Текст и перевод песни Fisz Emade Tworzywo - Telefon - Live
Chciałbym
być
twoim
telefonem,
Я
хотел
бы
быть
вашим
телефоном,
Przy
którym
teraz
śpisz.
Где
ты
сейчас
спишь.
Głaszczesz
go
i
pieścisz
Вы
гладите
его
и
ласкаете
Ustami
gładzisz
ekran
i...
Губами
гладишь
экран
И...
Chciałbym
bliżej
być,
Я
хотел
бы
быть
ближе,
Ciebie
bliżej
być,
Тебе
ближе
быть,
Wokół
krążyć
jak
Вокруг
кружить,
как
Chciałbym
bliżej
być,
Я
хотел
бы
быть
ближе,
Ciebie
bliżej
być
Тебе
ближе
быть
Jak
ekskluzywne
Как
эксклюзивные
I
nie
przestanę
И
я
не
остановлюсь
Choć
na
sekundę,
Хотя
бы
на
секунду,
Kręcę
się
wokół,
Я
вращаюсь
вокруг,
Jakbym
dronem
był.
Как
будто
я
дрон.
Chciałbym
być
bliżej,
Я
хотел
бы
быть
ближе,
Tuż
przed
oczami,
Прямо
перед
глазами,
Chciałbym,
gdy
tańczysz,
Я
хотел
бы,
когда
вы
танцуете,
Coraz
bliżej
być.
Все
ближе
и
ближе.
Chciałbym
bliżej
być,
Я
хотел
бы
быть
ближе,
Ciebie
bliżej
być,
Тебе
ближе
быть,
Wokół
krążyć
jak
Вокруг
кружить,
как
Chciałbym
bliżej
być,
Я
хотел
бы
быть
ближе,
Ciebie
bliżej
być
Тебе
ближе
быть
Jak
ekskluzywne
Как
эксклюзивные
Chciałbym
być
twoim
telefonem,
Я
хотел
бы
быть
вашим
телефоном,
Bez
którego
nie
możesz
wyjść.
Без
которого
ты
не
можешь
уйти.
Mieć
zasięg
całą
dobę.
Иметь
круглосуточное
покрытие.
Chciałbym
bliżej
być,
Я
хотел
бы
быть
ближе,
Ciebie
bliżej
być,
Тебе
ближе
быть,
Wokół
krążyć
jak
Вокруг
кружить,
как
Chciałbym
bliżej
być,
Я
хотел
бы
быть
ближе,
Ciebie
bliżej
być
Тебе
ближе
быть
Jak
ekskluzywne
Как
эксклюзивные
I
nie
przestanę
И
я
не
остановлюсь
Choć
na
sekundę.
Хоть
на
секунду.
Skaczę
przy
tobie,
Я
прыгаю
рядом
с
тобой,
Jakbym
w
ogień
szedł.
Как
будто
я
иду
в
огонь.
Chciałbym
być
bliżej,
Я
хотел
бы
быть
ближе,
Tuż
przed
ustami,
Прямо
перед
ртом,
Jak
jakiś
botoks,
Как
какой-то
ботокс,
Ajfony
i
seks.
Айфоны
и
секс.
Chciałbym
bliżej
być,
Я
хотел
бы
быть
ближе,
Ciebie
bliżej
być,
Тебе
ближе
быть,
Wokół
krążyć
jak
Вокруг
кружить,
как
Chciałbym
bliżej
być,
Я
хотел
бы
быть
ближе,
Ciebie
bliżej
być
Тебе
ближе
быть
Jak
ekskluzywne
Как
эксклюзивные
Chciałbym
być
teraz
małym
dronem,
Я
хотел
бы
быть
маленьким
дроном
прямо
сейчас,
Pokonać
setki
kilometrów,
by
Преодолеть
сотни
километров,
чтобы
Zawisnąć
nad
twym
domem
Висеть
над
твоим
домом
I
obserwować
twoje
drzwi.
И
наблюдать
за
твоей
дверью.
Mógłbym
lecieć
tuż
nad
ziemią,
Я
мог
бы
летать
прямо
над
землей,
Zaglądać
w
twoje
okna
i
Заглядывать
в
ваши
окна
и
Patrzeć,
jak
tańczysz
z
telefonem,
Смотреть,
как
ты
танцуешь
с
телефоном,
Którym
tak
chciałbym
teraz
być.
Таким,
каким
я
хотел
бы
быть
сейчас.
Chciałbym
bliżej
teraz
być
Я
хотел
бы
быть
ближе
сейчас
Jak
ekskluzywne
kosmetyki.
Как
эксклюзивная
косметика.
Chciałbym
teraz
bliżej
być,
Я
хотел
бы
быть
ближе
сейчас,
Krążyć
jak
satelity.
Кружить,
как
спутники.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bartek "fisz" Waglewski, Piotr "emade" Waglewski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.