Текст и перевод песни Fešáci - Do Austrálie
Při
svejch
toulkách
světem
jel
jsem
po
Austrálii,
Во
время
своих
кругосветных
путешествий
я
побывал
в
Австралии,
Mnozí
tu
cestu
podnikli,
ale
neustáli
ji,
Многие
совершили
это
путешествие,
но
не
продолжили
его,
To
mi
jsme
byli
v
all
rightu
a
všechno
klaplo
nám,
У
нас
все
было
в
порядке,
и
все
получилось.,
Jestli
mi
to
nevěříš
no
tak
si
tam
jeď
sám.
Если
ты
мне
не
веришь,
тогда
иди
сам.
Nekonečný
pastviny
a
ovcí
víc
než
moc,
Бесконечные
пастбища
и
овцы
- больше,
чем
сила,
Slunce
pálí
vod
jara,
že
voláš
vo
pomoc,
Солнце
обжигает
весенние
воды,
которые
ты
зовешь
на
помощь,
Pověst
vo
tom
kontinentu
není
vůbec
přehnaná,
Репутация
на
этом
континенте
нисколько
не
преувеличена,
Mě
zbyly
jen
vzpomínky
a
kůže
z
klokana.
Все,
что
у
меня
осталось,
- это
воспоминания
и
шкура
кенгуру.
Do
Austrálie
jo
do
Austrálie,
В
Австралию,
да,
в
Австралию,
Když
Evropan
přiletí
no
tak
z
dáli
je,
Когда
европеец
приезжает
издалека,
Ale
voni
všechny
našince
tam
přijmou
s
úsměvem,
Но
они
примут
туда
всех
наших
девушек
с
улыбкой,
A
když
pivo
chlastáš
tak
seš
jejich
člen.
И
когда
ты
пьешь
пиво,
ты
становишься
членом
клуба.
Já
chytal
jsem
tam
ryby,
jezdil
na
koni,
Я
раньше
ловил
там
рыбу,
катался
на
лошадях,
Čekal
až
mi
v
pánvi
valón
zlata
zazvoní,
Жду,
когда
на
моей
сковороде
зазвенит
золотой
валлон,
Věděl
jsem,
že
tahle
hra
je
předem
prohraná,
Я
знал,
что
исход
этой
игры
был
предрешен.,
Mě
zbyly
jen
vzpomínky
a
kůže
z
klokana.
Все,
что
у
меня
осталось,
- это
воспоминания
и
шкура
кенгуру.
Samostatnou
kapitolou
je
australská
buš,
Отдельная
глава
посвящена
австралийскому
бушу,
Všem
co
v
buši
přežili
tak
dávám
zahrát
tuž,
Всем
тем,
кто
выжил
в
буше,
я
даю
поиграть,
Neboť
přežít
se
tam
dá
jen
s
dobrejma
botama,
Выжить
можно
только
в
хорошей
обуви.,
Mě
zbyly
jen
vzpomínky
a
kůže
z
klokana.
Все,
что
у
меня
осталось,
- это
воспоминания
и
шкура
кенгуру.
Do
Austrálie
jo
do
Austrálie,
В
Австралию,
да,
в
Австралию,
Když
Evropan
přiletí
no
tak
z
dáli
je,
Когда
европеец
приезжает
издалека,
Ale
voni
všechny
našince
tam
přijmou
s
úsměvem,
Но
они
примут
туда
всех
наших
девушек
с
улыбкой,
A
když
pivo
chlastáš
tak
seš
jejich
člen.
И
когда
ты
пьешь
пиво,
ты
становишься
членом
клуба.
Neumím
si
představit
jet
tu
dálku
na
lodi,
Я
не
могу
себе
представить,
как
можно
уплыть
так
далеко
на
лодке.,
Na
moři
za
těch
tejdnů
pár
byli
všichni
marodi,
На
море
в
те
несколько
недель
все
были
больны,
Dneska
v
letadle
ti
nabídnou
pívo
i
frťana,
Сегодня
вечером
в
самолете
тебе
предложат
пива.,
Proto
nemám
žádný
vzpomínky
jen
kůži
z
klokana.
Вот
почему
у
меня
нет
никаких
воспоминаний,
только
кожа
кенгуру.
Do
Austrálie
jo
do
Austrálie,
В
Австралию,
да,
в
Австралию,
Když
Evropan
přiletí
no
tak
z
dáli
je,
Когда
европеец
приезжает
издалека,
Ale
voni
všechny
našince
tam
přijmou
s
úsměvem,
Но
они
примут
туда
всех
наших
девушек
с
улыбкой,
A
když
pivo
chlastáš
tak
seš
jejich
člen.
И
когда
ты
пьешь
пиво,
ты
становишься
членом
клуба.
Do
Austrálie
jo
do
Austrálie,
В
Австралию,
да,
в
Австралию,
Když
Evropan
přiletí
no
tak
z
dáli
je,
Когда
европеец
приезжает
издалека,
Ale
voni
všechny
našince
tam
přijmou
s
úsměvem,
Но
они
примут
туда
всех
наших
девушек
с
улыбкой,
A
když
pivo
chlastáš
tak
seš
jejich
člen.
И
когда
ты
пьешь
пиво,
ты
становишься
членом
клуба.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tomas Linka, Antonin Kny
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.