Fifty Grand - A Message to Tina Belcher - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fifty Grand - A Message to Tina Belcher




A Message to Tina Belcher
Un message à Tina Belcher
I dream so much
Je rêve tellement
And I just can′t seem to find an answer
Et je n'arrive pas à trouver de réponse
To what I'm living for, in general
À ce pour quoi je vis, en général
I can′t keep living like this
Je ne peux pas continuer à vivre comme ça
It's breaking my heart, day by day
Ça me brise le cœur, jour après jour
I mean, who's to say...
Je veux dire, qui peut dire...
Who′s to say you find an answer when there isn′t?
Qui peut dire que tu trouves une réponse quand il n'y en a pas ?
What if you just die?
Et si tu mourais tout simplement ?
What if life as we know it is all a dream?
Et si la vie telle que nous la connaissons n'était qu'un rêve ?
What if we live for no reason?
Et si nous vivions sans raison ?
What if you just disappear when you die?
Et si tu disparaissais simplement lorsque tu meurs ?
Should I cling to life
Devrais-je m'accrocher à la vie
Or should I just kill myself?
Ou devrais-je simplement me suicider ?
So many contradictions, contemplations
Tant de contradictions, de contemplations
It's getting harder and harder to mask my pain
Il devient de plus en plus difficile de masquer ma douleur
I can′t tell if I wanna live or if I wanna die
Je ne sais pas si je veux vivre ou si je veux mourir
Please, save me
S'il te plaît, sauve-moi





Авторы: Fifty Grand

Fifty Grand - A Message to Tina Belcher
Альбом
A Message to Tina Belcher
дата релиза
21-11-2014


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.