Fisher - Every Time - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fisher - Every Time




Every Time
Chaque fois
You know, I only shake when
Tu sais, je ne tremble que
- Ever you stand right
- Quand tu te tiens droit
Over me like a
Au-dessus de moi comme un
Hungry buzzard above my head
Vautour affamé au-dessus de ma tête
Are you hoping I'm really dead, well...
Tu espères que je sois vraiment mort, eh bien...
Better shut your mouth
Ferme ta bouche
Hold you belly tight
Tiens ton ventre serré
I'm not serving you
Je ne te sers plus
Anymore
Plus
Chorus:
Refrain:
Every time you come to me
Chaque fois que tu viens vers moi
You always have your hand out
Tu as toujours ta main tendue
And every time you give to me
Et chaque fois que tu me donnes
It's never something I, I, oh I ever need
Ce n'est jamais quelque chose que, que, oh je n'ai jamais besoin
You say - I never show you my gratitude - well
Tu dis - Je ne te montre jamais ma gratitude - eh bien
Thank you so much for
Merci beaucoup pour
Nothing I ever wanted
Rien que j'ai jamais voulu
How did you know?
Comment savais-tu?
You must never listen
Tu ne dois jamais écouter
My what a lovely rope
Mon quelle belle corde
Looks the perfect size
A l'air d'être la taille parfaite
But don't ya' think that it makes me look
Mais ne penses-tu pas que ça me fait paraître
Too young to die?
Trop jeune pour mourir?
Every time you come to me
Chaque fois que tu viens vers moi
There's always one condition
Il y a toujours une condition
And every time you come to me
Et chaque fois que tu viens vers moi
You always want me to, to bleed, bleed, bleed
Tu veux toujours que je, que je saigne, saigne, saigne
Your generosity kills me
Ta générosité me tue
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
And every time you give to me
Et chaque fois que tu me donnes
It's never one single thing I
Ce n'est jamais une seule chose que
Could ever want or need
Je pourrais jamais vouloir ou avoir besoin
I don't need - I don't need
Je n'ai pas besoin - je n'ai pas besoin
I don't want
Je ne veux pas
What you say you're just giving away
Ce que tu dis que tu donnes juste
'Cause I know nothing's ever
Parce que je sais que rien n'est jamais
Free
Gratuit





Авторы: Fisher Kathleen A, Wasserman Ronald Aaron


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.