Текст и перевод песни Feuerschwanz - Untot im Drachenboot

Untot im Drachenboot

Yeaaaah!
Drachen aus Holz und Segeln
Krieger, wild und verwegen
Walhall wartet auf jeden Mann
Nur wer stirbt auf dem Schlachtfeld
Die Axt fest in der Hand hält
Doch was wenn man nicht sterben kann?

Auf in den Tod
Mit dem Drachenboot
Auf in die stählerne See
Und wir fahren übers Meer
Reiht euch ein in unser Heer
Auf in die Gischt
Mit dem Drachenschiff
Auf in die blutige See
Und das Meer verfärbt sich rot
Unser Segel bringt den Tod
Untot im Drachenboot (Untot!)
Untot im Drachenboot (Untot!)

In dunklen Hafenspelunken
Hört man die Seemänner munkeln
Draugr, dort draußen seit tausend Jahren
Unser Schiff schnell und wendig
Weder tot, noch lebendig
Verflucht zu ewiger Kaperfahrt

Auf in den Tod
Mit dem Drachenboot
Auf in die stählerne See
Und wir fahren übers Meer
Reiht euch ein in unser Heer
Auf in die Gischt
Mit dem Drachenschiff
Auf in die blutige See
Und das Meer verfärbt sich rot
Unser Segel bringt den Tod
Untot im Drachenboot

Auf in den Tod
Mit dem Drachenboot
Auf in die stählerne See
Und wir fahren übers Meer
Reiht euch ein in unser Heer
Auf in die Gischt
Mit dem Drachenschiff
Auf in die blutige See
Und das Meer verfärbt sich rot
Unser Segel bringt den Tod

Und wir fahren übers Meer

Auf in die Gischt
Mit dem Drachenschiff
Auf in die blutige See
Und das Meer verfärbt sich rot
Unser Segel bringt den Tod
Untot im Drachenboot (Untot!)

Undead on the Dragon Boat

Yeah-h!
Dragons made of wood and sail
Warriors, fierce and bold
Valhalla awaits each man
Only he who dies on the battlefield
Holds the axe firmly in his hand
But what if one cannot die?

Off to our death
With the dragon boat
Off to the steely sea
And we sail across the ocean
Join our ranks
Off to the spray
With the dragon ship
Off to the bloody sea
And the ocean turns red
Our sail brings death
Undead on the dragon boat (Undead!)
Undead on the dragon boat (Undead!)

In dark harbor taverns
You can hear the sailors whisper
Draugr, out there for a thousand years
Our ship, fast and agile
Neither dead nor alive
Cursed to eternal privateering

Off to our death
With the dragon boat
Off to the steely sea
And we sail across the ocean
Join our ranks
Off to the spray
With the dragon ship
Off to the bloody sea
And the ocean turns red
Our sail brings death
Undead on the dragon boat

Off to our death
With the dragon boat
Off to the steely sea
And we sail across the ocean
Join our ranks
Off to the spray
With the dragon ship
Off to the bloody sea
And the ocean turns red
Our sail brings death

And we sail across the ocean

Off to the spray
With the dragon ship
Off to the bloody sea
And the ocean turns red
Our sail brings death
Undead on the dragon boat (Undead!)