Текст и перевод песни Fiorella Mannoia - Quizas, quizas, quizas (Perhaps, Perhaps) [Live 2003]
Quizas, quizas, quizas (Perhaps, Perhaps) [Live 2003]
Quizás, quizás, quizás (Возможно, возможно) [Живое выступление 2003]
Siempre
que
te
pregunto
Когда
я
тебя
спрашиваю
Que
cuándo,
y
cómo
y
dónde
Когда,
как
и
где
Tú
siempre
me
respondes
Ты
всегда
мне
отвечаешь
"Quizás,
quizás,
quizás"
"Возможно,
возможно,
возможно"
Y
así
pasan
los
días
И
так
проходят
дни
Y
yo,
desesperando
А
я
теряю
надежду
Y
tú,
tú
contestando
А
ты,
ты
отвечаешь
"Quizás,
quizás,
quizás"
"Возможно,
возможно,
возможно"
Estás
perdiendo
el
tiempo
Ты
теряешь
время
Pensando,
pensando
Думая,
думая
Por
lo
que
más
tú
quieras
Ради
всего,
что
тебе
дорого
¿Hasta
cuándo?,
¿hasta
cuándo?
До
каких
пор,
до
каких
пор?
Y
así
pasan
los
días
И
так
проходят
дни
Y
yo,
desesperando
А
я
теряю
надежду
Y
tú,
tú
contestando
А
ты,
ты
отвечаешь
"Quizás,
quizás,
quizás"
"Возможно,
возможно,
возможно"
Y
así
pasan
los
días
И
так
проходят
дни
Y
yo,
desesperando
А
я
теряю
надежду
Y
tú,
tú
contestando
А
ты,
ты
отвечаешь
"Quizás,
quizás,
quizás"
"Возможно,
возможно,
возможно"
Estás
perdiendo
el
tiempo
Ты
теряешь
время
Pensando,
pensando
Думая,
думая
Por
lo
que
más
tú
quieras
Ради
всего,
что
тебе
дорого
¿Hasta
cuándo?,
¿hasta
cuándo?
До
каких
пор,
до
каких
пор?
Y
así
pasan
los
días
И
так
проходят
дни
Y
yo,
desesperando
А
я
теряю
надежду
Y
tú,
tú
contestando
А
ты,
ты
отвечаешь
"Quizás,
quizás,
quizás"
"Возможно,
возможно,
возможно"
"Quizás,
quizás,
quizás"
"Возможно,
возможно,
возможно"
"Quizás,
quizás,
quizás"
"Возможно,
возможно,
возможно"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oswaldo Farres
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.