Текст и перевод песни Fish! - 24/7

Kevés az élmény, kevés a mámor,
Jöhet ma bármi, bárkivel, bárhol,
Ami igazán fontos, hogy majd másnap
(Hogy majd másnap)
Legyen mit elmesélni majd másnak
(Óóó, majd másnak)

Csinálj úgy, mintha értenéd, mi a lényeg!
(Mi a lényeg)
Csinálj úgy, mintha lenne véleményed!
(Véleményed)
Csinálj úgy, mintha nem álmodnál ébren!
24/7-ben
Csinálj úgy, mintha csak te lennél képben!

Borsót a falra, fát az erdőbe,
Mindig hátranézni, soha nem előre,
Csak egy csókot a halottnak és pontot az ire
(Pontot az ire)
Igen, és füstöt, és lángot, és bármit is csak legyen híre, oh yeah!

Csinálj úgy, mintha értenéd, mi a lényeg!
(Mi a lényeg)
Csinálj úgy, mintha lenne véleményed!
(Véleményed)
Csinálj úgy, mintha nem álmodnál ébren!
24/7-ben
Csinálj úgy, mintha csak te lennél képben!

Yeah, yeah, yeah!

Csinálj úgy, mintha értenéd, mi a lényeg!
24/7-ben
Csinálj úgy, mintha lenne véleményed!

Cseppet a tengerből, egyet a millióból,
Meg a sivatagba homokot, ha túl sok a jóból,
Csak egy csókot a halottnak és pontot az ire.
Igen, vagy füstöt, és lángot, és bármit is csak legyen híre, oh yeah!

Csinálj úgy, mintha értenéd!
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá!
Csinálj úgy, mintha lenne!
Oooh!
Csinálj úgy, mintha nem álmodnál ébren!
24/7-ben
Csinálj úgy, mintha csak te lennél képben!

Yeah, yeah, yeah!

Csinálj úgy, mintha értenéd, mi a lényeg!
24/7-ben
Csinálj úgy, mintha lenne véleményed!

13x Yeah!

Небольшой опыт, небольшое опьянение
- Сегодня может произойти все, что угодно, с кем угодно и где угодно,
Что действительно важно, так это то, что на следующий день
(На следующий день)
Есть что рассказать кому-то еще
(О, а потом еще один)

Веди себя так, как будто ты понимаешь суть!
(В чем смысл)
Веди себя так, как будто у тебя есть свое мнение!
(Ваше мнение)
Притворись, что ты не спишь, когда бодрствуешь!
24/7
Веди себя так, как будто ты единственный на этой картинке!

Горох на стене, дерево в лесу,
Всегда оглядываюсь назад, Никогда вперед,
Просто поцелуй мертвых и точка в гневе.
(Указывает на гнев)
Да, и дым, и пламя, и все, что ты получишь, о да!

Веди себя так, как будто ты понимаешь суть!
(В чем смысл)
Веди себя так, как будто у тебя есть свое мнение!
(Ваше мнение)
Притворись, что ты не спишь, когда бодрствуешь!
24/7
Веди себя так, как будто ты единственный на этой картинке!

Да, да, да!

Веди себя так, как будто ты понимаешь суть!
24/7
Веди себя так, как будто у тебя есть свое мнение!

Капля из моря, одна на миллион,
И песок в пустыне, когда слишком много хорошего,
Просто поцелуй мертвых и точка в гневе.
Да, или дым и пламя, и все, что ты хочешь, чтобы это было, о да!

Веди себя так, как будто ты понимаешь!
Смотри, Смотри, Смотри, Смотри, Смотри, Смотри, Смотри!
Притворись, что знаешь!
Оооо!
Притворись, что ты не спишь, когда бодрствуешь!
24/7
Веди себя так, как будто ты единственный на этой картинке!

Да, да, да!

Веди себя так, как будто ты понимаешь суть!
24/7
Веди себя так, как будто у тебя есть свое мнение!

13x Да!