Текст и перевод песни Fleret - Song Pro Drevorubce Ondreje
Nech
břízu
být,
je
to
strom
milenců
Оставь
березу
в
покое,
это
дерево
влюбленных
Bázlivých
víl
a
starých
mládenců
Робкие
феи
и
холостяки
Jarem
když
se
listím
odívá
Весна,
когда
листья
одеты
Slunce
se
na
ni
stále
usmívá
Солнце
все
еще
улыбается
ей
A
už
hučí
ta
tvoje
Husquarna
И
теперь
твоя
Хускварна
напевает
Nechej
ji
řvát
na
chvíli
do
prázdna
Позволь
ей
на
мгновение
закричать
в
пустоту
Ono
to
její
zpívání
i
stromům
Ее
пение
деревьям.
Husí
kůži
nahání
Погоня
за
гусями
Nech
břízu
být
je
to
strom
zelený
Пусть
будет
береза,
это
зеленое
дерево
Taky
chce
snít,
má
tady
kořeny
Он
тоже
хочет
мечтать,
у
него
здесь
корни
Podzimem
když
zlatem
zazvoní
Осенью,
когда
звенит
золото
Měsíc
se
jí
tiše
pokloní
Луна
молча
кланяется
ей
A
už
hučí
ta
tvoje
Husquarna
И
теперь
твоя
Хускварна
напевает
Nechej
ji
řvát
na
chvíli
do
prázdna
Позволь
ей
на
мгновение
закричать
в
пустоту
Ono
to
její
zpívání
i
stromům
Ее
пение
деревьям.
Husí
kůži
nahání
Погоня
за
гусями
Nech
břízu
být
je
to
strom
krbový
Пусть
береза
будет
это
каминное
дерево
Rozřezaná
nám
už
nic
nepoví
Порез
нам
ничего
не
скажет.
Tak
doufáme
všichni
s
nadějí
Так
что
мы
все
надеемся
с
надеждой
Že
nás
ta
polena
jednou
zahřejí
Что
поленья
однажды
согреют
нас
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zdenek Hrachovy, Milan Matejka
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.