Текст и перевод песни Fire Ball - Everything's So Nice
何考えてんだよ!It's
Ok!
о
чем
ты
думаешь?!
все
в
порядке!
心配ない
Fire
B
Не
волнуйся,
огонь
Б
心配ない
Feel
so
nice
俺らAll
right
не
волнуйся,
мне
так
хорошо,
с
нами
все
в
порядке.
心配ない
俺らはAll
right
не
волнуйся,
с
нами
все
в
порядке.
Everything's
so
nice
Everything's
so
nice
Все
так
хорошо
все
так
хорошо
Everything's
so
nice
nice
Everything's
so
nice
Все
так
хорошо
хорошо
все
так
хорошо
Everything's
so
nice
Everything's
so
nice
Все
так
хорошо
все
так
хорошо
Everything's
so
nice
nice
Everything's
so
nice
Все
так
хорошо
хорошо
все
так
хорошо
俺ら好きな事やってるだけ
мы
просто
делаем
то,
что
нам
нравится.
開かれていく世界は
すぐに飛び乗って
時空も超えて
мир,
который
открывается,
быстро
перескакивает
через
время
и
пространство.
音が鳴り始めてんだ
誰が始めたっていいが始めようぜ
кто
бы
это
ни
начал,
давайте
начнем.
歌いたい奴がマイクを持って
順番待たずに奪い取って
парень,
который
хочет
петь,
берет
микрофон
и
убирает
его,
не
дожидаясь
своей
очереди.
聴いてる奴は気持ちよくなっちゃって
踊りだすたまらなくなって
парень,
который
слушает,
чувствует
себя
лучше
и
начинает
танцевать,
и
это
невыносимо.
あちらこちらでDance
party
誰もかれもがこれでHappy
Танцевальная
вечеринка
здесь
и
там
все
довольны
этим
あなた達の音は最高ってお礼のKissまでされてLucky
Твой
звук
самый
лучший
и
тебе
повезло
быть
благодарственным
поцелуем
好きな音出して好きな歌唄い好きにしてるだけなのにHappy
Издай
свой
любимый
звук,
спой
свою
любимую
песню,
хотя
я
просто
делаю
то,
что
мне
нравится.
大丈夫
全部良くなる
俺らはIrie
все
в
порядке,
все
будет
лучше,
мы
Айри.
Everything's
so
nice
Everything's
so
nice
Все
так
хорошо
все
так
хорошо
Shake
the
town
and
wake
the
people
Fire
B
is
coming
your
way
Встряхни
город
и
разбуди
людей
огонь
Б
приближается
к
тебе
I'm
feeling
good
& I
feel
so
easy
Я
чувствую
себя
хорошо
и
чувствую
себя
так
легко
今ある物に感謝して気持ちがいいぜ
я
так
благодарна
за
то,
что
у
меня
есть.
Everything
a
everythin
I
man
tell
you:
Do
it!!!
Все,
что
я
могу
тебе
сказать:
делай
это!!!
時間はグルグル止まらない
気になることばっかで落ち着かない
время
не
останавливается,
все
дело
в
тревоге,
и
оно
не
успокаивается.
もうテレビは消そうぜくだらない
давай
выключим
телевизор.
偉いオッサンのハッタリは聞いちゃらんない
я
не
хочу
слушать
крики
великого
старика.
思えばガキのころから変わんない
嫌な事は嫌だって言っちゃうStyle
Когда
я
думаю
об
этом,
я
говорю,
что
не
хочу
вещей,
которые
не
меняются
с
тех
пор,
как
я
был
ребенком.
呼ばれりゃひとっ飛びでRock
the
mic
Если
ты
позовешь
меня,
я
прыгну
и
включу
микрофон.
やりてーようにやってI
feel
so
fine
Я
чувствую
себя
так
хорошо
я
чувствую
себя
так
хорошо
я
чувствую
себя
так
хорошо
я
чувствую
себя
так
хорошо
я
чувствую
себя
так
хорошо
я
чувствую
себя
так
хорошо
я
чувствую
себя
так
хорошо
今日も履いてるお気に入りのキックス
мой
любимый
пинок,
который
я
ношу
сегодня.
IPhoneから流れるブランニューミックス
Совершенно
новый
микс
льется
из
айфона
ローレックスよりもこのカシオが好きっす
"Касио"
мне
нравится
больше,
чем
"Ролекс".
ボロッちい愛車とワイフ
and
キッズ
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь
雨風しのぐマイホームに
行きたいとこ記したでかい地図
Я
хочу
вернуться
домой,
чтобы
укрыться
от
дождя
и
ветра.
金はなくともリッチです
よくばってもいいことねぇよ
I
man
tell
you
Нет
денег,
нет
денег,
нет
денег,
нет
денег,
нет
денег,
нет
денег,
нет
денег,
нет
денег,
нет
денег,
нет
денег,
нет
денег,
нет
денег,
нет
денег.
Everything's
so
nice
Everything's
so
nice
Все
так
хорошо
все
так
хорошо
Everything's
so
nice
nice
Everything's
so
nice
Все
так
хорошо
хорошо
все
так
хорошо
(やれどやれど上手くいかないんだ)
это
не
сработает.
あぁ一難去ってもまた一難変わらぬ状況
да,
даже
если
он
исчезнет,
он
не
изменится
снова.
こんなはずじゃなかった
思い描いていたんだ最高な
это
не
должно
было
быть
так,
я
себе
это
представляла.
あぁ溜め息ばかりでゴールへの距離は縮まんねぇ
да,
это
всего
лишь
вздох,
но
он
не
сокращает
расстояние
до
цели.
夢がでかけりゃ現実はTight
分かっちゃいるけどこれは辛いと
Я
знаю
что
реальность
жестка
когда
мечта
велика
но
это
больно
だけど今は見える
広げる視界で腰を据える
но
теперь
я
вижу
это,
я
сажусь
с
широким
обзором.
あいつはどこかに去ってった
突き放し助けてやれなかった
он
ушел
куда-то,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел.
変わらず今も言える
繋がり仲間と頑張ってる
я
все
еще
могу
сказать,
что
у
меня
все
еще
есть
связи,
я
усердно
работаю
со
своими
друзьями.
車窓に広がる世界
回り道かもしれないけど捨てたもんじゃないさ
это
может
быть
окольным
путем
к
миру,
который
простирается
за
окном
машины,
но
я
не
выбросил
его.
Freedom
train,
freedom
train
is
coming
Поезд
свободы,
поезд
свободы
приближается.
光照らすあの列車に乗って
変わりゆく景色を見る度
каждый
раз,
когда
я
сажусь
в
этот
поезд,
который
загорается,
и
вижу
меняющийся
пейзаж.
My
sweet
home
さよならは言わないぜ
Мой
милый
дом,
я
не
скажу
"прощай".
フレフレ
出発だ笑顔で振れ振れ
外は嵐だ
恐れるな
だが侮るな
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали.
Keep
going
Keep
skanking
Keep
moving
Продолжай
двигаться
продолжай
танцевать
продолжай
двигаться
フレフレ
出発は笑顔で振れ
ФЛА.
ФЛА.
ФЛА.
ФЛА.
ФЛА.
ФЛА.ФЛА.
Everything's
so
nice
Everything's
so
nice
Все
так
хорошо
все
так
хорошо
Everything's
so
nice
nice
Everything's
so
nice
Все
так
хорошо
хорошо
все
так
хорошо
Everything's
so
nice
Everything's
so
nice
Все
так
хорошо
все
так
хорошо
Everything's
so
nice
nice
Everything's
so
nice
Все
так
хорошо
хорошо
все
так
хорошо
あぁこうでも言ってねぇと、やってらんねぇよ
なっ
О,
если
я
не
скажу
этого,
я
не
сделаю
этого.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fire Ball, Gacha, fire ball, gacha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.