane

Damn. so tumble down the rabbit hole
Tumble, tumble, tumble, tumble down the rabbit hole
And watch us, watch us struggle for the path of gold
Watch my family as we tumble down the rabbit hole

So tumble down the rabbit hole
Tumble, tumble, tumble, tumble down the rabbit hole
And watch us, watch us struggle for the path of gold
Watch my family

Yo so here's what really happened, Mike was approached by his business partner
They'd made money in the past but homie said that this was larger
Than anything before, the payout was colossal
Hundreds of millions but the investment was the obstacle
$80,000 cash is what homie needed from Mike
They'd been friends for 20 years, so Mike was like, alright
My step dad was a trusting guy, believed it was legit
Made most of the investment but sure enough his homie split
My fucking mom though decided not to fill me in
I was rocking out to Afroman, high as shit, still convinced
Never will I ever forget the day that she told me
I put my back against the wall and slid down it slowly
Like, mom... What the fuck you mean that there's no cash?
It's probably been like 12 entire weeks since I went to class
When I needed a mother figure she gave me a pile of salt
Said, you could have gone to school Ferrell, that shit is your own fault

Все, что вы собираетесь услышать, основано на полностью реальной истории. Если я ошибся в каких-то деталях, то это потому, что до сих пор понятия не имею, что, черт возьми, на самом деле произошло. Так себе

Так что проваливайтесь в кроличью нору
Кувыркаться, кувыркаться, кувыркаться, кувыркаться в кроличью нору,
И наблюдай за нами, смотри, как мы боремся за путь золота.
Смотри, как моя семья падет в кроличью нору.

Мне позвонила мама, она сказала, что нам нужно поговорить.
Она сказала, что это срочно. Мне нужно ее увидеть. Останавливаться
Все, что я делал, я прыгнул в свою машину
Я боялся, что кто-то умер, я боялся в своем сердце
Проходит время, я прихожу, курю сигареты впереди.
Темп. Я был параноиком. Она посмотрела на меня, сказала сын
Садиться. Господи, какого черта, мама, просто скажи мне
Не могу, потому что детали еще разрабатываются
Что я могу вам сказать, так это то, что мы стоим сто миллионов.
Мы боролись за то, чтобы это произошло, и когда это достигнет банка, мы строим
Соединение. У вас может быть своя стопка акров
Мой ответ? О черт, мы только что попали в крупную компанию
Мои учителя могут взять эти бумаги и засунуть их. Я покупаю фургоны.
Я брошу учебу и перевернул птицу, когда получу ключи от машины.
Я праздную, танцую под Like a G6 с Дальнего Востока.
Исчезло вещество на стоянке у Арби.

Проклятие. так что проваливайся в кроличью нору
Кувыркаться, кувыркаться, кувыркаться, кувыркаться в кроличью нору,
И наблюдай за нами, смотри, как мы боремся за путь золота.
Смотри, как моя семья падет в кроличью нору.

Так что проваливайтесь в кроличью нору
Кувыркаться, кувыркаться, кувыркаться, кувыркаться в кроличью нору,
И наблюдай за нами, смотри, как мы боремся за путь золота.
Следи за моей семьей

Итак, теперь в 3-комнатном доме живут 7 человек.
Все это время мама обещала, что мы съедем.
Видишь, она глотала таблетки, Майк пил выпивку.
Я курил тонны травки, но это было далеко не новость
Просто пропускаю школу каждый день, играя в Fallout: New Vegas
Если бы появился сам Бог, он не смог бы нас спасти.
Опасно, в эти деньги вложены большие надежды.
Вся моя семья была убеждена, что это наш пропуск
И это самое печальное из всего. Просто дом, полный наркоманов
Надеясь на идеальную жизнь, которая не была бы столь симптоматичной
Из-за крушения поезда мы бы избежали катастрофы
Но жизнь - это вечеринка, взрывай динамики, пока они не сломаются и не заляпаются
Полностью захваченные мыслью о вечных богатствах, мы танцевали.
Абсолютно ослеплён, живу в трансе
Если бы я знал то, что знаю сейчас? Я бы сделал все то же самое
Я на самом деле скучаю по этому чуваку, те дни были такими безумными

Проклятие. так что проваливайся в кроличью нору
Кувыркаться, кувыркаться, кувыркаться, кувыркаться в кроличью нору,
И наблюдай за нами, смотри, как мы боремся за путь золота.
Смотри, как моя семья падет в кроличью нору.

Так что проваливайтесь в кроличью нору
Кувыркаться, кувыркаться, кувыркаться, кувыркаться в кроличью нору,
И наблюдай за нами, смотри, как мы боремся за путь золота.
Следи за моей семьей

Йоу, вот что произошло на самом деле: к Майку подошел его деловой партнер
Раньше они зарабатывали деньги, но братан сказал, что это больше
Выплата была колоссальной, чем когда-либо прежде.
Сотни миллионов, но инвестиции были препятствием
80 000 долларов наличными — это то, что нужно приятелю от Майка.
Они дружили уже 20 лет, так что Майк сказал: Хорошо.
Мой отчим был доверчивым парнем и считал, что это законно.
Сделал большую часть инвестиций, но, конечно же, его друг раскололся.
Моя чертова мама, однако, решила не вводить меня в заблуждение.
Я качался под Афроманом, под кайфом, все еще убежденный
Никогда я не забуду тот день, когда она сказала мне
Я прислонился спиной к стене и медленно скатился по ней.
Типа, мама... Какого черта ты имеешь в виду, что нет денег?
Наверное, прошло целых 12 недель с тех пор, как я пошел на занятия.
Когда мне понадобилась фигурка матери, она дала мне кучу соли.
Сказал, ты мог бы пойти в школу, Феррелл, в этом дерьме ты сам виноват.