Текст и перевод песни Flavor Flav - No Loot

If you ain't got no loot
If you ain't got no loot
Flavor Flav baby, from 1998 to 2000, y'knahmsayin
Slidin through the molecules of wetness
Like a slippery eel through seaweed
Knahmsayin and I ain't playin
It's all in the message that I'm relayin
Yo check one two baby
Now let me tell you 'bout this girl, whenever she walked in
She had a body that wouldn't quit, I mean she is the shit
And comin up was her main concern
Whenever she walked past you, your mouth would just drop
So if you ain't got no loot yo, she'll set you up with the cops
(If you ain't got no, if you ain't got no, if you ain't got no loot)
(If you ain't got no, if you ain't got no, if you ain't got no loot)
(If you ain't got no, if you ain't got no, if you ain't got no loot)
(If you ain't got no, if you ain't got no, if you ain't got no loot)
You better watch out, cause she'll get ya
Straight get wit'cha, lookin for that million dollar picture
A scene that Ms. Thang would love to see
A rich fool on his knees sayin marry me
She's lookin for a Rockefeller
Takin money from that ass like a ready teller
She didn't have an account, so I gave her the boot
Ms. Thang couldn't hang, matchin my loot no
(If you ain't got no, if you ain't got no, if you ain't got no loot)
She couldn't hang, no
(If you ain't got no, if you ain't got no, if you ain't got no loot)
(If you ain't got no, if you ain't got no, if you ain't got no loot)
She couldn't hannnnnnnng, no
(If you ain't got no, if you ain't got no, if you ain't got no loot)
Now I can tell what's in yo' eyes, you wanna hit it
Just admit it, YEAH BOYYYYYYYY you know you wanna hit it
And there she goes again, kickin it with her friends
Lookin for the men, rollin in their Benz
Playin out their pens, they're showin to their friends
I'll grab me a Lamborghini or somethin, y'knahmsayin?
Pork chop sandwich, clock or somethin
Came to see Alonzo Spelman, he he he
Flav glasses y'knahmsayin?
Bra and panty set from Victoria's Secret y'knahmsayin?
Put a Leer jet in your living room, knahmsayin?
You go with a ragtop, knahmsayin
Take you down to Toys'R'Us, get you a can of that silly string
Knahmsayin spray it all in your hair so you can have different color extensions
You know I take care of you baby, fake nails the whole shit
You can't hang no, Ms. Thang no

Если у тебя нет добычи
Если у тебя нет добычи
Flavor Flavor baby, с 1998 по 2000 год, знаете что
Скольжу по молекулам влаги
Как скользкий угорь в водорослях
Я говорю правду, и я не играю
Все это содержится в сообщении, которое я передаю
Йоу, проверь раз, два, детка
Теперь позвольте мне рассказать вам об этой девушке, когда бы она ни вошла
У нее было тело, которое не сдавалось, я имею в виду, что она - дерьмо
И возвращение было ее главной заботой
Всякий раз, когда она проходила мимо тебя, у тебя просто отвисал рот
Так что, если у тебя нет добычи, она сдаст тебя копам.
(Если у тебя нет "нет", если у тебя нет "нет", если у тебя нет добычи)
(Если у тебя нет "нет", если у тебя нет "нет", если у тебя нет добычи)
(Если у тебя нет "нет", если у тебя нет "нет", если у тебя нет добычи)
(Если у тебя нет "нет", если у тебя нет "нет", если у тебя нет добычи)
Тебе лучше быть осторожнее, потому что она тебя достанет
Прям сходи с ума, ищешь эту фотографию за миллион долларов.
Сцена, которую мисс Тханг хотела бы увидеть
Богатый дурак, стоящий на коленях и просящий выйти за меня замуж
Она ищет Рокфеллера
Беру деньги у этой задницы, как заправский кассир
У нее не было учетной записи, поэтому я дал ей пинка под зад
Мисс Тханг не смогла бы повеситься, не сравнившись с моей добычей.
(Если у тебя нет "нет", если у тебя нет "нет", если у тебя нет добычи)
Она не могла повеситься, нет
(Если у тебя нет "нет", если у тебя нет "нет", если у тебя нет добычи)
(Если у тебя нет "нет", если у тебя нет "нет", если у тебя нет добычи)
Она не могла этого сделать, нет
(Если у тебя нет "нет", если у тебя нет "нет", если у тебя нет добычи)
Теперь я могу сказать, что у тебя в глазах, ты хочешь поразить меня
Просто признай это, ДА, ПАРЕНЬ, ты знаешь, что хочешь добиться успеха.
И вот она снова здесь, развлекается со своими друзьями
Высматриваю мужчин, которые катаются в своем "бенце".
Поигрывая своими ручками, они показывают их своим друзьям
Я возьму себе Ламборджини или что-нибудь в этом роде, понимаешь?
Сэндвич со свиной отбивной, часы или что-то в этом роде
Пришел повидаться с Алонзо Спелманом, он, он, он
Ароматные бокалы, понимаешь?
Комплект из бюстгальтера и трусиков от Victoria's Secret, ты в курсе?
Поставишь реактивный самолет Leer в своей гостиной, кнахмсайин?
Ты ходишь с тряпичным верхом, кнахмсайин
Отвезу тебя в Toys'R'Us, куплю тебе банку этой дурацкой бечевки
Knahmsayin распылите все это на свои волосы, чтобы вы могли наращивать их в разные цвета
Ты знаешь, я забочусь о тебе, детка, накладные ногти и все такое прочее.
Вы не можете повесить "нет", мисс Тханг, "нет".