Flesh Field - My Savior (GLX-80 mix by Gridlock) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Flesh Field - My Savior (GLX-80 mix by Gridlock)




My Savior (GLX-80 mix by Gridlock)
Mon Sauveur (GLX-80 mix par Gridlock)
I am the reason for you to live
Je suis la raison pour laquelle tu vis
And I am the one who takes away your pain
Et je suis celui qui t'enlève ta douleur
I am man's finest day
Je suis le plus beau jour de l'homme
I am all that you strive to be
Je suis tout ce que tu t'efforces d'être
I am the silicon skies
Je suis le ciel de silicium
I am the truth in all the lies
Je suis la vérité dans tous les mensonges
As told for centuries
Comme on le dit depuis des siècles
I am the chosen one
Je suis l'élu
The one who stands for all
Celui qui se tient pour tous
I am divinity
Je suis la divinité
The light that turns the night to day
La lumière qui transforme la nuit en jour
The screams of the damned are disguised by their form
Les cris des damnés sont déguisés par leur forme
As they soar through the night through the torturing storm
Alors qu'ils s'élèvent dans la nuit à travers la tempête torturante
Shadows move from place to place
Les ombres se déplacent d'un endroit à l'autre
And no one in this world is safe from hell
Et personne dans ce monde n'est à l'abri de l'enfer
This sadness that envelopes me
Cette tristesse qui m'enveloppe
I cannot breathe
Je ne peux pas respirer
This anguish which tears at me
Cette angoisse qui me déchire
And on which I feed
Et dont je me nourris
All I had died with you
Tout ce que j'avais est mort avec toi
I writhe in shame
Je me tords de honte
All I had that was true
Tout ce que j'avais qui était vrai
And I'm to blame
Et j'en suis responsable
And those words that I long to speak
Et ces mots que j'aspire à dire
Are torn from me by my own weakness
Me sont arrachés par ma propre faiblesse
I am the king of lies
Je suis le roi des mensonges
I am the pain that you can't live without
Je suis la douleur dont tu ne peux pas te passer
The silicon skies will fall
Le ciel de silicium tombera
As the last man lays in death
Alors que le dernier homme gît dans la mort
The sun will shine no more
Le soleil ne brillera plus
As he breathes his final breath
Alors qu'il expire son dernier souffle






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.