Текст и перевод песни Flameboi Matt - Essência - Bônus Track
Essência - Bônus Track
Essência - Piste bonus
Me
disse
que
tinha
o
controle
de
tudo,
e
eu
até
acreditei
Tu
m'as
dit
que
tu
avais
le
contrôle
de
tout,
et
j'ai
même
cru
Mas
cara
a
cara,
no
ao
vivo,
Mais
face
à
face,
en
direct,
Você
só
ficou
no
mudo,
foi
aí
que
eu
desliguei
Tu
es
resté
muet,
c'est
à
ce
moment-là
que
j'ai
débranché
Tentei
até
ser
paciente,
mas
não
deu,
J'ai
essayé
d'être
patient,
mais
ça
n'a
pas
marché,
Me
falaram:
"o
tempo
cura",
só
que
isso
eu
ignorei
On
m'a
dit
: "le
temps
guérit",
mais
j'ai
ignoré
ça
Tempo
só
tira
o
foco
do
problema,
e
de
coisas
que
um
dia
acreditei
Le
temps
ne
fait
que
détourner
l'attention
du
problème,
et
des
choses
que
j'ai
crues
un
jour
Clareando
a
minha
mente
apagada
com
cinzas
de
um
cigarro
barato
J'éclaircis
mon
esprit
engourdi
par
les
cendres
d'une
cigarette
bon
marché
É
problema
pra
caralho,
C'est
un
putain
de
problème,
Todo
dia
um
mais
pesado,
devo
eu
me
afundar
ou
só
deixar
de
lado?
Chaque
jour
un
plus
lourd,
dois-je
me
noyer
ou
juste
laisser
tomber
?
Quero
um
dia
muita
nota
pra
contar,
muita
história
pra
contar
Je
veux
un
jour
beaucoup
d'argent
à
dépenser,
beaucoup
d'histoires
à
raconter
Pouco
problema
pra
cuidar,
Peu
de
problèmes
à
gérer,
Felicidade
encontrar,
e
uma
casa
de
frente
pro
mar
Trouver
le
bonheur,
et
une
maison
face
à
la
mer
Eles
procuram
feat'
comigo,
enquanto
eu
procuro
a
essência
Ils
cherchent
des
featurings
avec
moi,
pendant
que
je
cherche
l'essence
Buscando
sempre
ter
o
melhor
da
vida,
e
eles
vivendo
de
aparência
Toujours
à
la
recherche
du
meilleur
de
la
vie,
et
eux
qui
vivent
d'apparence
Se
a
realidade
te
assusta,
fique
mais
forte
que
ela
Si
la
réalité
te
fait
peur,
deviens
plus
fort
qu'elle
Se
o
agora
te
assusta,
deixa
que
o
vento
te
leva
Si
le
présent
te
fait
peur,
laisse
le
vent
t'emporter
Eles
procuram
feat'
comigo,
enquanto
eu
procuro
a
essência
Ils
cherchent
des
featurings
avec
moi,
pendant
que
je
cherche
l'essence
Buscando
sempre
ter
o
melhor
da
vida,
e
eles
vivendo
de
aparência
Toujours
à
la
recherche
du
meilleur
de
la
vie,
et
eux
qui
vivent
d'apparence
Se
a
realidade
te
assusta,
fique
mais
forte
que
ela
Si
la
réalité
te
fait
peur,
deviens
plus
fort
qu'elle
Se
o
agora
te
assusta,
deixa
que
o
vento
te
leva
Si
le
présent
te
fait
peur,
laisse
le
vent
t'emporter
Me
procuro
nos
meus
sonhos
mas
eu
não
me
acho
Je
me
cherche
dans
mes
rêves
mais
je
ne
me
trouve
pas
Se
hoje
eu
não
escrever
sei
que
não
apareço
Si
aujourd'hui
je
n'écris
pas,
je
sais
que
je
ne
parais
pas
Somente
vejo
a
silhueta
na
parte
de
baixo
Je
ne
vois
que
la
silhouette
dans
la
partie
inférieure
Da
janela
do
meu
quarto
quando
escurece
De
la
fenêtre
de
ma
chambre
quand
il
fait
sombre
Sempre
prefiro
acreditar
que
estou
alucinando
Je
préfère
toujours
croire
que
je
suis
en
train
d'halluciner
Na
madrugada
me
persegue
por
todos
os
cantos
À
l'aube,
elle
me
poursuit
partout
E
a
minha
imagem
se
reflete
em
um
quadro
branco
Et
mon
image
se
reflète
dans
un
tableau
blanc
Que
observo
atentamente
sentado
num
banco
Que
j'observe
attentivement
assis
sur
un
banc
Cores
quentes
do
meu
dia
vão
transparecer
Les
couleurs
chaudes
de
ma
journée
vont
transparaître
E
junto
com
meus
problemas
desaparecer
Et
disparaître
avec
mes
problèmes
Só
pensando
no
dinheiro
eu
vou
aparecer
Juste
en
pensant
à
l'argent,
je
vais
apparaître
E
medicando
liricista
do
meu
parecer
Et
en
médicamentant
le
parolier
de
mon
opinion
Tão
sabendo
esse
jogo
eu
que
vou
vencer
Sachant
ce
jeu,
je
vais
gagner
Se
eu
encosto
na
caneta
elas
vão
correr
Si
je
touche
au
stylo,
ils
vont
courir
No
sangue
das
minhas
veias
corre
o
meu
saber
Dans
le
sang
de
mes
veines
coule
mon
savoir
Só
me
desligo
dessa
porra
quando
eu
padecer
Je
ne
me
déconnecte
de
cette
merde
que
lorsque
je
mourrai
Eles
procuram
feat'
comigo,
enquanto
eu
procuro
a
essência
Ils
cherchent
des
featurings
avec
moi,
pendant
que
je
cherche
l'essence
Buscando
sempre
ter
o
melhor
da
vida,
e
eles
vivendo
de
aparência
Toujours
à
la
recherche
du
meilleur
de
la
vie,
et
eux
qui
vivent
d'apparence
Se
a
realidade
te
assusta,
fique
mais
forte
que
ela
Si
la
réalité
te
fait
peur,
deviens
plus
fort
qu'elle
Se
o
agora
te
assusta,
deixa
que
o
vento
te
leva
Si
le
présent
te
fait
peur,
laisse
le
vent
t'emporter
Eles
procuram
feat'
comigo,
enquanto
eu
procuro
a
essência
Ils
cherchent
des
featurings
avec
moi,
pendant
que
je
cherche
l'essence
Buscando
sempre
ter
o
melhor
da
vida,
e
eles
vivendo
de
aparência
Toujours
à
la
recherche
du
meilleur
de
la
vie,
et
eux
qui
vivent
d'apparence
Se
a
realidade
te
assusta,
fique
mais
forte
que
ela
Si
la
réalité
te
fait
peur,
deviens
plus
fort
qu'elle
Se
o
agora
te
assusta,
deixa
que
o
vento
te
leva
Si
le
présent
te
fait
peur,
laisse
le
vent
t'emporter
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.