Текст и перевод песни Fernanda Brum - Como Se Cura a Ferida
Que
triste
é
despertar
e
ver
no
teu
olhar
Как
жаль,
звонок
- "будильник"
и
посмотреть
на
твой
взгляд
Ver
que
é
mentira
o
que
dizias
saber
que
é
o
final
Увидеть,
что
это
ложь,
что
говорил,
зная,
что
это
конец
Que
triste
é
ver
cair
Как
грустно
это
видеть
падать
A
amizade
que
eu
construí
Дружбу,
которую
я
построил
Que
me
guardava,
que
me
alegrava
eu
não
via
que
mentias
Что
меня
держала,
что
радовался
я
не
видел,
что
mentias
Como
se
cura
a
ferida,
quando
perdoar
é
tão
difícil
Как
лечит
раны,
когда
простить
так
сложно
E
quando
esquecer
não
se
consegue
И
когда
забыть
не
может
Como
enfrentar
essa
vida
Как
решить
эту
жизнь
Quando
o
coração
já
em
pedaços
Когда
сердце
уже
на
куски
Encontra
a
desilusão
e
quebra
o
mundo
inteiro
Находит
разочарование
и
ломать
весь
мир
Num
golpe
baixo
В
низкий
удар
Nunca
imaginei
chorar
teu
engano
Никогда
не
думал
плакать
твой
обман
No
meio
dessa
dor,
minha
força
foi
minha
fé
На
фоне
этой
боли,
моя
сила,
моя
вера
No
meu
lamento,
buscando
alento
На
мой
плач,
ищу
поддержку
Olhei
pro
céu
te
perdoei
Посмотрел
pro
небе,
тебя
я
простил
Como
se
cura
a
ferida,
quando
perdoar
é
tão
difícil
Как
лечит
раны,
когда
простить
так
сложно
E
quando
esquecer
não
se
consegue
И
когда
забыть
не
может
Como
enfrentar
essa
vida
Как
решить
эту
жизнь
Quando
o
coração
já
em
pedaços
Когда
сердце
уже
на
куски
Encontra
a
desilusão
e
quebra
o
mundo
inteiro
Находит
разочарование
и
ломать
весь
мир
Num
golpe
baixo
В
низкий
удар
Nunca
imaginei
chorar
Никогда
не
думал
плакать
Teu
erro
me
mostrou
que
em
Cristo
estou
segura
Твой
ошибке
показал
мне,
что
во
Христе
я
безопасно
E
sempre
poderei
contar
com
Deus
И
всегда
могу
полагаться
на
Бога
Como
se
cura
a
ferida,
quando
perdoar
é
tão
difícil
Как
лечит
раны,
когда
простить
так
сложно
E
quando
esquecer
não
se
consegue
И
когда
забыть
не
может
Como
enfrentar
essa
vida
Как
решить
эту
жизнь
Quando
o
coração
já
em
pedaços
Когда
сердце
уже
на
куски
Encontra
a
desilusão
e
quebra
o
mundo
inteiro
Находит
разочарование
и
ломать
весь
мир
Num
golpe
baixo
В
низкий
удар
Nunca
imaginei
chorar
teu
engano
Никогда
не
думал
плакать
твой
обман
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Perez Rudy Amado, Piloto Jorge Luis
Альбом
Cura-me
дата релиза
18-07-1971
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.