Final Story feat. BEAR - Bulletproof - перевод текста песни на русский

I watch with blinded eyes

Я смотрю ослепленными глазами.

I act with a shattered mind

Я действую с разбитым рассудком.

When I collide with you I wish I could be bulletproof

Когда я столкнусь с тобой, я хотел бы быть пуленепробиваемым.

I wish I could be bulletproof

Хотел бы я быть пуленепробиваемым

I try to keep my distance

Я стараюсь держаться на расстоянии.

I try not to feel any need to listen to the words you speak

Я стараюсь не чувствовать необходимости слушать то, что ты говоришь.

I'm caught Inside myself I suffer again and again

Я пойман в ловушку внутри себя я страдаю снова и снова

Your voice resides like a siren and pushes aside all my guidance

Твой голос звучит как сирена и отвергает все мои наставления.

My hands are tied, as long as you're my kryptonite

Мои руки связаны, пока ты мой криптонит.

You take me out like a sickness

Ты забираешь меня, как болезнь.

There is no cure against it

Против этого нет лекарства.

You make me feel like I'm cursed to die inside

Ты заставляешь меня чувствовать, что я проклят, чтобы умереть внутри.

Whenever I'm beside you I get lost in time

Всякий раз, когда я рядом с тобой, я теряюсь во времени.

I lose my pure conscience and I can't define

Я теряю свою чистую совесть и не могу определить.

Why my world is getting wrecked, when you're by my side

Почему мой мир рушится, когда ты рядом со мной?

All hell is set loose I wish I could be bulletproof

Весь ад вырвался на свободу жаль что я не могу быть пуленепробиваемым

I could be bulletproof

Я мог бы быть пуленепробиваемым.

I'm looking down

Я смотрю вниз.

I'm looking down

Я смотрю вниз.

I'm looking down the barrel and you're ready to

Я смотрю в дуло, и ты готов.

Shoot 'cause I keep acting like there's nothing to lose

Стреляй, потому что я продолжаю вести себя так, будто мне нечего терять.

How did I get lost in your wreckage?

Как я мог потеряться среди твоих обломков?

And why am I not ready to abandon it?

И почему я не готов отказаться от этого?

I gspür di wenn da bisch

Du gspürsch wieni ga will

I merk wie di Blick i mer idrengt bis alls stirbt

Ke chance zum wägcho

Jedes Wort ä Schwärtstoss

I wehrlos und wärtlos

I wehrlos und wartlos

Solang dass das Härz schloht Du gsesch i me

Mini Ouge för de Faischter

Мини Ouge för de Faischter

Die Sache wo du gseit hesch verfouge mi wie Geister

I glaube ned das ergendwas mi wägbringt

Du häbsch me

I kämpf blind

Я кэмпф слепой

Im Gägewind

Gäge de

Геже де

Gäge me I bruche de

Wöu du bisch Liideschaft

Wöu weni liide

Schafft das Härz hie tusigfach

Ohni de wördi stärbe

Они де Верди стэрбе

Mis Läbe si Schärbä

Doch häbe hie zämä solang mi lasch Läbe

You make me feel like I'm cursed to die inside

Ты заставляешь меня чувствовать, что я проклят, чтобы умереть внутри.

Whenever I'm beside you I get lost in time

Всякий раз, когда я рядом с тобой, я теряюсь во времени.

I lose my pure conscience and I can't define

Я теряю свою чистую совесть и не могу определить.

Why my world is getting wrecked, when you're by my side

Почему мой мир рушится, когда ты рядом со мной?

I watch with blinded eyes

Я смотрю ослепленными глазами.

(I watch with blinded eyes)

(Я смотрю ослепленными глазами)

I act with a shattered mind

Я действую с разбитым рассудком.

(I act with a shattered mind)

(Я действую с разбитым рассудком)

When I collide with you

Когда я столкнусь с тобой

(When I collide with you)

(Когда я сталкиваюсь с тобой)

I know I'm bulletproof

Я знаю, что я пуленепробиваемый.

I am bulletproof

Я пуленепробиваемый.

You make me feel like I'm cursed to die inside

Ты заставляешь меня чувствовать, что я проклят, чтобы умереть внутри.

Whenever I'm beside you I get lost in time

Всякий раз, когда я рядом с тобой, я теряюсь во времени.

I lose my pure conscience and I can't define

Я теряю свою чистую совесть и не могу определить.

Why my world is getting wrecked, when you're by my side

Почему мой мир рушится, когда ты рядом со мной?

Final Story , BEAR - Bulletproof

Текст и перевод песни Final Story feat. BEAR - Bulletproof

Альбом