Flaco Flow y Melanina - Atención - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Flaco Flow y Melanina - Atención




Atención
Внимание
Pon-ga atencion
Обрати внимание
Mucho cuidado amigo que esto no es del monton
Будь осторожна, милая, это нечто особенное
No es igual a lo otro nunca lo compares, no
Это не похоже ни на что другое, не сравнивай, нет
Preste atencion al
Обрати внимание на
Contenido de esta cancion
Содержание этой песни
Check it your...
Проверь это...
Pon-ga atencion
Обрати внимание
Mucho cuidado amigo que esto no es del monton,
Будь осторожна, милая, это нечто особенное,
No es igual a lo otro nunca lo compares, no
Это не похоже ни на что другое, никогда не сравнивай, нет
Preste atencion al
Обрати внимание на
Contenido de esta cancion
Содержание этой песни
Check it your...
Проверь это...
Atencion que esto va pesado como un escuadron
Внимание, это бьет сильно, как целый отряд
Y va a traquear en las esquinas y en el callejon,
И будет грохотать на углах и в переулках,
No lo confundas con otras cosas que ya estan camaron,
Не путай это с другими вещами, которые уже устарели,
No cambiara la historia.
История не изменится.
Si siempre van al mismo son
Если они всегда играют одну и ту же мелодию
Muchos se creen ser la sensacion en el sector llamando la atencion
Многие считают себя сенсацией в этом районе, привлекая внимание
Esto no lo hago por decir que es mejor.
Я делаю это не для того, чтобы сказать, что это лучше.
Lo hago de corazon y eso me basta...
Я делаю это от всего сердца, и этого мне достаточно...
Ehy ehy que pasa
Эй, эй, что происходит
Si me ves pasar por tu casa
Если ты увидишь меня проходящим мимо твоего дома
Con pantalon bombacho y una camisa ancha no, no vayas a pensar mal
В широких штанах и свободной рубашке, нет, не думай плохо
Por mi apariencia no me vayas a discriminar
Не суди меня по внешности
Ahyy por que sera q la sociedad esta tan materialista
Ой, почему общество такое материалистичное
(Por que sera),
(Почему так),
Si tu no tienes nada no vales nada
Если у тебя ничего нет, ты ничего не стоишь
Si no tienes dinero tienes que aguantar la necesidad,
Если у тебя нет денег, тебе приходится терпеть нужду,
Por que sera que es tan facil hablar
Почему так легко говорить
De guerra y tan dificil hablar de paz,...
О войне и так сложно говорить о мире,...
Por que sera que muchos tienen poco
Почему у многих так мало
Y pocos son los que tienen mas...
А у немногих так много...
No aguanto mas no puedo callar
Я больше не могу терпеть, я не могу молчать
Y por medio de esta lo voy a expresar...
И через это я собираюсь выразить это...
Pon-ga atencion mucho cuidado amigo que esto no es de monton
Обрати внимание, будь осторожна, милая, это нечто особенное
No es igual a lo otro nunca lo compares,
Это не похоже ни на что другое, никогда не сравнивай,
No preste atencion al contenido de esta cancion
Обрати внимание на содержание этой песни
Check it your.
Проверь это.
Pon-ga atencion mucho cuidado amigo que esto no es de monton
Обрати внимание, будь осторожна, милая, это нечто особенное
No es igual a lo otro nunca lo compares,
Это не похоже ни на что другое, никогда не сравнивай,
No preste atencion al contenido de esta cancion
Обрати внимание на содержание этой песни
Check it your.
Проверь это.
No es lo mismo no adorar al diablo que servir a Dios,
Не одно и то же - не поклоняться дьяволу и служить Богу,
No es lo mismo hacer el cuatro que hacer el dos,
Не одно и то же - делать четыре и делать два,
Ser el mas lento que ser el veloz,
Быть самым медленным или самым быстрым,
O tener que comerte un almuerzo sin arroz no??
Или есть обед без риса, не так ли??
No nos compares no somos iguales,
Не сравнивай нас, мы не одинаковые,
No nos creemos de que somos fulanos de tales...
Мы не думаем, что мы какие-то особенные...
Que somos los mejores que tales y pascuales
Что мы лучше всех остальных
Mera humildad mami somos normales
Просто скромность, мамуля, мы обычные
No nos compares con raperos sobrenaturales
Не сравнивай нас с рэперами сверхъестественными
Que sus canciones se escuchan como subliminales
Чьи песни звучат как подсознательные послания
Le meten fisica, quimica y anormales
Они добавляют физику, химию и аномалии
Y algunas veces frases tridimencionales
И иногда трехмерные фразы
Yo hablo de hambre de la pobreza que se expande, de no derramar
Я говорю о голоде, о бедности, которая распространяется, о том, чтобы не проливать
Mas sangre
Больше крови
Del que manda manda... aunque mal mande...
О том, что тот, кто правит, правит... пусть даже плохо...
De soluciones chicas a problemas grandes bien grandes
О маленьких решениях для больших, очень больших проблем
De no mas guerra de lucha contra la miseria, cosas serias de
О прекращении войны, о борьбе с нищетой, о серьезных вещах, о
Problemas que me aterran
Проблемах, которые меня пугают
Como desplazan a la gente de sus tierras
Как людей выселяют с их земель
Como viven los pobres, pero si hay plata pa ferias
Как живут бедные, но если есть деньги на ярмарки
Necesitas atencion y te mueres en el anden por que la operacion
Тебе нужна помощь, и ты умираешь на платформе, потому что операцию
No la paga el SISBEN...
Не оплачивает SISBEN...
(O que bien tan vacano tener SISBEN no?)
(Или как круто иметь SISBEN, не так ли?)
Pon-ga atencion mucho cuidado amigo que esto no es de monton
Обрати внимание, будь осторожна, милая, это нечто особенное
No es igual a lo otro nunca lo compares, no
Это не похоже ни на что другое, никогда не сравнивай, нет
Preste atencion al contenido de esta cancion
Обрати внимание на содержание этой песни
Check it your.
Проверь это.
Pon-ga atencion mucho cuidado amigo que esto no es de monton
Обрати внимание, будь осторожна, милая, это нечто особенное
No es igual a lo otro nunca lo compares, no
Это не похоже ни на что другое, никогда не сравнивай, нет
Preste atencion al
Обрати внимание на
Contenido de esta cancion
Содержание этой песни
Check it your.
Проверь это.
Hay tantas cosas y no quiero hablar mas (no mas)
Так много всего, и я не хочу говорить больше (не больше)
Hay tantas cosas que quisiera cambiar (parar)
Так много всего, что я хотел бы изменить (остановить)
Hay tantas cosas que quisiera expresar (cantar)
Так много всего, что я хотел бы выразить (петь)
Pero no puedo por que me hacen llorar (llorar)
Но я не могу, потому что это заставляет меня плакать (плакать)
Hay tantas cosas y no quiero hablar mas (no mas)
Так много всего, и я не хочу говорить больше (не больше)
Hay tantas cosas que quisiera cambiar (parar)
Так много всего, что я хотел бы изменить (остановить)
Hay tantas cosas que quisiera expresar (cantar)
Так много всего, что я хотел бы выразить (петь)
Pero no puedo por que me hacen llorar (llorar)
Но я не могу, потому что это заставляет меня плакать (плакать)
Ponga atecion ah (?¿) mami san andres preste atencion
Обрати внимание, а (?¿) мамуля, Сан-Андрес, обрати внимание
(Preste atencion)
(Обрати внимание)
Oigalo oigalo aja! como quedo
Послушай, послушай, ага! как получилось
Ponga atencion you! con el suave poniendo sazon
Обрати внимание, you! с мягким добавлением специй
Preste atencion benni b benni b aja! manega room
Обрати внимание, Benni B, Benni B, ага! управляет комнатой
Ponga atencion
Обрати внимание
Guandi my brothers de corazon
Guandi, мои братья по сердцу
Preste atencion
Обрати внимание
Aaaa flaco flow melanina real audienci girl
Аaaa Flaco Flow, Melanina, настоящая аудитория, girl
Pon.ga atencion mucho cuidado amigo que esto no es de monton
Обрати внимание, будь осторожна, милая, это нечто особенное
No es igual a lo otro nunca lo compares no preste atencion al
Это не похоже ни на что другое, никогда не сравнивай, не обращай внимания на
Contenido de esta cancion
Содержание этой песни
Check it your.
Проверь это.
Pon.ga atencion mucho cuidado amigo que esto no es de monton
Обрати внимание, будь осторожна, милая, это нечто особенное
No es igual a lo otro nunca lo compares no
Это не похоже ни на что другое, никогда не сравнивай,
Preste atencion al contenido de esta cancion
Обрати внимание на содержание этой песни
Check it your.
Проверь это.
Pon... ga atecion...
Обрати... внимание...





Авторы: Bernardo Guevara, Dagoberto Ramos, Hugo Caicedo, Mark Lever


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.