Текст и перевод песни Feu! Chatterton - Laissons filer

Dis, quelle heure est-il? Le jour me fend, pourtant je sens qu'il est en bout de course
Ah, dis, quelle heure est-il? Le jour me fend mais doucement
Que trouveras-tu dans le jeu rebattu des cartes du matin?
Un fou, une dame, un chien ou rien d'autre qu'un destin
Le sens des choses se dérobe comme l'eau dans la main
Laissons donc, laissons filer des yeux la raide loi souveraine
Ni sable dans le vent, laissons couler
Le sens des choses nous échappe comme l'eau dans la main
Laissons venir, retrouvons la nature des choses
Qu'on appelait par leur nom secret parfois
Souviens-toi des métamorphoses qu'on vivait autrefois
Laisse, laisse-toi porter
Fais comme le sable et le vent
Retrouve la vérité nue
Et tous les éléments
Laisse, laisse-toi porter
Sois comme le sable et le vent
Retrouve la vérité nue
Et tous les éléments
Laisse couler
Laisse filer
Laisse couler
Laisse couler
L'eau fugitive
Alors je m'abandonne aux signes insensés de la ville
De la ville sinueuse
Je deviens loup des métamorphoses, le sable et la rose
Tout pantelant
Mais j'suis pas fou pour un sou
Non, j'suis pas fou pour un sou
J't'emmène danser sur la ligne de l'horizon
Ouais, j't'emmène valser sur la ligne de l'horizon
Puis j't'envois promener, y a rien à faire à Paris
Mais j'suis pas fou pour un sou
Non, j'suis pas saoul pour un fou
J'rends juste à l'espèce, la monnaie de sa pièce
J'me promène, j'te l'promets, j'me balade en palabres
En mots d'homo sapiens malade
J'me promène, j'te l'promets, j'fais pas l'aumône
J'rends juste à l'espèce, la monnaie de sa pièce
Laisse, laisse-toi porter
Fais comme le sable et le vent
Retrouve la vérité nue
Et tous les éléments
Laisse, laisse-toi porter
Sois comme le sable et le vent
Retrouve la vérité nue
Et tous les éléments
Oh, comme le bâton de l'ordre
Se plaît à danser maintenant
Regarde tendrement se tordre
La raide loi des éléments
Laisse couler
Laisse filer
Laisse couler
Laisse couler
L'eau fugitive
L'eau fugitive
Ce soir, nous quitterons la ville
Il y a cette engeance à nos trousses
Est-ce un millier d'or
Un souvenir d'enfant
Ou l'écho de nos pas
Qu'on ne reconnaît pas?
Qu'on ne reconnaît pas?
Là-bas
Espère ce qui t'attends
C'est sous l'hiver
Que couvre le printemps
Là-bas (laissons s'échapper l'eau du sang)
Espère ce qui t'attends
C'est sous l'hiver
(N'est-il pas follement agréable, l'affleurement?) Que couvre le printemps
Là-bas
Espère ce qui t'attends
C'est sous l'hiver
Que couvre le printemps
Là-bas
Espère ce qui t'attends
C'est sous l'hiver
Que couvre le printemps
Là-bas
Espère ce qui t'attends
C'est sous l'hiver
Que couvre le printemps
Là-bas
Espère ce qui t'attends
C'est sous l'hiver
Que couvre le printemps
Là-bas
Espère ce qui t'attends
C'est sous l'hiver
Que couvre le printemps
Là-bas
Espère ce qui t'attends
C'est sous l'hiver
Que couvre le printemps
Là-bas
Espère ce qui t'attends
C'est sous l'hiver
Que couvre le printemps
Là-bas
Espère ce qui t'attends
C'est sous l'hiver

Скажи, сколько сейчас времени? День разрывает меня на части, но я чувствую, что он близок к концу
Ах, скажи, который сейчас час? День раскалывает меня, но мягко
Что ты найдешь в обновленной игре утренних карт?
Сумасшедший, дама, собака или что-то еще, кроме судьбы
Смысл вещей ускользает, как вода в руке
Итак, давайте оставим, давайте бросим взгляд на суровый суверенный закон
Ни песка на ветру, пусть течет
Смысл вещей ускользает от нас, как вода в руке
Давайте пойдем, выясним природу вещей
Которых иногда называли по их тайному имени
Вспомни те метаморфозы, которые мы когда-то пережили
Оставь, дай себя одеть.
Делай, как песок и ветер.
Найди голую правду
И все элементы
Оставь, дай себя одеть.
Будь как песок и ветер
Найди голую правду
И все элементы
Пусть течет
Пропусти
Пусть течет
Пусть течет
Беглая вода
Поэтому я отдаюсь безумным признакам города
Из извилистого города
Я превращаюсь в волка метаморфоз, песка и розы
Все пантелеймоны
Но я не сумасшедший ни на грош.
Нет, я не сумасшедший ни на грош.
Я приглашаю тебя танцевать на линии горизонта
Да, я отвезу тебя в Вальс на линию горизонта
Потом я отправлю тебя гулять, тебе нечего делать в Париже
Но я не сумасшедший ни на грош.
Нет, я не пьян для сумасшедшего.
Я приношу только здесь, монету
Я гуляю, обещаю тебе, я гуляю на палабрах
Словами больного гомо сапиенса
Я гуляю, обещаю тебе, я не буду раздавать милостыню.
Я приношу только здесь, монету
Оставь, дай себя одеть.
Делай, как песок и ветер.
Найди голую правду
И все элементы
Оставь, дай себя одеть.
Будь как песок и ветер
Найди голую правду
И все элементы
О, как посох ордена
Пожалуйста, станцуй сейчас
Смотрит, как нежно корчится
Крутой закон стихий
Пусть течет
Пропусти
Пусть течет
Пусть течет
Беглая вода
Беглая вода
Сегодня вечером мы покинем город
Это порождение наших комплекты
Это тысяча золотых
Детское воспоминание
Или эхо наших шагов
Что мы не узнаем?
Что мы не узнаем?
Там
Надейся на то, что тебя ждет
Это под зиму
Что покрывает весна
Там (давайте выпустим воду из крови)
Надейся на то, что тебя ждет
Это под зиму
(Разве это не безумно приятно, обнажение?) Что покрывает весна
Там
Надейся на то, что тебя ждет
Это под зиму
Что покрывает весна
Там
Надейся на то, что тебя ждет
Это под зиму
Что покрывает весна
Там
Надейся на то, что тебя ждет
Это под зиму
Что покрывает весна
Там
Надейся на то, что тебя ждет
Это под зиму
Что покрывает весна
Там
Надейся на то, что тебя ждет
Это под зиму
Что покрывает весна
Там
Надейся на то, что тебя ждет
Это под зиму
Что покрывает весна
Там
Надейся на то, что тебя ждет
Это под зиму
Что покрывает весна
Там
Надейся на то, что тебя ждет
Это под зиму