Текст и перевод песни Fler - Schwer Erziehbar
Schwer Erziehbar
Hard to Raise
(Das
ist
ein
Breif
von
der
Schule)
(This
is
a
letter
from
school)
(Da
steht
drin
du
warst
seit
Monaten
nicht
mehr
da)
(It
says
you
haven't
been
there
in
months)
(Seit
Monaten
nicht.
Du
hälst
dich
wohl
für
sehr
schlau...)
(For
months.
You
think
you're
pretty
clever...)
[-reden
bisschen
miteinander-]
[-talking
to
each
other-]
Aaaaahhhhh...
Aaaaahhhhh...
Oh
jetzt
kommt
der
Berliner.
Oh,
here
comes
the
Berliner.
Ich
schreibe
mehr
mehr
lieder,
denn
fler
ist
wieder
da
und
bleibt
einfach
schwer
erziehbar.
I'm
writing
more
and
more
songs,
because
Fler
is
back
and
just
remains
hard
to
raise.
Ich
muss
euch
opfer
boxen.
I
have
to
box
you
victims.
Ihr
schieb
so
oft
nen
cotten.
You're
pushing
your
luck
too
often.
Ich
brauch
klamotten
guck
ich
geh
jetzt
mit
nem
koffer
shoppen.
I
need
clothes,
look,
I'm
going
shopping
with
a
suitcase
now.
Fick
deine
existens,
sagt
euer
exelenz
ihr
rappt
so
exelenz,
dass
sogar
eure
exes
flennt.
Fuck
your
existence,
says
your
excellency,
you
rap
so
excellently
that
even
your
exes
cry.
Ich
ficke
sechzig
bands.
I
fuck
sixty
bands.
Setz
jetzt
die
echten
trends.
Hängen
vor
dem
Jackpot
doch
kriegen
nicht
mal
60
cents.
Set
the
real
trends
now.
Hanging
in
front
of
the
jackpot
but
don't
even
get
60
cents.
Was
willst
du
halbes
hemd,
geh
zurück
nach
disney-land.
Ich
diss
die
gang
tausdend
mal
bis
jeder
deiner
pisser
rennt.
What
do
you
want,
half
shirt,
go
back
to
disney-land.
I
diss
the
gang
a
thousand
times
until
every
one
of
your
pissers
runs.
Ihr
homos
rennt
jetzt
besser
ich
hab
das
längste
messer.
You
homos
better
run
now,
I
have
the
longest
knife.
Ich
bin
ein
killer
jeder
bulle
nennt
mich
jack
der
rapper.
I'm
a
killer,
every
cop
calls
me
Jack
the
Rapper.
Nein
du
bist
nicht
jack
de
ripper.
No,
you're
not
Jack
the
Ripper.
Du
bist
ein
kleiner
ficker.
You're
a
little
fucker.
Ich
bin
kein
nazi
doch
frag
sie
ich
schrei
wie
Hitler.
I'm
not
a
Nazi,
but
ask
them,
I
scream
like
Hitler.
Was
für
ein
Psychopat
hör
diesen
Psychopat.
Üb
ein
paar
jahre
glaub
mir
mach
was
dieser
Psycho
sagt
-BO
BO-
What
a
psychopath,
listen
to
this
psychopath.
Practice
a
few
years,
believe
me,
do
what
this
psycho
says
-BO
BO-
Ihr
nennt
es
schwer
erziehbar
You
call
it
hard
to
raise
Nein
das
ist
Fler
der
Krieger
No,
this
is
Fler
the
warrior
Rapper
kommen,
Rapper
gehen
Rappers
come,
rappers
go
So
einen
kriegt
ihr
niemals
wieder!
You'll
never
get
one
like
this
again!
Du
Wichser
knie
jetzt
nieder
You
asshole,
kneel
down
now
Ich
bin
der
beste
Leader.
I
am
the
best
leader.
Rap
jetzt
in
der
ersten
liga
Rap
now
in
the
first
league
Jeder
nennt
mich
fler
der
sieger.
Everyone
calls
me
Fler
the
winner.
Du
bist
so
hässlich
leider
ich
fick
die
besten
weiber!
Doch
war
der
Außenseiter,
Sitzenbleiber,
sechsen
schreiber;
hab
über
achzig
Tatel
mach
jetzt
die
nacht
zum
Tage.
You're
so
ugly,
unfortunately
I
fuck
the
best
women!
But
I
was
the
outsider,
the
one
who
stayed
down
a
year,
the
one
who
wrote
sixes;
I
have
over
eighty
tattoos,
now
I
turn
night
into
day.
Ich
war
zu
krass
die
Jahre
weil
ich
all
die
Spasten
schlage,
I
was
too
hardcore
for
years
because
I
beat
all
the
spastics,
Ich
fick
die
ganze
Welt
dann
André
Langfeld
wen
interessiert
schon
was
dir
als
Alten
mann
gefällt
du
hast
uns
unterschätzt,
I
fuck
the
whole
world
then
André
Langfeld
who
cares
what
you
like
as
an
old
man
you
underestimated
us,
Ich
schreibe
hundert
Raps
und
bumse
dich
und
deine
gottverdammten
kumpels
jetzt.
I
write
a
hundred
raps
and
fuck
you
and
your
goddamn
buddies
now.
Dumm
dumm
wen
wundert's
jetzt
ich
hab
dich
wohl
zerfetzt
und
MTV
schreibt
wieder
über
uns
im
Netzt.
Dumm
dumm
who's
surprised
now
I
guess
I
tore
you
apart
and
MTV
is
writing
about
us
again
on
the
net.
Ich
fick
die
Highsociety
das
is
kein
Hightytighty,
guck
meine
Nikes
schreien
so
als
wär
ich
mightighty
mightighty
homie
jetzt
is
meine
Zeit
ich
halt
das
Mike
bereit
und
red
mit
meinem
Auto
so
als
wär
ich
Michael
Knight!
I
fuck
the
high
society
this
is
not
hightytighty,
look
at
my
Nikes
screaming
like
I'm
mightighty
mightighty
homie
now
is
my
time
I
keep
the
mic
ready
and
talk
to
my
car
like
I'm
Michael
Knight!
Weit
und
breit
keiner
da
ich
bin
jetzt
allein
der
Star!
Far
and
wide
no
one
there
I
am
now
the
star
alone!
Atom
Boos,
hundert
Crews
sehen
jetzt
dass
sie
Scheisse
waren
Atom
Boos,
a
hundred
crews
now
see
that
they
were
shit
Ihr
nennt
es
schwer
erziehbar
You
call
it
hard
to
raise
Nein
das
ist
Fler
der
Krieger
No,
this
is
Fler
the
warrior
Rapper
kommen,
Rapper
gehen
Rappers
come,
rappers
go
So
einen
krieg
ihr
niemals
wieder
You'll
never
get
one
like
this
again
Du
wichser
knie
jetzt
nieder
You
asshole,
kneel
down
now
Ich
bin
der
beste
leader.
I
am
the
best
leader.
Rap
jetzt
in
der
ersten
liga
Rap
now
in
the
first
league
Jeder
nennt
mich
fler
der
sieger.
Everyone
calls
me
Fler
the
winner.
Jetzt
labert
ihr
alle
Now
you're
all
talking
Jetzt
seit
ihr
alle
in
meinem
arsch
Now
you're
all
up
my
ass
Oh
fler
du
bist
so
cool
ich
hab
dich
gesehen
bei
viva
und
mtv
Oh
Fler
you're
so
cool
I
saw
you
on
Viva
and
MTV
Du
hast
es
zu
was
gebracht
You
made
it
to
something
Weiß
du
noch
früher
wir
waren
auf
der
selben
schule
Remember
we
used
to
be
in
the
same
school
Man
verpiss
dich
alter
ich
kenn
dich
nicht
Man
fuck
off
old
man
I
don't
know
you
War
früher
nicht
nett
zu
dir
und
bin's
heute
nicht
alter
Wasn't
nice
to
you
back
then
and
I'm
not
today
old
man
Warum
sollte
ich
alter
Why
should
I
old
man
Wir
hab'n
nichts
gemeinsam
alter
We
have
nothing
in
common
old
man
Vom
heimkind
zum
rapstar
From
home
child
to
rap
star
2004
ist
mein
jahr
(woo)
2004
is
my
year
(woo)
Ich
hab
gesagt
ich
bin
ein
aggroberlina
und
dann
sieh
ich's
auch
durch
okay
I
said
I'm
an
aggroberlina
and
then
I
see
it
through
okay
Dann
hab
ihr
wieder
was
zu
quatschen
ihr
Kleinen
Ficker
Then
you
have
something
to
talk
about
again
you
little
fuckers
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Losensky Patrick, Popov Ivan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.