Fiduma & Jeca - Anjo Chapadex - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fiduma & Jeca - Anjo Chapadex - Ao Vivo




Anjo Chapadex - Ao Vivo
Ange Chapadex - En Direct
Essa é a história de uma garota
C'est l'histoire d'une fille
Que tem a vida tão torta, tão sem base
Qui a une vie si tordue, si sans base
Que conseguiu desvirtuar seu próprio anjo da guarda
Qu'elle a réussi à dévoyer son propre ange gardien
Fui pedir pra Deus cuidar do
J'ai demandé à Dieu de prendre soin de toi
Ele mandou um anjo
Il a envoyé un ange
Olha o que aconteceu
Regarde ce qui s'est passé
Ele te encontrou enchendo a cara no bar
Il t'a trouvée en train de te saouler au bar
Sentou do seu lado, começou te orientar
Il s'est assis à côté de toi, a commencé à te guider
Conselho vem, conselho vai
Les conseils arrivent, les conseils partent
Você tem que parar, eu vim pra te ajudar
Tu dois arrêter, je suis pour t'aider
Entrou num ouvido e saiu pelo outro
C'est entré par une oreille et est sorti par l'autre
Na maior simpatia foi chapando o santo anjo
Avec la plus grande gentillesse, tu as chapané le saint ange
E pinga vem, e pinga vai
Et le schnaps arrive, et le schnaps part
Pegaram afinidade cada vez bebendo mais
Vous avez développé une affinité en buvant de plus en plus
Acabaram com a garrafa de cachaça em um minuto
Vous avez fini la bouteille de vodka en une minute
Trocaram telefone, fizeram amizade e
Vous avez échangé des numéros de téléphone, vous vous êtes faites amies et
Prometeu voltar
Tu as promis de revenir
Ele chegou no céu dando trabai pra Deus
Il est arrivé au ciel en faisant des misères à Dieu
Escondendo embaixo das asas uma garrafa de Jamel
Cachant sous ses ailes une bouteille de Jamel
Ele chegou no céu dando trabai pra Deus
Il est arrivé au ciel en faisant des misères à Dieu
Dizendo ela é gente boa, mas não tem conserto não
En disant qu'elle est une bonne personne, mais qu'elle n'est pas réparable
Fui pedir pra Deus cuidar do
J'ai demandé à Dieu de prendre soin de toi
Ele mandou um anjo
Il a envoyé un ange
Olha o que aconteceu
Regarde ce qui s'est passé
Ele te encontrou enchendo a cara no bar
Il t'a trouvée en train de te saouler au bar
Sentou do seu lado, começou te orientar
Il s'est assis à côté de toi, a commencé à te guider
Conselho vem, conselho vai
Les conseils arrivent, les conseils partent
Você tem que parar, eu vim pra te ajudar
Tu dois arrêter, je suis pour t'aider
Entrou num ouvido e saiu pelo outro
C'est entré par une oreille et est sorti par l'autre
Na maior simpatia foi chapando o santo anjo
Avec la plus grande gentillesse, tu as chapané le saint ange
E pinga vem, e pinga vai
Et le schnaps arrive, et le schnaps part
Pegaram afinidade cada vez bebendo mais
Vous avez développé une affinité en buvant de plus en plus
Acabaram com a garrafa de cachaça em um minuto
Vous avez fini la bouteille de vodka en une minute
Trocaram telefone, fizeram amizade e
Vous avez échangé des numéros de téléphone, vous vous êtes faites amies et
Prometeu voltar
Tu as promis de revenir
Ele chegou no céu dando trabai pra Deus
Il est arrivé au ciel en faisant des misères à Dieu
Escondendo embaixo das asas uma garrafa de Jamel
Cachant sous ses ailes une bouteille de Jamel
Ele chegou no céu dando trabai pra Deus
Il est arrivé au ciel en faisant des misères à Dieu
Dizendo ela é gente boa, mas não tem conserto não
En disant qu'elle est une bonne personne, mais qu'elle n'est pas réparable
Ele chegou no céu dando trabai danado pra Deus
Il est arrivé au ciel en faisant des misères à Dieu
Escondendo embaixo das asas uma garrafa de Jamel
Cachant sous ses ailes une bouteille de Jamel
Ele chegou no céu dando trabai pra Deus
Il est arrivé au ciel en faisant des misères à Dieu
Dizendo ela é gente boa, mas não tem conserto não
En disant qu'elle est une bonne personne, mais qu'elle n'est pas réparable
Fui pedir pra Deus cuidar do
J'ai demandé à Dieu de prendre soin de toi





Авторы: Aleksandro Correa, Diego Kraemer, Tiago Marcelo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.