Fidel Rueda - Corr. del compa Jorge - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fidel Rueda - Corr. del compa Jorge




Corr. del compa Jorge
Corr. del compa Jorge
Michoacan lo vio nacer y en jalisco se pasea
Mon Michoacán m'a vu naître et je me balade à Jalisco
Se le ve con camaradas y tambien con damas bellas
On me voit avec mes camarades et aussi avec des femmes belles
Apesar de ser tan joven no cualquiera se le acerca.
Malgré mon jeune âge, peu de gens osent s'approcher de moi.
Lo sencillo es de familia, pero lo bravo tambien
La simplicité est de famille, mais la bravoure aussi
Le gustan las buenas trocas y las armas de poder
J'aime les belles camions et les armes puissantes
Jamas lo veran rajarse se los puedo prometer.
Tu ne me verras jamais me dégonfler, je te le promets.
Cuando entre fieras te crias aprendes a defenderte
Quand tu grandis parmi les bêtes sauvages, tu apprends à te défendre
Eso dice el compa jorge y no hay como repelerle
C'est ce que dit mon ami Jorge et il n'y a pas moyen de le contredire
Aunque sea apenas un plebe no deja de ser valiente.
Même si je ne suis qu'un simple plouc, je n'en reste pas moins courageux.
Ahi le va compa rigo puro guadalajara compa.
Voici pour toi, mon ami Rigo, Guadalajara pur, mon ami.
Un saludo al compa sky que usted siempre me aconseja
Un salut à mon ami Sky qui me conseille toujours
Tambien saludo a mis tios que son gente que me aprecia
Je salue aussi mes oncles qui sont des gens qui m'apprécient
Mi padre ya dio su vida pero eso despues se arregla
Mon père a donné sa vie, mais on arrangera ça plus tard
Ya con esta me despido, ya me voi a divertir la buchanas
Je te quitte maintenant, je vais m'amuser avec la buchanans
Me acompaña y verdes pa' repartir por que la fiesta
J'ai de la compagnie et de l'herbe à distribuer car la fête
Empieza y hoi no vamos a dormir.
Commence et aujourd'hui, on ne va pas dormir.
Saludos compas.
Salutations, mes amis.





Авторы: Lopez-verdugo Ivan Sergey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.