Текст и перевод песни Fernanda Takai feat. Zélia Duncan - Mon Amour, Meu Bem, Ma Femme (Incidental: "La Vie en Rose")
Nesse
corpo
meigo
e
tão
pequeno
В
этом
теле,
я
и
так
небольшой
Há
uma
espécie
de
veneno
Существует
своего
рода
яд
Bem
gostoso
de
provar
Очень
вкусный
доказать
Como
pode
haver
tanto
desejo
Как
может
быть
столько
желание
Nos
teus
olhos,
nos
teus
beijos
В
твоих
глазах,
в
твоих
поцелуи,
No
teu
jeito
de
abraçar?
В
твой,
так-как
обнимать?
E
foi
com
isso
И
был
с
этим
Que
você
me
conquistou
Вы
покорили
меня
Com
esse
jeito
de
menina
С
этим,
как
девушка
E
esse
gosto
de
mulher
И
этот
вкус
женщины
E
nada
existe
em
você
que
eu
não
ame
И
нет
ничего
в
тебе,
что
я
не
люби
Sou
metade
sem
você
Я-половина,
без
тебя
Mon
amour,
meu
bem,
ma
femme
Mon
amour,
мое
добро,
ma
femme
Nesse
corpo
meigo
e
tão
pequeno
В
этом
теле,
я
и
так
небольшой
Há
uma
espécie
de
veneno
Существует
своего
рода
яд
Bem
gostoso
de
provar
Очень
вкусный
доказать
Como
pode
haver
tanto
desejo
Как
может
быть
столько
желание
Nos
teus
olhos,
nos
teus
beijos
В
твоих
глазах,
в
твоих
поцелуи,
No
teu
jeito
de
abraçar?
В
твой,
так-как
обнимать?
E
foi
com
isso
И
был
с
этим
Que
você
me
conquistou
Вы
покорили
меня
Com
esse
jeito
de
menina
С
этим,
как
девушка
E
esse
gosto
de
mulher
И
этот
вкус
женщины
E
nada
existe
em
você
que
eu
não
ame
И
нет
ничего
в
тебе,
что
я
не
люби
Sou
metade
sem
você
Я-половина,
без
тебя
Mon
amour,
meu
bem,
ma
femme
Mon
amour,
мое
добро,
ma
femme
Mon
amour,
meu
bem,
ma
femme
Mon
amour,
мое
добро,
ma
femme
Mon
amour,
meu
bem,
ma
femme
Mon
amour,
мое
добро,
ma
femme
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cleide De Lima, Edith Piaf (edith Gassion), Louiguy (louis Guglielmi)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.