Ferhat Göçer - Kimbilir - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ferhat Göçer - Kimbilir




Kimbilir
Qui sait?
Ne olur bir anlık geçmişe dönsem
Que se passe-t-il si je reviens un instant au passé ?
Bahtımı değişebilsem
Si je pouvais changer mon destin ?
Ağrısız, acısız yaşayabilsem
Pour vivre sans douleur, sans souffrance ?
Ne çare, usanmışım ben
Que puis-je faire, je suis las
Ne olur bir anlık geçmişe dönsem
Que se passe-t-il si je reviens un instant au passé ?
Bahtımı değişebilsem
Si je pouvais changer mon destin ?
Ağrısız, acısız yaşayabilsem
Pour vivre sans douleur, sans souffrance ?
Ne çare, usanmışım ben
Que puis-je faire, je suis las
Kim bilir?
Qui sait ?
Kalbimin ağrısını kim bilir?
Qui sait quelle est la douleur de mon cœur ?
Hasretin acısını kim bilir?
Qui sait la douleur de ton absence ?
Ne çare, usanmışım ben
Que puis-je faire, je suis las
Gözlerim yolda, kulağım seste
Mes yeux sont sur la route, mon oreille est à l'écoute
Kalmamış artık heveste
Il ne reste plus de désir
Kalbim çırpınıyor altın kafeste
Mon cœur bat dans une cage dorée
Ne çare, usanmışım ben
Que puis-je faire, je suis las
Gözlerim yolda, kulağım seste
Mes yeux sont sur la route, mon oreille est à l'écoute
Kalmamış artık heveste
Il ne reste plus de désir
Kalbim çırpınıyor altın kafeste
Mon cœur bat dans une cage dorée
Ne çare, usanmışım ben
Que puis-je faire, je suis las
Bir tek umutla yaşayabilsem
Si je pouvais vivre avec un seul espoir
Yüzümde gülerdi her dem
Mon visage sourirait à jamais
Öyle bir yaşam ki ben keşke ölsem
Une vie comme celle-ci, je préférerais mourir
Ne çare, usanmışım ben
Que puis-je faire, je suis las
Kim bilir?
Qui sait ?
Kalbimin ağrısını kim bilir?
Qui sait quelle est la douleur de mon cœur ?
Hasretin acısını kim bilir?
Qui sait la douleur de ton absence ?
Ne çare, usanmışım ben
Que puis-je faire, je suis las
Gözlerim yolda, kulağım seste
Mes yeux sont sur la route, mon oreille est à l'écoute
Kalmamış artık heveste
Il ne reste plus de désir
Kalbim çırpınıyor altın kafeste
Mon cœur bat dans une cage dorée
Ne çare, usanmışım ben
Que puis-je faire, je suis las
Gözlerim yolda, kulağım seste
Mes yeux sont sur la route, mon oreille est à l'écoute
Kalmamış artık heveste
Il ne reste plus de désir
Kalbim çırpınıyor altın kafeste
Mon cœur bat dans une cage dorée
Ne çare, usanmışım ben
Que puis-je faire, je suis las
Ne çare, usanmışım ben
Que puis-je faire, je suis las





Авторы: Kenan Rahimov, Revan Aliyev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.