Текст и перевод песни Ferhat Tunç - Ülkem Nereye
Menekşe
dağları
kan
Фиолетовые
горы
крови
Ülkem,
sürgüne
Моя
страна,
в
изгнание
Göç
olursun
Ты
будешь
эмигрантом
Türküsüz
kalır
Dersim
Я
говорю,
что
он
останется
без
народных
песен.
Menekşe
dağları
kan
Фиолетовые
горы
крови
Ülkem,
sürgüne
Моя
страна,
в
изгнание
Göç
olursun
Ты
будешь
эмигрантом
Türküsüz
kalır
Dersim
Я
говорю,
что
он
останется
без
народных
песен.
Ben
ki
geleceğim
А
я
приду.
Geleceğim
bir
zaman
Когда-нибудь
я
приду
Yurtsuz
büyümez
sesim
Мой
голос
не
вырастет
без
общежития.
Yurtsuz
büyümez
sesim
Мой
голос
не
вырастет
без
общежития.
Gitme,
gitme
Не
уходи,
не
уходи.
Gitme
sürgüne
Не
отправляйся
в
изгнание
Gitme,
gitme
Не
уходи,
не
уходи.
Gitme
sürgüne
Не
отправляйся
в
изгнание
Silinir
kış,
cemre
düşer
toprağına
Зима
стирается,
джемре
падает
на
землю
Nergis
açar,
yaz
olursun,
ülkem
Нарцисс
расцветет,
ты
станешь
летом,
моя
страна
Silinir
kış
cemre
düşer
toprağına
Вытертый
зимний
джемр
падает
на
землю
Nergis
açar,
yaz
olursun,
ülkem
Нарцисс
расцветет,
ты
станешь
летом,
моя
страна
İzler
bırak
dağlara
Оставь
следы
в
горах
Dağlara
hükümran
Правитель
гор
Ben
ki
döneceğim
А
я
вернусь.
Döneceğim
bir
zaman
Когда-нибудь
я
вернусь
Kül
döner
ateşine
Пепел
превращается
в
огонь
Kül
döner
ateşine
Пепел
превращается
в
огонь
Diner
ağrım,
kavuşur
Дайнер
моя
боль,
она
вернется.
Sesim
ana
diline
Мой
голос
на
твоем
родном
языке.
Belki
dağlardan
Может
быть,
с
гор
İner
kurşunlandığım
Я
спускаюсь,
когда
меня
подстрелили.
Diner
ağrım,
kavuşur
Дайнер
моя
боль,
она
вернется.
Sesim
ana
diline
Мой
голос
на
твоем
родном
языке.
Belki
dağlardan
Может
быть,
с
гор
İner
kurşunlandığım
Я
спускаюсь,
когда
меня
подстрелили.
Düşerim
yaralı
Я
упаду
раненым
Sümbül
dibine
Ко
дну
гиацинта
Gitmem,
baharını
beklerim
Я
не
пойду,
я
подожду
весны.
Gitmem,
baharını
beklerim
Я
не
пойду,
я
подожду
весны.
Ülkem,
ülkem
Моя
страна,
моя
страна
Ülkem,
nereye?
Моя
страна,
куда?
Ülkem,
ülkem
Моя
страна,
моя
страна
Ülkem,
nereye?
Моя
страна,
куда?
Silinir
kış,
cemre
düşer
toprağına
Зима
стирается,
джемре
падает
на
землю
Nergis
açar,
yaz
olursun,
ülkem
Нарцисс
расцветет,
ты
станешь
летом,
моя
страна
Silinir
kış
cemre
düşer
toprağına
Вытертый
зимний
джемр
падает
на
землю
Nergis
açar,
yaz
olursun,
ülkem
Нарцисс
расцветет,
ты
станешь
летом,
моя
страна
İzler
bırak
dağlara
Оставь
следы
в
горах
Dağlara
hükümran
Правитель
гор
Ben
ki
döneceğim
А
я
вернусь.
Döneceğim
bir
zaman
Когда-нибудь
я
вернусь
Kül
döner
ateşine
Пепел
превращается
в
огонь
Kül
döner
ateşine
Пепел
превращается
в
огонь
Ülkem,
ülkem
Моя
страна,
моя
страна
Ülkem,
nereye?
Моя
страна,
куда?
Ülkem,
ülkem
Моя
страна,
моя
страна
Ülkem,
nereye?
Моя
страна,
куда?
Ülkem,
ülkem
Моя
страна,
моя
страна
Ülkem,
nereye?
Моя
страна,
куда?
Ülkem,
ülkem
Моя
страна,
моя
страна
Ülkem,
nereye?
Моя
страна,
куда?
Оцените перевод
1
Kayıp
2 Sen Yoksun
3 Vay Delikanlı
4 Ülkem Nereye
5 Yar Yar Diloy
6 Metin'e Ağıt
7 Kazın Adı Özgürlük
8 Yaro Yaro
9 Kurtar Beni
10 Söyle Nerdesin
11 Way Delalê
2 Sen Yoksun
3 Vay Delikanlı
4 Ülkem Nereye
5 Yar Yar Diloy
6 Metin'e Ağıt
7 Kazın Adı Özgürlük
8 Yaro Yaro
9 Kurtar Beni
10 Söyle Nerdesin
11 Way Delalê
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.