Текст и перевод песни Ferras - Coming Back Around
Is
everything
black
and
white?
Все
черно-белое?
I'ma
touch
it,
feeling
in
Hitchcock
film
Я
прикоснусь
к
нему,
как
в
фильме
Хичкока.
No
air
inside
Внутри
нет
воздуха.
Living
in
flashing
light
Жизнь
в
мерцающем
свете.
I
see
every
spider,
I
feel
every
fiber
Я
вижу
каждого
паука,
я
чувствую
каждую
клеточку.
That
I
try
to
hide
Это
я
пытаюсь
скрыть.
Try
to
keep
up
Постарайся
не
отставать
I
hear
the
voices
keep
saying
Я
слышу,
как
голоса
продолжают
говорить:
"Never
give
up
"Никогда
не
сдавайся
There's
no
such
thing
as
failing"
Нет
такой
вещи,
как
провал.
(Hey)
I've
been
up
and
I've
been
down
(Эй)
я
был
и
наверху,
и
внизу.
High
on
luck
but
then
luck
ran
out
Я
рассчитывал
на
удачу,
но
потом
удача
отвернулась
от
меня.
Still
don't
know
when
or
how
До
сих
пор
не
знаю,
когда
и
как.
But
I'm
coming
back
around
Но
я
возвращаюсь.
(Hey)
I
know
love
is
a
battleground
(Эй)
я
знаю,
что
любовь
- это
поле
битвы
.
Every
bruise
I
wear
like
a
crown
Каждый
синяк
я
ношу
как
корону.
Tell
everybody
now
Скажи
всем
сейчас
же
That
I'm
coming
back
around
Что
я
вернусь.
(I'm
coming
back)
(Я
возвращаюсь)
When
the
prom
queens
all
grown
up
Когда
все
королевы
выпускного
бала
выросли,
And
the
chiffon
dress
is
a
dusty
mess
а
шифоновое
платье
превратилось
в
пыльный
беспорядок.
On
the
bottom
shelf
На
нижней
полке.
And
the
cool
kids
ain't
so
tough
И
крутые
ребята
не
такие
уж
и
крутые
Looking
miserable
in
their
(...)
Выглядят
несчастными
в
своих
( ...
),
'Cause
they
never
left
потому
что
они
никогда
не
уходили.
Try
to
keep
up
Постарайся
не
отставать
I
hear
the
voices
keep
saying
Я
слышу,
как
голоса
продолжают
говорить:
"Never
give
up
"Никогда
не
сдавайся
There's
no
such
thing
as
failing
Нет
такой
вещи,
как
провал.
(Hey)
I
been
up
and
I've
been
down
(Эй)
я
был
и
наверху,
и
внизу.
High
on
luck
but
then
luck
ran
out
Я
рассчитывал
на
удачу,
но
потом
удача
отвернулась
от
меня.
Still
don't
know
when
or
how
До
сих
пор
не
знаю,
когда
и
как.
But
I'm
coming
back
around
Но
я
возвращаюсь.
(Hey)
I
know
love
is
a
battleground
(Эй)
я
знаю,
что
любовь
- это
поле
битвы
.
Every
bruise
I
wear
like
a
crown
Каждый
синяк
я
ношу
как
корону.
Tell
everybody
now
Скажи
всем
сейчас
же
That
I'm
coming
back
around
Что
я
вернусь.
(I'm
coming
back)
(Я
возвращаюсь)
I'm
coming
back
Я
возвращаюсь.
Coming
back
around
Возвращаюсь
назад.
I'm
coming
back
Я
возвращаюсь.
I'm
coming
back
Я
возвращаюсь.
Coming
back
around
Возвращаюсь
назад.
(Hey)
I
been
up
and
I've
been
down
(Эй)
я
был
и
наверху,
и
внизу.
High
on
luck
but
then
luck
ran
out
Я
рассчитывал
на
удачу,
но
потом
удача
отвернулась
от
меня.
Still
don't
know
when
or
how
До
сих
пор
не
знаю,
когда
и
как.
But
I'm
coming
back
around
Но
я
возвращаюсь.
Coming
back,
I'm
coming
back
Возвращаюсь,
я
возвращаюсь.
(Hey)
I
know
love
is
a
battleground
(Эй)
я
знаю,
что
любовь
- это
поле
битвы
.
Every
bruise
I
wear
like
a
crown
Каждый
синяк
я
ношу
как
корону.
Tell
everybody
now
Скажи
всем
сейчас
же
That
I'm
coming
back
around
Что
я
вернусь.
(I'm
coming
back)
(Я
возвращаюсь)
Ooh,
I'm
coming
back
О,
я
возвращаюсь.
And
tell
everybody
now
И
скажи
всем
прямо
сейчас
That
I'm
coming
back
around
Что
я
вернусь.
I'm
coming
back
Я
возвращаюсь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sarah Theresa Hudson, Ferras Mahmoud Alqaisi, Sarah Hudson, Scott Hoffman, Alexandra Hughes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.