Текст и перевод песни Findlay - Sunday Morning in the Afternoon
If
I
show
you
where
it
hides
Если
я
покажу
тебе,
где
он
прячется
...
Dim
the
lights
baby,
raise
the
dirt
Приглуши
свет,
детка,
подними
грязь.
Your
fingers
moving
through
the
dark
Твои
пальцы
двигаются
в
темноте.
The
stars,
they
stopped
but
kept
their
spark
Звезды,
они
остановились,
но
сохранили
свою
искру.
So
before
you
take
your
love
away
Так
что
прежде
чем
ты
заберешь
свою
любовь
Squeeze
my
hand,
lead
me
all
astray
Сожми
мою
руку,
введи
меня
в
заблуждение.
The
sun,
the
stars,
the
skies,
the
moon
Солнце,
звезды,
небо,
луна
...
Know
better
company
than
you
Я
знаю
компанию
получше
тебя.
And
tell
me
you're
happy
now
Скажи
мне,
что
теперь
ты
счастлива.
And
tell
me
you
loved
me
once
И
скажи,
что
когда-то
любила
меня.
I
love
the
way
your
body
is
made
Мне
нравится,
как
устроено
твое
тело.
Voices
went,
never
been
afraid
Пошли
голоса,
я
никогда
не
боялся.
But
when
the
lights
come
on
Но
когда
загорается
свет
...
Gone
so
cold,
your
silence
leaves
me
numb
Стало
так
холодно,
что
твое
молчание
лишает
меня
чувств.
So
tell
me
you're
happy
now
Так
скажи
мне,
что
теперь
ты
счастлива.
And
tell
me
you
loved
me
once
И
скажи,
что
когда-то
любила
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jules Apollinaire Niault, Natalie Findlay
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.