Текст и перевод песни Fishmans - Dareka wo Sagasou

Dareka wo Sagasou

だ・か・ら
誰かを捜そう 誰かを捜そう
誰かを捜そう 誰かを捜そう
恋多き年頃なんだよ難しい年頃なんだよ
だけど気の合う人はそんないないんだよ
世の中はきびしいもんだよ
だ・か・ら
誰かを捜そう 誰かを捜そう
誰かを捜そう 誰かを捜そう
インチキ野郎が多過ぎて
街カドで つまづきそうだよ
だから気の合う場所を見つけた夜は
朝までダラダラしてしまいそうだよ

だけど乾いた風は 流れてこないんだよ
僕の所には流れてこないんだよ

だ・か・ら
誰かを捜そう 誰かを捜そう
誰かを捜そう 誰かを捜そう

偽悪者が歩いてるんだよ
ナチュラリストが 歩いてるんだよ

だ・か・ら
誰かを捜そう 誰かを捜そう
誰かを捜そう 誰かを捜そう
誰かを捜そう 誰かを捜そう
誰かを捜そう 誰かを捜そう

Cherche quelqu'un

Donc
Cherche quelqu'un Cherche quelqu'un
Cherche quelqu'un Cherche quelqu'un
C'est l'âge où l'on tombe amoureux, un âge difficile
Mais ce n'est pas si facile de trouver quelqu'un qui te ressemble
Le monde est dur
Donc
Cherche quelqu'un Cherche quelqu'un
Cherche quelqu'un Cherche quelqu'un
Il y a tellement d'imposteurs
Je pourrais trébucher dans la rue
Alors quand je trouve un endroit où je me sens bien
Je pourrais rester éveillé toute la nuit

Mais le vent sec ne souffle pas
Il ne souffle pas vers moi

Donc
Cherche quelqu'un Cherche quelqu'un
Cherche quelqu'un Cherche quelqu'un

Les hypocrites marchent
Les naturalistes marchent

Donc
Cherche quelqu'un Cherche quelqu'un
Cherche quelqu'un Cherche quelqu'un
Cherche quelqu'un Cherche quelqu'un
Cherche quelqu'un Cherche quelqu'un