Текст и перевод песни Fil Tilen - Debela
Ovo
je
pijesma
o
mojoj
bivsoj
curi
Это
пески
о
моей
бывшей
девушке
Ljubav,
ljubav
je
zajebana
stvar
Любовь,
любовь-это
хреновая
вещь
Ljubav
je
slijepa,
ah
stvar
Любовь
слепа,
ах
вещь
Kad
sam
je
upozno
nije
bilo
tako
grozno
Когда
я
встретил
ее,
это
было
не
так
ужасно
Cinila
se
skupa,
slatka,
prava,
glupa
Она
казалась
дорогой,
милой,
настоящей,
глупой
Zavrsili
smo
skupa
u
kineskom
restoranu
Мы
закончили
вместе
в
китайском
ресторане
Samo
smo
se
gledali
i
zvakali
hranu
Мы
просто
смотрели
друг
на
друга
и
звали
еду
To
se
zove
ljubav
tako
mi
je
rekla
Это
называется
любовь
так
она
мне
сказала
I
gledala
me
tako
vruce
da
me
je
opekla
И
она
смотрела
на
меня
так
жарко,
что
обожгла
меня
Ona
se
zaljubila
bez
beda
Она
влюбилась
без
кровати
A
ja
sam
samo
htijeo
da
umocim
frenda
А
я
просто
хотел
окунуть
своего
друга
Dani
su
prolazili
falila
je
sve
vise
Дни
шли,
падала
все
больше
и
больше
Nisam
to
razumio,
ja
sam
se
zaljubio
Я
этого
не
понял,
я
влюбился
Jos
od
restorana
prije
tjedan
dana
Еще
из
ресторана
неделю
назад
Prokleti
kinezi
i
chungkunfu
hrana
Проклятые
китайцы
и
еда
чунгкунфу
Parkici,
klupice,
setnjice
za
rukice
Парки,
скамейки,
перчаточные
комплекты
Kavice,
pusice
i
u
autu
fukice
Кофе,
пусице
и
в
машине
фукице
Tako
ti
to
ide
i
onda
zavrsis
u
vezi
Вот
как
это
происходит,
и
тогда
вы
заканчиваете
отношения
Poslusan
ko
Lesi,
suti,
sijedi
lezi
Ляжи,
заткнись,
седовласый
ляжи
Lezi
- pa
evo
Ложись-Ну
вот
Donesi
- idem
Принеси-я
пойду
I
suti
- e
necu
И
заткнись-я
не
буду
Zivjeli
smo
skupa,
trpio
sam
teror
Мы
жили
вместе,
я
страдал
от
ужаса
Ljubav
me
omeksala
ko
da
popijo
sam
Lennor
Любовь
смягчила
меня
кто
да
я
выпил
Леннор
I
dok
moji
piju
pivo
od
tilena
ni
traga
И
пока
мои
пьют
пиво
из
тайлена,
никаких
следов
Jer
meni
moja
draga
nije
dala
preko
praga
Потому
что
моя
дорогая
не
дала
мне
через
порог
Nisam
vise
mogo,
postalo
je
tesko
Я
больше
не
мог,
стало
тяжело
Zmirijo
na
lijepe
zene
ko'
jebeni
Pesko
Змириджо
на
красивых
женщин,
которые
трахают
песко
I
ako
sam
pogledo
onda
sam
najebo
И
если
я
посмотрел,
то
я
облажался
Do
ducana
utorkom,
a
sex
samo
petkom
Do
ducan
по
вторникам
и
sex
только
по
пятницам
Vidim
grizao
sam
nokte,
i
poceo
mucat
Я
вижу,
я
кусал
ногти,
и
начал
заикаться
Od
stresa
i
straha
po
noci
buncat
От
стресса
и
страха
по
ночам
бредить
I
nije
bilo
dobro,
sa
mnom
sve
u
redu
И
это
было
нехорошо,
со
мной
все
в
порядке
Ljubav
pocela
je
pucat,
ja
zagrlio
sam
medu
Любовь
начала
стрелять,
я
обнял
мед
Taj
dan
sam
vidio
da
je
ljubav
slepa
В
тот
день
я
увидел,
что
любовь
слепа
Sta
sam
manje
voleo
sve
je
manje
bila
lepa
Чем
меньше
я
любил,
тем
меньше
была
красива
Ustvari,
upomoc,
doziveo
sam
fras
На
самом
деле,
помогите,
я
вызвал
фраса
Njena
guzica,
sise
i
dlake
su
pocele
rast
Ее
задница,
сиськи
и
волосы
начали
расти
Ogromna
je
bila,
oko
150
kila
Он
был
огромным,
около
150
фунтов
Pa
je
skocila
na
Fila
Поэтому
она
прыгнула
на
Фила
I
bilo
mi
je
jasno,
za
mene
je
prekasno
И
мне
было
ясно,
для
меня
уже
слишком
поздно
Moja
cura
je
debela
Моя
девушка
толстая
Ona
ne
voli
ogledala
Она
не
любит
зеркала
Krevet
puca
dok
se
na-na-na
Кровать
стреляет
в
то
время
как
на-на-на
Ona
sve
nas
bude
pojela
Она
нас
всех
съест
Sa
debelom
sniclom
namamio
sam
dragu
С
жирным
сниклом
я
заманил
возлюбленную
Kad
stala
je
na
vagu,
vaga
otisla
je
k
vragu
Когда
она
наступила
на
весы,
весы
пошли
к
черту
Onda
je
popizdela,
pokazala
mi
trik
Потом
она
разозлилась,
показала
мне
трюк
Nije
mogla
dignut
nogu,
dobio
sam
low
kick
Она
не
могла
поднять
ногу,
я
получил
low
kick
Tu
noc
sam
skuzio
da
kraj
mene
ne
lezi
В
ту
ночь
я
понял,
что
рядом
со
мной
не
лежит
Palim
svetla
u
kuhinji,
ona
jede
i
rezi
Я
включаю
свет
на
кухне,
она
ест
и
режет
I
onda
sam
video
da
ovo
nije
sala
А
потом
я
увидел,
что
это
не
зал
I
da
moja
slatka
mala,
vec
odavno
nije
mala
И
что
моя
милая
малышка
уже
давно
не
маленькая
Evo
prosli
mesec
ja
i
moj
mesec
Вот
последний
месяц
я
и
мой
месяц
Isli
na
kebace
i
deserte
ona
placa
На
шашлыки
и
десерты
она
плачет
Pojela
je
12
ogromnih
kolaca
Она
съела
12
огромных
колов
Gledam
i
ne
verujem,
kuja
ne
povraca
Смотрю
и
не
верю,
сука
не
рвет
Jedan
kebab
drzi,
drugi
jede
treci
gleda
Один
шашлык
держит,
другой
ест
третий
смотрит
I
jos
mase
rukom,
hoce
preko
reda
И
еще
масса
рукой,
он
хочет
через
ряд
U
torbici
q
pack
mozda
bude
zedna
В
сумочке
q
pack
может
быть
холодно
Jer
gajbicu
dvije
s
mamom
pije
preko
tjedna
Потому
что
ящик
два
с
мамой
пьет
в
течение
недели
Kad
se
hoce
sexat
mene
boli
glava
Когда
хочется
секса
у
меня
болит
голова
Okrenem
se
s
mjesta
i
pravim
da
spavam
Я
поворачиваюсь
с
места
и
делаю
вид,
что
сплю
Al'
kuzi
ona
fore
i
ne
upali
mi
uvijek
Но
она
не
всегда
меня
заводит.
Zadnji
put
me
htjela
dok
je
jela
burek
В
последний
раз
она
хотела
меня,
пока
jela
бурек
Ovo
nije
sexy
Это
не
секс
Ona
pogleda
me
i
zazeli
dobar
texy
Она
посмотрела
на
меня
и
пожелала
хорошего
текси
Oblio
me
hladan
znoj
Меня
залил
холодный
пот
Jer
kotrljam
se
po
sobi
al'
jos
sam
na
njoj
Потому
что
я
катаюсь
по
комнате,
но
я
все
еще
на
ней
Kolaci
(mmm)
Печенье
(МММ)
Prozvaci
(ahah)
Крики
(ахах)
Igramo
se
sakrivaca
Играем
в
прятки
Lazem
ne
mogu
je
naci
(ahahhaha)
Я
не
могу
найти
ее
(ахаххаха)
Gledali
smo
Titanik,
plakala
je
suze
Мы
смотрели
Титаник,
она
плакала
Zasto
hladan
ocean
Leonarda
uze
Почему
холодный
океан
Леонарда
Kada
je
zavrsilo
je
pala
u
bananu
Когда
это
закончилось
она
упала
в
банан
I
u
suzama
je
pojela
sve
jestivo
u
stanu
И
в
слезах
съела
все
съедобное
в
квартире
Rastegnute
majice,
pukle
su
joj
tajice
Растянутые
футболки,
порванные
леггинсы
I
po
sobi
skace
kad
ne
stane
u
hlace
И
он
прыгает
по
комнате,
когда
не
надевает
штаны
Jednom
mi
je
rekla
i
da
tangice
bi
htela
Однажды
она
сказала
мне,
что
она
хотела
бы
стринги
Al'
nisam
naso
broj
ni
kod
Djure
xxl-a
Но
у
меня
нет
номера
на
Djure
xxl
U
vreme
pms-a
kaze
da
je
zeljna
mesa
Во
время
ПМС
говорят,
что
мясо
U
birtiji
se
opijam
jer
se
bojim
sexa
В
пабе
я
напиваюсь,
потому
что
боюсь
секса
Umesto
buketa,
pola
kile
vratine
Вместо
букета
полкило
шеи
Kad
dodjem
doma
pijan
da
ne
dobijem
batine
Когда
я
прихожу
домой
пьяным,
чтобы
меня
не
шлепали
Za
rodjendan
je
htela
kucnoga
ljubimca
На
день
рождения
она
хотела
домашнего
питомца
Imali
smo
zeca
i
vise
ga
nemamo
У
нас
был
кролик,
а
у
нас
его
больше
нет
Gde
je,
kud
je
nesto
Где
это,
где
что-то
Moja
cura
je
debela
Моя
девушка
толстая
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Raul Peica, Slaven Beriä
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.