Flight Paths - Give and Take - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Flight Paths - Give and Take




Living in troubled times.
Живу в трудные времена.
Ignore the warning signs
Игнорировать предупреждающие знаки.
On the edge of your seat.
На краю твоего места.
It's only make believe.
Это только заставит поверить.
A dirty little lie.
Грязная маленькая ложь.
A picture perfect life
Картина идеальной жизни.
As far as you can see,
Насколько ты видишь,
As happy as can be.
Насколько это возможно.
No exit, no escape.
Нет выхода, нет выхода.
Staring you in the face.
Смотрю тебе в лицо.
Old habits are hard to break
Старые привычки трудно сломить.
On the borderline.
На границе.
24 hours a day
24 часа в сутки.
Locked away inside.
Заперт внутри.
Making the same old mistakes,
Совершаю те же старые ошибки.
Are you satisfied?
Ты доволен?
Day by day, the give and take
День за днем, отдавать и брать.
Keeps me up all night.
Не дает мне спать всю ночь.
Put it all on the line
Поставь все на карту.
In the back of my mind.
В глубине души.
Disaster and defeat,
Катастрофа и поражение.
Some things aren't meant to be.
Некоторые вещи не должны быть.
Agree to disagree.
Согласен не соглашаться.
Choose your words carefully.
Тщательно подбирай свои слова.
Only the strong survive
Выживают только сильные.
Behind enemy lines.
В тылу врага.
Old habits are hard to break
Старые привычки трудно сломить.
On the borderline.
На границе.
24 hours a day
24 часа в сутки.
Locked away inside.
Заперт внутри.
Making the same old mistakes,
Совершаю те же старые ошибки.
Are you satisfied?
Ты доволен?
Day by day, the give and take
День за днем, отдавать и брать.
Keeps me up all night.
Не дает мне спать всю ночь.
Lifts you up,
Поднимает тебя,
Drags you down.
Тянет вниз.
No exit, no escape.
Нет выхода, нет выхода.
Staring you in the face.
Смотрю тебе в лицо.
Old habits are hard to break
Старые привычки трудно сломить.
On the borderline.
На границе.
24 hours a day
24 часа в сутки.
Locked away inside.
Заперт внутри.
Making the same old mistakes,
Совершаю те же старые ошибки.
Are you satisfied?
Ты доволен?
Day by day, the give and take
День за днем, отдавать и брать.
Keeps me up all night.
Не дает мне спать всю ночь.
End
Конец ...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.