Текст и перевод песни Fiona Bevan - The Bad Book
You
can
borrow
that
book
of
mine
Ты
можешь
взять
мою
книгу.
Drop
it
in
bath
water
break
the
spine
Брось
его
в
ванну,
сломай
позвоночник.
Fold
down
the
corners
of
pages
you
like
Сложите
углы
страниц,
которые
вам
нравятся.
Keep
it
forever,
I
don′t
mind
Храни
его
вечно,
я
не
возражаю.
Don't
go
acting
all
innocent
Не
притворяйся
невинной.
I
know
the
margins
you′ve
written
in
Я
знаю
поля
на
которых
ты
написала
And
where
you
ripped
out
a
page
or
ten
И
где
ты
вырвал
страницу
или
десять?
And
rolled
up
a
day
to
smoke
or
burn
И
скрутил
целый
день,
чтобы
курить
или
жечь.
When
you're
reading
Когда
ты
читаешь
...
Reading
from
the
bad
book
Чтение
из
плохой
книги
Living
just
how
you
should
Живи
так,
как
должен
жить.
Ooh
don't
it
feel
good?
О,
разве
это
не
здорово?
Ooh
don′t
it
feel
good?
О,
разве
это
не
здорово?
Do
whatever
you
want
Делай,
что
хочешь.
Freedom
don′t
hurt
no-one
Свобода
никому
не
вредит.
Ooh
don't
it
feel
good?
О,
разве
это
не
здорово?
Read
from
the
bad
book
Читай
из
плохой
книги.
It′s
wild
and
it's
beautiful,
full
of
mistakes
Она
дикая
и
прекрасная,
полная
ошибок.
Weighed
down
with
words
that
you
wanted
to
say
Отягощенный
словами,
которые
ты
хотел
сказать.
Baptise
it
in
whiskey
or
week-old
champagne
Крестите
его
в
виски
или
недельной
выдержки
шампанском.
Rinse
it
in
tears
or
a
wedding
day
rain
Смойте
его
слезами
или
дождем
в
день
свадьбы.
Oh
see
near
the
end
where
the
pages
get
blank
О
смотри
ближе
к
концу
где
страницы
становятся
пустыми
We′ll
fill
'em
up
with
or
without
a
plan
Мы
наполним
их
с
планом
или
без
него.
Cos
some
things
that
happen
we
don′t
understand
Потому
что
некоторые
вещи,
которые
происходят,
мы
не
понимаем.
And
some
secrets
we
hold
in
the
palm
of
our
hand
И
некоторые
секреты
мы
держим
на
ладони.
When
we're
reading
Когда
мы
читаем
...
Reading
from
the
bad
book
Чтение
из
плохой
книги
Living
just
how
we
should
Мы
живем
так,
как
должны
жить.
Ooh
don't
it
feel
good?
О,
разве
это
не
здорово?
Ooh
don′t
it
feel
good?
О,
разве
это
не
здорово?
Do
whatever
we
want
Делаем
все,
что
хотим.
Freedom
don′t
hurt
no-one
Свобода
никому
не
вредит.
Ooh
don't
it
feel
good?
О,
разве
это
не
здорово?
Read
from
the
bad
book
Читай
из
плохой
книги.
Read
from
the
bad
book
Читай
из
плохой
книги.
Read
from
the
bad
book
Читай
из
плохой
книги.
Read
from
the
bad
book
Читай
из
плохой
книги.
Then
go
and
send
it
to
the
priest
or
the
paper′s
front
page
Тогда
иди
и
отправь
это
священнику
или
на
первую
полосу
газеты.
Bury
it
deep
or
just
throw
it
away
Закопай
его
поглубже
или
просто
выбрось.
Only
write
that
you
lived
and
you
were
not
ashamed
Только
напиши,
что
ты
жил
и
тебе
не
было
стыдно.
Then
let
somebody
new
write
a
new
first
page
Тогда
пусть
кто-нибудь
другой
напишет
новую
первую
страницу.
When
we're
reading
Когда
мы
читаем
...
Reading
from
the
bad
book
Чтение
из
плохой
книги
Living
just
how
we
should
Мы
живем
так,
как
должны
жить.
Ooh
don′t
it
feel
good?
О,
разве
это
не
здорово?
Ooh
don't
it
feel
good?
О,
разве
это
не
здорово?
Do
whatever
you
want
Делай,
что
хочешь.
Freedom
don′t
hurt
no-one
Свобода
никому
не
вредит.
Ooh
don't
it
feel
good?
О,
разве
это
не
здорово?
Read
from
the
bad
book
Читай
из
плохой
книги.
Ooh
don't
it
feel
good?
О,
разве
это
не
здорово?
Read
from
the
bad
book
Читай
из
плохой
книги.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.