Fermín IV - Quiero Estar Contigo (feat. Marcela Gandara) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fermín IV - Quiero Estar Contigo (feat. Marcela Gandara)




Quiero Estar Contigo (feat. Marcela Gandara)
Хочу быть с тобой (feat. Marcela Gandara)
No por dónde comenzar
Не знаю, с чего начать
Pero que no voy a dejar más tiempo pasar no
Но знаю, что не буду больше тратить время
Quiero quedarme en este lugar
Хочу остаться здесь
Se que mi aliento en cualquier momento puede faltar!si¡
Знаю, что в любой момент могу перестать дышать!
Aun me pregunto cómo pude hacerlo
Я все еще спрашиваю себя, как я мог это сделать
Era impensable cuando empezamos esto!si¡
Это было немыслимо, когда мы начинали!
Me habrías librado de la culpa y el tormento
Ты избавила бы меня от вины и мучений
Yo vivía en paz muy cerca del cielo
Я жил в мире, совсем рядом с небом
La puerta siempre estuvo abierta no me detuviste
Дверь всегда была открыта, ты меня не остановила
Yo me alejaba en cada paso tu solo me viste
Я с каждым шагом отдалялся, а ты только наблюдала
No entendí que era tu amor cuando tu vida diste
Я не понимал, что это была твоя любовь, когда ты отдала свою жизнь
Y ahora aquí estoy yo solo quiero decirte
И вот я здесь, я просто хочу сказать:
Quiero estar contigo, como un apellido
Хочу быть с тобой, как фамилия
Aún que haya ruido solo a ti escuchar
Даже если будет шум, я буду слушать только тебя
Quiero estar contigo, como un apellido
Хочу быть с тобой, как фамилия
Guía mi camino porque me he perdido y quiero regresar
Направь меня по пути, потому что я заблудился и хочу вернуться
Volver a comenzar
Начать все заново
No es fácil admitirlo
Нелегко в этом признаться,
A nadie le gusta reconocer que está perdido pero
никому не нравится признавать, что он заблудился, но
Yo no voy a quedarme callado
я не буду молчать
Mi fuerza se evaporo como agua al calor del verano
Моя сила испарилась, как вода под летним солнцем
No intentare ocultarme, vengo a rendirme, mi vida entregarte
Я не буду пытаться прятаться, я пришел сдаться, отдать тебе свою жизнь
Vengo enfermo necesito de ti, puedes sanarme
Я пришел больным, мне нужна ты, ты можешь меня исцелить
Vengo sucio quiero más de ti, puedes limpiarme
Я пришел грязным, я хочу еще от тебя, ты можешь меня очистить
Sacame de aquí señor tómame en tu brazos
Вытащи меня отсюда, Господи, возьми меня в свои объятия
De la oscuridad hoy Dios ruego ser librado
Умоляю, избавь меня от тьмы
Quiero volver a escuchar tu voz
Я хочу снова услышать твой голос
Quiero disfrutar una vez más de tu bendición
Я хочу снова насладиться твоим благословением
Quiero estar contigo, como un apellido
Хочу быть с тобой, как фамилия
Aún que haya ruido solo a ti escuchar (solo a ti escuchar)
Даже если будет шум, я буду слушать только тебя (только тебя слушать)
Quiero estar contigo, como un apellido
Хочу быть с тобой, как фамилия
Guía mi camino por que me he perdido y quiero regresar
Направь меня по пути, потому что я заблудился и хочу вернуться
Volver a comenzar
Начать все заново
Mientras me alejaba esperabas que yo
Пока я убегал, ты ждала, что я
Despertara y me diera cuenta que no
Проснусь и пойму, что нет
No hay sitio ni lugar en este mundo de donde yo no pueda regresar
Нет места и уголка в этом мире, откуда я не смог бы вернуться
Volver a comenzar
Начать все заново





Авторы: Fermin Iv Caballero Elizondo, Pablo Preciado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.