Текст и перевод песни Filip Winther feat. Dafne Andas - Se mig
Se
mig,
jag
vill
att
du
ska
Посмотри
на
меня,
я
хочу,
чтобы
ты
Se
mig,
jag
vill
bara
att
du
Посмотри
на
меня,
я
просто
хочу
тебя
Ser
mig,
ska
jag
behöva
Увидься
со
мной,
если
мне
понадобится
Be
dig
se
mig?
Попросить
тебя
встретиться
со
мной?
Se
mig,
jag
vill
att
du
ska
Посмотри
на
меня,
я
хочу,
чтобы
ты
Se
mig,
jag
vill
bara
att
du
Посмотри
на
меня,
я
просто
хочу
тебя
Ser
mig,
ska
jag
behöva
Увидься
со
мной,
если
мне
понадобится
Be
dig
se
mig?
Попросить
тебя
встретиться
со
мной?
Du
trodde
jag
kokade
färdigt
på
plattan
Ты
думал,
я
закончила
готовить
на
плите
Lägg
i
ris
i
min
mun
Кладу
рис
в
рот
Jag
är
på
Sergels
torg
förbannad
och
rappar
Я
в
Сергельсторге,
пьян
и
читаю
рэп
Så
titta
på
orden
en
stund
Итак,
взгляните
на
эти
слова
на
мгновение
Jag
vill
ha
props,
jag
vill
ha
cred
Мне
нужен
реквизит,
мне
нужна
репутация
Jag
vill
till
toppen,
jag
vill
bli
sedd
Я
хочу
подняться
на
вершину,
я
хочу,
чтобы
меня
видели
Du
åker
på
propp
om
du
e
keff
Ты
попадаешь
в
пробку,
если
тебе
это
нравится.
Du
blir
till
stoft,
du
borde
va
rädd
Ты
превращаешься
в
пыль,
тебе
следует
бояться
Du
får
spader
för
jag
lade
hjärter
kung
och
vann
fort,
yeah
Ты
получаешь
пики,
потому
что
я
положил
червового
короля
и
быстро
выиграл,
да
På
bara
nån
sekund,
jag
antar
att
det
blev
ett
kortspel
Думаю,
всего
за
несколько
секунд
это
превратилось
в
карточную
игру
Du
tror
att
du
e
bäst
för
så
du
låter
i
din
dröm
Ты
думаешь,
что
ты
лучший
из-за
того,
как
ты
звучишь
в
своем
сне
Men
du
e
nummer
två,
mannen,
du
återfinns
i
sjön
Но
ты
номер
два,
чувак,
тебя
нашли
в
озере
Du
ramlar
från
toppen
till
botten
Ты
падаешь
сверху
донизу
Så
Fall
blir
ditt
efternamn
och
ifall
Это
будет
ваша
фамилия
и
I
snippan
du
stoppar
snoppen
Во
фрагменте
вы
останавливаете
фрагмент
Så
kommer
din
framtida
dotter
bli
Miss
Fall
Итак,
ваша
будущая
дочь
станет
мисс
Осень
Fritt
fall
kommer
din
rappkarriär
bli
när
Filip
kommit
fram
Свободное
падение
станет
твоей
рэп-карьерой,
когда
приедет
Филип
Ditt
shit
stank
Твое
дерьмо
воняло
Så
jag
antar
du
blev
så
nervös
att
du
bajsat
i
byxan
Так
что,
я
думаю,
ты
так
разнервничался,
что
наложил
в
штаны
Du
borde
torka
svetten
med
en
handduk
Вам
следует
вытереть
пот
полотенцем
Du
är
ingen
man
du
har
ju
fan
i
mig
bara
en
halv
kuk
Ты
не
мужчина,
у
тебя
во
мне
половина
члена
Hallå,
försvann
du?
Du
har
mött
din
överman
nu
Эй,
ты
что,
исчез?
Теперь
ты
познакомился
со
своим
боссом.
Fann
du
skam
nu?
För
fan,
du
har
ingen
chans
ju
Теперь
тебе
стало
стыдно?
Черт
возьми,
у
тебя
нет
ни
единого
шанса.
Dom
skrattar
och
dissar
min
dröm
Они
смеются
и
отвергают
мою
мечту
Jag
dödar
dom
i
deras
sömn
Я
убиваю
их
во
сне
Mackan
och
mitt
ex
är
inte
dom
enda
Макан
и
мой
бывший
не
единственные
Som
ligger
på
botten
av
sjön
Расположенный
на
дне
озера
Och
när
jag
på
detta
kan
leva
И
когда
я
смогу
жить
на
это
Så
kommer
inte
någon
krona
bli
era
Никакая
корона
не
будет
твоей.
Kämpar
mot
toppen,
e
blå
över
kroppen
Борьба
за
вершину,
синева
по
всему
телу
Som
om
jag
var
fru
till
Thomas
Di
Leva
Как
если
бы
я
была
женой
Томаса
Ди
Левы
Trött
på
rappare
som
står
och
någon
dålig
låt
kickar
Устали
от
того,
что
рэперы
стоят
и
крутят
какую-то
плохую
песню
Jag
e
dubbelt
så
bra
som
er,
så
fuck
it,
ge
mig
två
mickar
Я
в
два
раза
лучше
вас,
ребята,
так
что
к
черту
все,
дайте
мне
два
пикапа
Småskrittar
och
här
kommer
Fille,
det
e
dags
Маленькие
шаги,
и
вот
идет
Филле,
пришло
время
Er
skit
gör
samma
som
man
klipper
med,
sucks
Твое
дерьмо
делает
то
же
самое,
чем
ты
режешь,
отстой
Jag
e
ödmjuk,
så
när
jag
knullar
din
mun
drar
jag
bak
min
förhud
Я
скромный,
поэтому,
когда
я
трахаю
твой
рот,
я
оттягиваю
крайнюю
плоть
Stört
sjukt,
jag
trycker
så
djupt
så
du
spyr
som
om
du
vore
sjösjuk
Чертовски
тошнит,
я
толкаюсь
так
глубоко,
что
тебя
тошнит,
как
будто
у
тебя
морская
болезнь.
Undrar
du
varför
jag
är
så
vulgär,
mannen,
jag
vet
ej
Тебе
интересно,
почему
я
такой
вульгарный,
чувак,
я
не
знаю
Kanske
är
det
för
att
jag
bara
vill
att
du
ska
Может
быть,
это
потому,
что
я
просто
хочу,
чтобы
ты
Se
mig,
jag
vill
att
du
ska
Посмотри
на
меня,
я
хочу,
чтобы
ты
Se
mig,
jag
vill
bara
att
du
Посмотри
на
меня,
я
просто
хочу
тебя
Ser
mig,
ska
jag
behöva
Увидься
со
мной,
если
мне
понадобится
Be
dig
se
mig?
Попросить
тебя
встретиться
со
мной?
Se
mig,
jag
vill
att
du
ska
Посмотри
на
меня,
я
хочу,
чтобы
ты
Se
mig,
jag
vill
bara
att
du
Посмотри
на
меня,
я
просто
хочу
тебя
Ser
mig,
ska
jag
behöva
Увидься
со
мной,
если
мне
понадобится
Be
dig
se
mig?
Попросить
тебя
встретиться
со
мной?
Ah,
önskar
att
ni
kunde
se
det
Ах,
жаль,
что
ты
не
можешь
это
увидеть
Önskar
att
ni
kunde
se
det
Жаль,
что
ты
не
можешь
это
увидеть
Önskar
att
ni
kunde
se
det
Жаль,
что
ты
не
можешь
это
увидеть
Hur
jag
ger
mitt
hundra
i
varje
sekund
jag
lever
Как
я
выкладываюсь
по
полной
за
каждую
прожитую
секунду
Dom
kan
inte
göra
det
som
Dafne
och
Fille
Они
не
могут
делать
это
так,
как
Дафни
и
Филле
När
vi
skiner
så
starkt
att
dom
får
knappnålspupiller
Когда
мы
сияем
так
ярко,
что
у
них
становятся
узкие
зрачки
Som
dom
smaskat
på
piller
Как
будто
они
съели
таблетки
Vill
skriva
rapp
men
ingen
chans
att
ni
platsar
Хочу
писать
рэп,
но
у
тебя
нет
шансов
разместить
его
När
ni
knappast
har
skillsen
Когда
у
вас
едва
ли
есть
необходимые
навыки
Visar
det
svart
på
vitt
som
på
röntgenronden
Показано
это
черно-белым
цветом,
как
на
рентгеновском
снимке
Varje
rad
e
som
hämtad
ifrån
önskesången
Каждая
строка
взята
из
песни
желаний
Akta
tungan
för
jag
tål
inga
hårda
toner
Следи
за
своим
языком,
потому
что
я
терпеть
не
могу
резких
тонов
Och
saknar
spärrar
som
utopiska
tågstationer
И
отсутствие
барьеров,
подобных
утопическим
железнодорожным
станциям
Min
talang,
den
största
dom
sett,
aldrig
behövt
din
respekt
Мой
талант,
величайшее
из
виденных
суждений,
никогда
не
нуждался
в
вашем
уважении
När
det
hörs
att
din
vers
för
det
första
e
keff
Когда
услышат,
что
ваш
куплет
первый
e
keff
Så
snart
du
öppnar
din
käft
Как
только
ты
разожмешь
челюсть
Sopar
golvet
med
er
som
trodde
att
ni
kunde
rappa
Подметал
пол
с
вами,
ребята,
которые
думали,
что
вы
умеете
читать
рэп
På
första
parkett
На
первом
этаже
Får
först
en
lavett
och
sen
blir
ni
sopade
under
mattan
Сначала
купи
лаветт,
а
потом
тебя
заметут
под
ковер
Trött
på
att
va
underskattad,
underskattad
Устал
от
того,
что
его
недооценивают,
недооцененный
Och
ångrar
varje
stund
jag
kastat
И
сожалею
о
каждом
мгновении,
которое
я
потратил
впустую.
På
folk
för
dumma
för
att
kunna
fatta
Люди
слишком
глупы,
чтобы
понять
Fan
vad
dumma
ni
är
Какой
же
ты
глупый
Som
Jeriko
tacklas
i
bibeln
e
sättet
jag
tacklade
beatet
Как
Иерихон
описан
в
Библии,
так
и
я
справился
с
битом
Du
påstår
dig
tillhöra
rappareliten
Вы
утверждаете,
что
принадлежите
к
элите
рэперов
Men
låter
som
om
du
blev
tappad
som
liten
Звучит
так,
будто
ты
потерялся
в
детстве.
Vem
ska
testa
mig
på
riktigt?
Du?
Кто
проверит
меня
по-настоящему?
Вы?
Kan
inte
lyssna
på
rappare
med
pitch
typ
som
Mickey
Mus
Не
могу
слушать
рэперов
с
таким
голосом,
как
у
Микки
Мауса
Står
där
med
byxorna
nere
som
Disneydjur
Стоит
там
со
спущенными
штанами,
как
диснеевские
зверьки
Medan
jag
bara
spottat
fire
bars
sen
97
В
то
время
как
я
выплевываю
огненные
батончики
только
с
97-го
Hokus
pokus
när
jag
sågar
er
mitt
itu
Фокус-покус,
когда
я
увидел
тебя
в
центре
Du
e
bräcklig
och
ur
form
som
en
gipsfigur
Ты
хрупкая
и
бесформенная,
как
гипсовая
фигура
Who
GoT
bars
om
inte
vi?
Ah
У
кого
есть
решетки,
если
не
у
нас?
Ах
Winther
kommer,
det
e
vintertid,
ja
Приближается
зима,
сейчас
зимнее
время,
да
Se
mig,
jag
vill
att
du
ska
Посмотри
на
меня,
я
хочу,
чтобы
ты
Se
mig,
jag
vill
bara
att
du
Посмотри
на
меня,
я
просто
хочу
тебя
Ser
mig,
ska
jag
behöva
Увидься
со
мной,
если
мне
понадобится
Be
dig
se
mig?
Попросить
тебя
встретиться
со
мной?
Se
mig,
jag
vill
att
du
ska
Посмотри
на
меня,
я
хочу,
чтобы
ты
Se
mig,
jag
vill
bara
att
du
Посмотри
на
меня,
я
просто
хочу
тебя
Ser
mig,
ska
jag
behöva
Увидься
со
мной,
если
мне
понадобится
Be
dig
se
mig?
Попросить
тебя
встретиться
со
мной?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Filip Winther
Альбом
Trauma
дата релиза
25-10-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.