Текст и перевод песни Fler - Neue Deutsche Welle 2005
The
first
German
who
really
creates
a
wave
Первый
немец,
который
действительно
создает
волну.
FLER,
the
new
German
Wave,
Aggro
Berlin
2005
FLER,
The
new
German
Wave,
Aggro
Berlin
2005
Here
comes
the
new
German
Wave,
German
Wave
Грядет
новая
Немецкая
волна,
Немецкая
волна.
I
do
not
fit
into
the
picture
of
your
crap
students
Я
не
вписываюсь
в
картину
ваших
дерьмовых
студентов
You
did
not
want
to
see
me,
see
how
the
page
turns
Ты
не
хотел
видеть
меня,
видеть,
как
переворачивается
страница.
People
run
into
the
shop,
want
the
new
German
Wave
Люди
бегут
в
магазин,
хотят
новую
Немецкую
волну.
I
am
a
HipHop
tsunami
because
I
flood
people
Я
хип
хоп
цунами
потому
что
я
наводняю
людей
It's
black
red
gold,
hard
and
proud,
you
can't
recognize
it
from
the
outside
Это
черное
красное
золото,
твердое
и
гордое,
ты
не
узнаешь
его
снаружи.
But
believe
me,
my
bravery
is
German
Но
поверь
мне,
моя
храбрость-немецкая.
It
goes
Klick
Klack,
Bang,
now
this
German
...
(dmn,
what's
Kotten?
In
this
song
I
mean...)
Она
звучит:
"Клак-Клак",
"Бах-Бах",
а
теперь
этот
немец
...(ДМН,
что
такое
Коттен?
- в
этой
песне
Я
имею
в
виду...)
Come
to
Berlin
and
you
see
how
the
people
here
punch
Приезжай
в
Берлин,
и
ты
увидишь,
как
бьют
здешние
люди.
This
is
normal,
it's
multi
cultural
Это
нормально,
это
мультикультурно.
My
homies
come
from
everywhere,
you
call
the
police
Мои
кореша
приезжают
отовсюду,
а
ты
вызываешь
полицию.
We
are
the
outsiders,
we
are
Aggro
Berlin
Мы
аутсайдеры,
мы
аггро
Берлин.
Black,
white,
no
matter
what,
everbody
here
is
Aggro
in
Berlin
Черное,
белое,
несмотря
ни
на
что,
все
здесь-аггро
в
Берлине.
I
said
it,
man,
I'll
avange
myself
Я
сказал
это,
чувак,
я
отомщу
за
себя.
I'll
come
and
break
the
hearts
of
all
girls
Я
приду
и
разобью
сердца
всех
девушек.
With
the
bazooka
(?
or
a
name?)
in
the
hand,
so
crazy
is
this
man
С
базукой
(или
именем?)
в
руке,
настолько
безумен
этот
человек.
You
did
not
make
it
Ты
не
сделал
этого.
But
it's
my
turn
now
Но
теперь
моя
очередь.
And
for
years
it
was
cooler
to
rap
in
English
even
if
the
text
was
silly
И
в
течение
многих
лет
было
круче
читать
рэп
на
английском,
даже
если
текст
был
глупым.
A
new
era
starts,
it's
like
folk
music
Начинается
новая
эра,
это
как
народная
музыка.
The
media
boycotts
me
but
the
people
love
me
СМИ
бойкотируют
меня,
но
люди
любят
меня.
You
did
not
dare
it
back
then,
there
was
just
papa
bear
Тогда
ты
не
осмелился
на
это,
был
только
папа-медведь.
What
a
kindergarden,
today
it's
Papa
FLER
Какой
детский
сад,
сегодня
это
папа
флер
The
German
rate
is
srewed
and
nothing
happened
Немецкая
ставка
сбита,
и
ничего
не
произошло.
Your
radio
stations
plays
only
sht,
plays
only
Britney
Spears
На
ваших
радиостанциях
играет
только
sht,
играет
только
Britney
Spears.
Plays
only
American
rap
because
one
does
not
understand
a
word
of
it
Играет
только
американский
рэп,
потому
что
никто
не
понимает
в
нем
ни
слова.
And
I
get
cencored
mercilessly
because
you
get
it
right
away
И
меня
безжалостно
цензурируют,
потому
что
ты
получаешь
это
сразу
же.
German
music
is
castrated
and
you're
against
us
Немецкая
музыка
кастрирована
и
вы
против
нас
Because
I
have
the
longest
and
because
I
bng
everybody
with
it
Потому
что
у
меня
самый
длинный
и
потому
что
я
бнгу
им
всех
подряд
Now
comes
the
new
German
Wave
and
I
want
Теперь
наступает
новая
Немецкая
волна,
и
я
хочу
...
Millions
and
like
to
share
with
Juli
or
Миллионы
и
любят
делиться
с
Джули
или
Silbermond,
because
that's
German
music
Зильбермонд,
потому
что
это
немецкая
музыка.
This
is
your
music
Это
твоя
музыка.
2005
is
the
year
where
something
new
happens
2005
год-это
год,
когда
происходит
что-то
новое.
My
mercy
has
a
limit,
you're
at
the
limit
right
now
У
Моего
милосердия
есть
предел,
ты
на
пределе
прямо
сейчас.
The
new
German
Wave
comes
Наступает
новая
Немецкая
волна.
You
can
see
the
flag
in
the
sky
Ты
видишь
флаг
в
небе.
You
wanted
to
invoice,
learn
multiplication
first
Ты
хотел
выставить
счет,
сначала
выучи
умножение.
And
I
easily
come
into
the
Top
Ten
on
1 times
1
И
я
легко
вхожу
в
первую
десятку
на
1 раз
1
Because
papa
is
there,
see
I
told
you
Потому
что
папа
там,
видишь,
я
же
говорил
тебе.
German
rap
is
a
kindergarden
Немецкий
рэп-это
детский
сад.
You
have
your
fun,
you're
only
party-btches
У
тебя
есть
свое
веселье,
ты
всего
лишь
тусовщица.
FLER
makes
tsunami
business,
ask
the
btches
Флер
делает
цунами-бизнес,
спросите
у
бтч
Ask
who
he
is
and
they
scream
the
star
of
the
hitlist
Спросите
кто
он
такой
и
они
закричат
звезда
хит
листа
See
how
the
German
does
it
Посмотрите,
как
немец
это
делает.
The
national
anthem
today
comes
with
drums
and
bass
Национальный
гимн
сегодня
звучит
с
барабанами
и
басом
I
am
the
best,
see
Я
лучший,
понимаешь?
The
whole
country
screams
FLER
Вся
страна
кричит
флер
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: DIPPL STEFAN, LOSENSKY PATRICK, PALMER ALEXANDER
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.