Текст и перевод песни Fiersa Besari - Salahkah Mengalah
Ledakan
amarah
di
mana-mana
Взрыв
гнева
повсюду.
Di
dunia
nyata
dan
juga
maya
В
реальном
мире,
а
также
в
майя.
Membenci
demi
sesuatu
yang
suci
Ненависть
ради
чего-то
святого.
Menghina
yang
semestinya
dibina
Оскорбление,
которое
следует
лелеять.
Anak
kecil
meniru-niru
kita
Маленькие
дети
подражают
нам.
Dengan
bangga
meluncurkan
senjata
С
гордостью
запускаю
оружие
Mereka
bertanya,
"Di
mana
Bapak?"
Они
спросили:
"где
отец?"
Mati
demi
membela
entah
apa
Умереть
чтобы
защитить
я
не
знаю
что
Kita
manusia,
darah
kita
merah
Мы
люди,
наша
кровь
красная.
Sesungguhnya
tak
banyak
berbeda
На
самом
деле
не
сильно
отличается
Semestinya
merangkul,
bukan
saling
memukul
Должны
обниматься,
а
не
бить
друг
друга.
Semestinya
memeluk,
bukan
saling
menusuk
Должны
быть
объяты,
а
не
взаимно
пронзены.
Warna
kulit
berbeda,
keyakinan
berbeda
Другой
цвет
кожи,
другие
убеждения.
Memang
kenapa?
В
самом
деле,
почему?
Memang
kenapa?
В
самом
деле,
почему?
Sementara
remaja
kejar
gengsi
В
то
время
как
подросток
гонится
за
престижем
Sibuk
ber-selfie
demi
eksistensi
Занятый
тем,
что
делает
селфи
ради
существования.
Kepedulian
hanyalah
sedangkal
Осведомленность
так
же
поверхностна,
как
Hm,
like
dan
komen
di
media
sosial
Хм,
лайки
и
комментарии
в
социальных
сетях
Buku
didiamkan,
alam
ditinggalkan
Книге
позволено
стоять,
природа
осталась
позади.
Kebohongan
disebarluaskan
Распространяемая
ложь
Haruskah
separah
apa
luka
dan
air
mata?
Должны
ли
быть
размеры
порезов
и
слез?
Agar
kau
lihat
ada
yang
salah
dengan
kita
Так
что
ты
не
видишь
в
нас
ничего
плохого.
Semestinya
merangkul,
bukan
saling
memukul
Должны
обниматься,
а
не
бить
друг
друга.
Semestinya
memeluk,
bukan
saling
menusuk
Должны
быть
объяты,
а
не
взаимно
пронзены.
Warna
kulit
berbeda,
keyakinan
berbeda
Другой
цвет
кожи,
другие
убеждения.
Memang
kenapa?
В
самом
деле,
почему?
Memang
kenapa?
В
самом
деле,
почему?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fiersa Besari
Альбом
20:20
дата релиза
20-12-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.