Текст и перевод песни Fields - The Death
You
sit
on
your
knees
in
front
of
him
Ты
сидишь
перед
ним
на
коленях.
And
you
feel
ashamed.
И
тебе
стыдно.
Now
it's
time
to
face
your
past
mistakes?
Теперь
пришло
время
взглянуть
в
лицо
своим
прошлым
ошибкам?
The
gun
is
in
his
hands.
Пистолет
в
его
руках.
It's
barrel's
aiming
at
you
now,
Теперь
это
дуло
целится
в
тебя,
You
got
nowhere
to
go
Тебе
некуда
идти.
Nowhere
is
the
rescue
now...
Теперь
спасения
нет
...
Your
mind
runs
riot
Твой
разум
бунтует.
The
blood
stumbles
in
your
Кровь
спотыкается
в
твоих
...
Vains,
and
you
got
no
Вейнс,
а
у
тебя
нет
...
Way
to
return
Способ
вернуться
There's
no
return
now
Теперь
возврата
нет.
And
nowhere
to
hide
И
негде
спрятаться.
You
feel
him...
Ты
чувствуешь
его...
The
death
is
running
out,
screaming
out,
laughing
out
Смерть
убегает,
кричит,
смеется.
Of
your
head?
it's
time
to
leave...
Пора
уходить...
Leave
a
family
right
behind
as
they
are...
Оставь
семью
такой,
какая
она
есть...
Now
you're
lying
there
in
the
emergency
hall
Теперь
ты
лежишь
в
приемном
покое.
The
medics
around
you.
Медики
вокруг
тебя.
All
you
can
hear
is
silence
and
the
voice
of
your
wife...
Все,
что
ты
слышишь,
- это
тишина
и
голос
твоей
жены...
She's
crying
over
you!
Она
плачет
по
тебе!
Some
last
kisses
and
wishes,
but
he
lays
the
dishes
Прощальные
поцелуи
и
пожелания,
но
он
убирает
посуду.
It's
time
for
delicious...
Пришло
время
вкусного...
I'm
the
executioner
from
above
Я
палач
с
небес.
I'm
the
squeamish
judge
of
hate
and
love...
Я
брезгливый
судья
ненависти
и
любви...
You
feel
me
coming
when
it's
already
too
late
Ты
чувствуешь,
что
я
кончаю,
когда
уже
слишком
поздно.
The
death
is
running
out,
screaming
out,
laughing
out
Смерть
убегает,
кричит,
смеется.
Of
your
head?
it's
time
to
leave...
Пора
уходить...
Leave
a
family
right
behind
as
they
are...
Оставь
семью
такой,
какая
она
есть...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matthew Oliver Derham, James Putnam, Nicholas Jon Peill, Thorunn Magnusdottir, Henry Erroll Spenner
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.